Alerta de emoción
de despedida



이여주
La familia es la familia. Cuando ni siquiera me habló, pensé que nunca podría perdonarlo, pero cuando me tomó la mano, su mano era tan cálida que todo mi odio se desvaneció.


박지민
Este incidente confirmó el amor de mi familia jaja


전정국
¡Gracias, Yeoju!


이여주
¿De qué más estás agradecido? ¿Qué hice?


김태형
Hay un sendero aquí, así que salí a caminar y volví. Woojin y Subin estaban durmiendo, así que vamos solos.


이여주
Oppa, tengo sueño. Quiero dormir. Oppas, ya salieron y volvieron.


박지민
Jungkook y yo saldremos a comprar algo de comida allí, tú quédate con Yeoju.


김태형
Oh, está bien, entonces vámonos. Jjuu oppa te llevará a la cama.

Yeoju se acostó con los brazos cruzados y se durmió al instante. Taehyung, que la observaba dormir, también se durmió.

Taehyung y Yeoju se despertaron por un fuerte ruido y salieron para encontrar a todos haciendo un escándalo por la cocina.


박지민
¿Dormiste bien?


박수빈
Oye, espera un momento, chica. Te voy a preparar unas deliciosas costillas estofadas.


박우진
Yo lo hice todo, pero dijiste que lo hiciste todo mientras remabas.


이여주
Uf, mientras esté delicioso, ¿qué más da lo que haga? ¿Qué le voy a hacer?


전정국
¿Sabes lo que puedes hacer?


이여주
Jajajaja no lo sé


전정국
¿Y qué haces? Nuestra princesa está ahí sentada. Ya está todo hecho.


이여주
Sí


박지민
Sería una pena prescindir del alcohol en un día como hoy.


박우진
Vaya, tienes un gran sentido del humor.


박수빈
Oh Dios, es alcohol.

Los que están sentados alrededor de la mesa


이여주
Wow, se ve delicioso. Lo disfrutaré.


박수빈
Oye, vamos a tomar algo.


이여주
¿En serio? ¿Es esto lo que quieres hacer conmigo?


전정국
Oye, Subin, no puedes hacerle esto a Yeoju. El día de la ceremonia de ingreso, noqueaste a todos los estudiantes de último año. Después de eso, los estudiantes de último año no podrán volver a invitar a Yeoju a beber con ellos.


박지민
Oye, ese tictac mayor se quedó pegado a la protagonista femenina y luego comenzó a evitarla después de eso jajaja


김태형
Sí, me preocupaba que Jjuu se emborrachara, pero caminó a casa sin problemas jajaja


박우진
Vaya, se ve diferente a la protagonista femenina. Se ve tan delicada que no puede beber alcohol.


이여주
Hoy es un día muy feliz. En días como este, hay que beber.


박수빈
Cuando nuestro Jjuu está feliz, también es mi día feliz jaja Jeon Jungkook, lo haces bien


전정국
Sí, he cometido un pecado mortal. No lo volveré a cometer. En ese sentido, ¿un solo intento?


이여주
Oye, Subin, no le digas nada a nuestro Jungkook. Ya está bastante bien.


박수빈
Uff, ufff, siempre soy la chica mala.


박우진
Come, come, come. No te preocupes. ¿No sabes que están del mismo lado?

Antes de darme cuenta, me estaba emborrachando uno por uno.


전정국
Yeoju, nuestra Yeoju, voy a romper con Yura. Me odio tanto por amarla sin siquiera saber que era ese tipo de mujer. [Sonido de lengua temblorosa]


이여주
Si es por mí, no lo hagas. Estoy bien. Te gusta mucho Yura, ¿verdad?


전정국
No, ahora no. Ni siquiera quiero oír el nombre de Kim Yu-ra. Se me pone la piel de gallina cada vez que me llama cariño. Esto es serio. No es por ti, Yeo-ju. Sabes que odio a los zorros.


김태형
Sí, incluso si lo miras, Jungkook, no parece esa mujer.


전정국
Sí, no, ella no era mi pareja desde el principio. Cuando pienso en cómo lastimé a nuestra heroína por culpa de esa clase de mujer, me odio tanto que no puedo perdonarla.


박우진
Ahora que lo sabes, está bien. Deja de culparte. Jeon Jungkook, solo necesitas mejorar de ahora en adelante.


전정국
Sí, tengo que hacerlo bien. Hasta que mi hermano regrese al ejército, cuidaré bien de nuestra heroína.


김태형
Dejemos de beber ahora, los niños parecen borrachos.


전정국
Oye, no estoy borracho.


김태형
Eres el más borracho. Todos, entren. La protagonista y yo limpiaremos.

Todos se fueron a sus habitaciones, dejando solo a Taehyung y Yeoju atrás.


김태형
¿Empezamos?


이여주
Está bien, voy a lavar los platos, así que tú limpia aquí.


김태형
Está bien, jaja

Los dos están ocupados limpiando la cocina y lavando los platos.


이여주
Ah~ Finalmente terminé.


김태형
Nuestro Jjuu, has trabajado duro.~


이여주
Jaja, nuestro hermano también trabajó duro. ¿Deberíamos entrar también?

Taehyung y Yeoju entraron a la habitación.


이여주
Ah, es difícil.

Taehyung, que está acostado en la cama, se sube encima de ella y se acuesta boca abajo.


김태형
Ah, es difícil


이여주
Oh Dios mío, oppa, eres pesado.


김태형
No te dejaré dormir esta noche. Jaja


Taehyung le cubre los labios a la protagonista. ¡Yoohoo!

Ya es lunes. Taehyung regresó al ejército temprano en la mañana.

Tan pronto como Yura entra al aula, refunfuñando, le da una bofetada a Yeoju en la cara.

김유라
Oye, Yeoju, ¿qué demonios le hiciste a Jungkook? ¿Por qué Jungkook te pidió de repente terminar contigo? ¿Por qué?


이여주
¿Por qué me preguntas eso?

김유라
No hay otra razón aparte de ti. Le dijiste a Jungkook que terminara conmigo, ¿verdad?


이여주
¿Por qué buscas la razón en mí? Jungkook, quien te amó lo suficiente como para creer en tus palabras más que en las mías, quienes crecimos juntos durante 15 años, cuando Jungkook, quien es así, quiere romper contigo, ¿no deberías buscar la razón en ti mismo?

Yura finalmente se pone de rodillas.

김유라
Yeoju, por favor, deja ir a Jungkook. Tú también tienes novio.