Allerta eccitazione
separazione



이여주
La famiglia è la famiglia. Quando non mi rivolgeva nemmeno la parola, pensavo che non avrei mai potuto perdonarlo, ma quando mi teneva la mano, la sua mano era così calda che tutto il mio odio si scioglieva.


박지민
Questo incidente ha confermato l'amore della mia famiglia haha


전정국
Grazie, Yeoju!


이여주
Per cos'altro sei grato? Cosa ho fatto?


김태형
C'è un sentiero qui, quindi sono uscito per una passeggiata e sono tornato. Woojin e Subin stavano dormendo, quindi andiamo da soli.


이여주
Oppa, ho sonno. Voglio dormire. Oppa, siete usciti e tornati.


박지민
Jungkook e io andremo a comprare del cibo lì, tu rimani con Yeoju.


김태형
Oh, okay, allora andiamo. Jjuu oppa ti metterà a letto.

Yeoju si sdraiò con le braccia incrociate e si addormentò immediatamente. Anche Taehyung, che la stava guardando dormire, si addormentò.

Taehyung e Yeoju si svegliarono a causa di un forte rumore e, usciti, trovarono tutti intenti a cucinare.


박지민
Avete dormito bene?


박수빈
Ehi, aspetta un attimo, ragazza. Ti preparo delle deliziose costolette brasate.


박우진
Ho fatto tutto io, ma tu hai detto che l'hai fatto mentre remavi.


이여주
Uff, finché è delizioso, chi se ne frega di cosa fa? Cosa posso farci?


전정국
Sai cosa puoi fare?


이여주
Ahahah non lo so


전정국
E cosa stai facendo? La nostra principessa è lì seduta. È tutto finito ormai.


이여주
SÌ


박지민
Sarebbe un peccato rinunciare all'alcol in una giornata come questa.


박우진
Wow, hai un grande senso dell'umorismo


박수빈
Oh mio Dio, è alcol

Quelli seduti attorno al tavolo


이여주
Wow, sembra delizioso. Lo mangerò sicuramente.


박수빈
Ehi, beviamo qualcosa


이여주
Davvero? È questo che vuoi fare con me?


전정국
Ehi Subin, non puoi fare questo a Yeoju. Il giorno della cerimonia d'ingresso, hai messo KO tutti gli studenti dell'ultimo anno. Dopodiché, gli studenti dell'ultimo anno non potranno più chiedere a Yeoju di bere con loro.


박지민
Ehi, quella zecca senior ha continuato ad attaccarsi alla protagonista femminile e poi ha iniziato a evitarla dopo lol


김태형
Sì, ero preoccupato che Jjuu si ubriacasse, ma è tornato a casa senza problemi lol


박우진
Wow, è diversa dalla protagonista femminile. Sembra così delicata che non riesce a bere alcolici.


이여주
Oggi è un giorno davvero felice. In giornate come questa, dovresti bere.


박수빈
Quando il nostro Jjuu è felice, è anche il mio giorno felice haha Jeon Jungkook, fai bene


전정국
Sì, ho commesso un peccato mortale. Non lo farò mai più. In questo senso, un solo tentativo?


이여주
Ehi Subin, non dire niente al nostro Jungkook. Ora se la passa abbastanza bene.


박수빈
Uffa, uffa, sono sempre la cattiva ragazza


박우진
Mangia, mangia, mangia. Non ti arrabbiare. Non sai che sono dalla stessa parte?

Prima che me ne rendessi conto, mi stavo ubriacando uno dopo l'altro


전정국
Yeoju, la nostra Yeoju, voglio lasciare Yura. Mi odio così tanto per averla amata senza nemmeno sapere che fosse quel tipo di donna. [Suono di lingua che si contrae]


이여주
Se è per colpa mia, allora non farlo. Per me va bene. Ti piace molto Yura, vero?


전정국
No, non ora. Non voglio nemmeno sentire il nome di Kim Yu-ra. Mi vengono i brividi ogni volta che mi chiama "tesoro". È una cosa seria. Non è per colpa tua, Yeo-ju. Sai che odio le volpi più di ogni altra cosa.


김태형
Sì, anche se la guardi, Jungkook, non sembra quella donna.


전정국
Sì, no, non era la mia anima gemella fin dall'inizio. Quando penso a quanto ho ferito la nostra eroina a causa di quel tipo di donna, mi odio così tanto che non riesco a perdonarla.


박우진
Ora che lo sai, va bene. Smettila di incolparti. Jeon Jungkook, d'ora in poi devi solo fare meglio.


전정국
Sì, devo comportarmi bene. Finché mio fratello non tornerà nell'esercito, mi prenderò cura della nostra eroina.


김태형
Smettiamola di bere adesso, i ragazzi sembrano ubriachi.


전정국
Ehi, non sono ubriaco


김태형
Sei il più ubriaco. Entrate tutti. Io e la protagonista femminile ci puliamo.

Tutti andarono nelle loro stanze, lasciando indietro solo Taehyung e Yeoju.


김태형
Cominciamo?


이여주
Ok, io lavo i piatti, quindi tu pulisci qui.


김태형
Va bene haha

I due sono impegnati a pulire la cucina e a lavare i piatti.


이여주
Ah~ Finalmente finito.


김태형
Il nostro Jjuu, hai lavorato duro.~


이여주
Ahah, anche nostro fratello ha lavorato sodo. Vogliamo entrare anche noi?

Taehyung e Yeoju entrarono nella stanza


이여주
Ah, è dura.

Taehyung, che è sdraiato sul letto, le sale sopra e si sdraia a faccia in giù.


김태형
Ah, è difficile


이여주
Oh mio Dio, oppa, sei pesante


김태형
Non ti lascerò dormire stanotte. Haha


Taehyung copre le labbra della protagonista femminile. Yoohoo~

È già lunedì. Taehyung è tornato nell'esercito la mattina presto.

Non appena Yura entra in classe, brontolando, dà uno schiaffo in faccia a Yeoju.

김유라
Ehi, Yeoju, cosa diavolo hai fatto a Jungkook? Perché Jungkook ti ha chiesto all'improvviso di lasciarti? Perché?


이여주
Perché me lo chiedi?

김유라
Non c'è nessun altro motivo se non tu. Hai detto a Jungkook di lasciarmi, giusto?


이여주
Perché cerchi la ragione in me? Jungkook, che ti ha amato abbastanza da credere alle tue parole più che alle mie, che sei cresciuto insieme per 15 anni, quando Jungkook, che è così, vuole lasciarti, non dovresti cercare la ragione in te stesso?

Yura finalmente si mette in ginocchio

김유라
Yeoju, per favore lascia andare Jungkook. Anche tu hai un fidanzato.