元彼氏の執着
4. 深まる誤解
ご飯を食べる気分ではなくて学校近くのカフェに来た。
ハーフィルカフェが騒々しいので気になった。
ちょっと遠いカフェに行くのかな。
みんなやる気と来たようですが..
…いいね。
...いいえ。私はもともと誰と簡単に合う人ではありませんでした。
この状況に適応しなければならなかった。
김운학
え？
김운학
こんにちは！
...あれ？
김여주
ええ..！こんにちは！
김여주
ここでみましょう。
김운학
そうです。再現ですか？
김여주
ああ..それは..
김여주
私も知りません。 (笑)
김운학
それでは一人でいますか？
김여주
はい！
김운학
あは、そうですね。
김운학
それでは言葉をもっとかけません。
김운학
もし再現が見られたら、この言葉一つだけ伝えてください。
김운학
連絡を見てほしい..(笑)
김여주
ミョン・ジェヒョンは連絡しませんか？
김운학
はい！返信はとても遅いです。
김운학
もし私にだけそうではありませんよね？
...変だ。
私と連絡するときはカルダプだったのに。
김여주
ああ..!!まあ..
김여주
ところで、もしかしてお名前は？
김운학
あ、キム・ウンハクだそうです。
김여주
私はキム・ヨジュと言います。
김운학
よろしいですか？名前本当に可愛いですね。
김운학
とにかく言葉をよく伝えてください。
김여주
はい、そうです。
ところが本当に考えもできなかった状況が起きた。
김운학
え？よ！
명재현
運学!!こんにちは？
명재현
ここで何..え？
명재현
...
김운학
女主様と挨拶した。
김운학
あまりにも私の連絡を見ないから連絡を見てほしいと伝えてもらったのに、
김운학
ちょうどあなたが来た。
김운학
隣にはまた誰？なぜ女性がこんなに多いの？
정여은
こんにちは、チョン・ヨウンです。
김운학
私はキム・ウンハクです。こんにちは。
김운학
ジェヒョン、私の連絡を確認してください？
명재현
...え？えー！わかりました。すみません。
명재현
私は最近精神がないからです…何度も確認を忘れています。
김운학
はい！今日確認してください。だから私は行く？楽しい時間を過ごす〜
김운학
女主様、私と一緒に出ますか？
김여주
はい？
김여주
ああ…大丈夫です！
김운학
そうですか？わかりました〜
運学が去る..
정여은
ミョン・ジェヒョン、その運学の言葉は本当ですか？
정여은
あなたが人気があるのは知っていましたが、女性もたくさんいましたか？
정여은
この姉を置く？本当に失望〜ㅠㅠ
명재현
何を言うのですか、姉。人が聞いたら勘違いして
정여은
急に寂しくなったから抱きしめて
명재현
何？
정여은
抱きしめてください。私たちは親しいです。
...私が聞いたことは何ですか？
명재현
お姉さん、カフェでそれじゃダメ。
정여은
だからカフェではないところは大丈夫？
명재현
いいえ。
명재현
私は人を抱きしめません。
정여은
ハル！抱きしめたことない？
정여은
だから私はあなたは初めて！
ワラク
ナプダ・ミョン・ジェヒョンを抱きしめるチョン・ヨウンという人。
…その姿を見て逃げたかった。
명재현
ハ..姉、
명재현
こうしてはいけないと。
명재현
お姉さんずっとこんなふうにすれば私はお姉さんと離れるしかない。
정여은
なぜ？あなたはとにかく彼女はいません。
정여은
それでは抱きしめられます。
명재현
彼女はいないが好きな人はいる。
...何と言う？
ジャンは好きな人もいながら私にそんなの？
ミョン・ジェヒョンが失望した。
本当に私が簡単だったので、そうでした。
정여은
...好きな人？
정여은
誰ですか？私たちの学校ですか？
명재현
それは教えてくれません。
명재현
とにかくお姉さん、お願いしないでください。
정여은
...わかりました。そうしないでください。
정여은
すみません。あなたがとてもハンサムだったからずっとときめいて体が自然に..
정여은
ああ、そうです。しかし、あなたはエタで有名なものを知っていますか？あなたは私たちの大学のビジュアルです。
私たちの大学ビジュアルはミョン・ジェヒョンだと？
すぐにエタに入りました。
実はエタをほとんどする方ではなくて、ジャンが私たちの学校ビジュアルに思ったより人気男だとは知らなかった。
エタに入ると見えるたくさんの文
：OOとㅁㅈㅎさんはとてもハンサムです！新入生だよね？会いたいㅠㅠ
：ㅁㅈㅎさん本物の本をスライスしました。鼻血が流れていた。
：私たちの大学ビジュアルトップㅁㅈㅎさん真剣にアイドルをしてもいいです。
うわー..本物だったね。
思ったよりもすごかったね、ミョン・ジェヒョン。
だから、女性のねじれやすい。
…私の誤解はますます確信に変わっていっていた。