Sự ám ảnh của người yêu cũ
4. Sự hiểu lầm ngày càng sâu sắc


Tôi không có tâm trạng ăn uống nên đã đến một quán cà phê gần trường.

Điều đó làm tôi rất khó chịu vì quán cà phê đó lại ồn ào đến thế.

Có lẽ tôi nên đến một quán cà phê xa hơn một chút.

Có vẻ như mọi người đều đến cùng bạn bè của mình...

...Điều đó thật tuyệt.

...Không, điều đó không đúng. Ngay từ đầu, tôi không phải là người dễ hòa đồng với bất cứ ai.

Tôi phải thích nghi với tình huống này.


김운학
Ờ?


김운학
Xin chào!

...Hả?

김여주
Ờ...! Xin chào!

김여주
Tôi nhìn thấy mọi thứ ở đây.


김운학
Đúng vậy. Còn Jaehyun thì sao?

김여주
À... vậy thì...

김여주
Tôi cũng không biết nữa. (Cười)


김운학
Vậy bạn đang ở một mình à?

김여주
Đúng vậy!... Đôi khi ở một mình lại thoải mái hơn...


김운학
À, tôi hiểu rồi.


김운학
Vậy thì tôi sẽ không nói chuyện với bạn nữa.


김운학
Nếu Jaehyun tình cờ đọc được tin nhắn này, làm ơn hãy chuyển lời nhắn này đến cậu ấy.


김운학
Tôi bảo bạn kiểm tra tin nhắn nhé... (Cười)

김여주
Có phải Myung Jae-hyun không kiểm tra tin nhắn của mình không?


김운학
Đúng vậy! Anh ấy trả lời rất chậm.


김운학
Bạn không chỉ làm điều này với riêng tôi, phải không?

...kỳ quặc.

Trước đây, mỗi khi liên lạc với tôi, bạn đều trả lời ngay lập tức.

김여주
À...!! Vâng...

김여주
À, nhân tiện, tên bạn là gì?


김운학
À, tên tôi là Kim Un-hak.

김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju.


김운학
Yeoju? Tên hay thật đấy.


김운학
Tóm lại, hãy nhớ chuyển lời nhắn này nhé.

김여주
Vâng, tôi sẽ làm vậy.

Tuy nhiên, một tình huống mà tôi chưa từng tưởng tượng ra đã xảy ra.


김운학
Hả? Này!


명재현
Unhak!! Hi?


명재현
Chuyện gì đang xảy ra vậy... hả?


명재현
...


김운학
Tôi đã chào hỏi nữ chính.


김운학
Tôi đã bảo bạn nói với họ kiểm tra tin nhắn của bạn vì bạn hoàn toàn không đọc chúng.


김운학
Bạn vừa đến.


김운학
Người ngồi cạnh bạn là ai vậy? Sao chỗ này toàn phụ nữ thế?

정여은
Xin chào, tôi là Jeong Yeo-eun.


김운학
Tôi tên là Kim Un-hak. Xin chào.


김운학
Jaehyun, bạn có thể kiểm tra tin nhắn của tôi được không?


명재현
...Hả? Ồ!! Được rồi. Xin lỗi.


명재현
Dạo này tôi bận quá... nên cứ quên kiểm tra mãi.


김운학
Được rồi! Nhớ kiểm tra lại hôm nay nhé. Vậy thì, tôi đi đây? Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!


김운학
Thưa cô, cô có muốn hẹn hò với tôi không?

김여주
Đúng?..

김여주
À... không sao đâu!


김운학
Thật sao? Được thôi.

Sau khi Unhak rời đi...

정여은
Myeong Jae-hyeon, những gì Un-hak nói có thật không vậy?

정여은
Tôi biết bạn rất nổi tiếng, nhưng bạn có nhiều bạn gái không?

정여은
Để chị gái ở lại đây sao? Mình thất vọng quá~ ㅠㅠ


명재현
Noona, chị đang nói gì vậy? Mọi người sẽ hiểu lầm nếu nghe như thế.

정여은
Tôi đột nhiên cảm thấy cô đơn, vậy nên hãy ôm tôi đi.


명재현
Gì?

정여은
Tôi xin một cái ôm. Chúng ta thân thiết mà, bạn biết đấy.

...Tôi vừa nghe thấy gì vậy?


명재현
Noona, chị không nên làm thế ở quán cà phê.

정여은
Vậy, ngoài quán cà phê ra thì một địa điểm khác có được chấp nhận không?


명재현
KHÔNG.


명재현
Tôi không ôm ai cả.

정여은
Ồ! Bạn chưa bao giờ ôm ai bao giờ à?

정여은
Vậy thì tôi sẽ đi trước!

Đột nhiên

Một người tên Jung Yeo-eun đột nhiên ôm chầm lấy Myung Jae-hyun.

...Thấy vậy, tôi chỉ muốn bỏ chạy.


명재현
Ha... Noona,


명재현
Bạn không nên làm điều này.


명재현
Nếu anh cứ tiếp tục cư xử như thế này, em không còn cách nào khác ngoài việc dần xa cách anh.

정여은
Tại sao? Dù sao thì bạn cũng nói là bạn không có bạn gái mà.

정여은
Sau đó tôi có thể ôm bạn.


명재현
Tôi không có bạn gái, nhưng có một người tôi thích.

...Gì?!?

Cô ấy đã có người mình thích, vậy tại sao cô ấy lại đối xử với tôi như vậy?

Myeong Jae-hyeon đã gây thất vọng.

Thật ra là vì tôi dễ tính.

정여은
...Một người mà bạn thích?

정여은
Ai vậy? Có phải trường chúng ta không?


명재현
Tôi không thể nói cho bạn biết điều đó.


명재현
Dù sao thì, em gái, đừng làm vậy nhé.

정여은
...Được rồi. Tôi sẽ không làm thế nữa.

정여은
Tôi xin lỗi. Anh đẹp trai quá nên tôi cứ bối rối mãi, đến nỗi cơ thể tôi...

정여은
À, đúng rồi. Nhưng bạn có biết bạn nổi tiếng trên E-ta không? Bạn là gương mặt đại diện của trường đại học chúng ta đấy.

Ý bạn là Myung Jae-hyun là visual của trường đại học chúng ta à?

Tôi lập tức tiến vào vùng ảnh hưởng của bão Eta.

Thật ra, vì mình ít khi dùng E-ta nên không biết cậu ấy là visual của trường và nổi tiếng hơn mình tưởng.

Tôi thấy rất nhiều bài đăng mỗi khi đăng nhập vào Eta...

M.J.H. ở khoa OO đẹp trai quá!!! Cậu là sinh viên năm nhất phải không? Tớ muốn làm quen với cậu ㅠㅠ

Tôi muốn chia sẻ câu chuyện về việc được gặp MJH trực tiếp. Suýt nữa thì tôi bị chảy máu mũi.

MJH, người có ngoại hình nổi bật nhất trường chúng ta, cậu hoàn toàn có thể trở thành một thần tượng đấy...

Ồ... vậy ra đó là sự thật.

Cậu tuyệt vời hơn tôi tưởng, Myung Jae-hyun.

Với điều này, việc tán tỉnh phụ nữ chắc hẳn sẽ dễ dàng hơn.

...Sự hiểu lầm của tôi dần dần biến thành sự chắc chắn.