Peringatan Kegembiraan
perpisahan
이여주
Keluarga tetaplah keluarga. Saat dia bahkan tak mau bicara padaku, kupikir aku tak akan pernah bisa memaafkannya, tetapi ketika dia menggenggam tanganku, tangannya begitu hangat sehingga semua kebencianku lenyap.
박지민
Kejadian ini meng подтверkan kasih sayang keluarga saya haha
전정국
Terima kasih, Yeoju!
이여주
Apa lagi yang membuatmu bersyukur? Apa yang telah kulakukan?
김태형
Di sini ada jalan setapak, jadi aku keluar untuk berjalan-jalan dan kembali. Woojin dan Subin sedang tidur, jadi ayo kita pergi sendiri.
이여주
Oppa, aku mengantuk. Aku ingin tidur. Oppa, kalian tadi keluar dan sudah kembali.
박지민
Aku dan Jungkook akan pergi membeli makanan di sana, kamu tetap bersama Yeoju.
김태형
Oh, oke, kalau begitu ayo pergi. Jjuu oppa akan menidurkanmu.
Yeoju berbaring dengan tangan bersilang dan langsung tertidur. Taehyung, yang memperhatikan Yeoju tidur, juga ikut tertidur.
Taehyung dan Yeoju terbangun karena suara keras dan keluar untuk mendapati semua orang ribut soal memasak.
박지민
Apakah kamu tidur nyenyak?
박수빈
Hei, tunggu sebentar, gadis ini. Aku akan membuatkanmu iga rebus yang lezat.
박우진
Aku yang melakukan semuanya, tapi kau bilang kau melakukan semuanya hanya dengan mendayung.
이여주
Fiuh, selama rasanya enak, siapa peduli apa fungsinya? Apa yang bisa kulakukan?
전정국
Apakah kamu tahu apa yang bisa kamu lakukan?
이여주
Hahaha, aku tidak tahu.
전정국
Lalu apa yang sedang kamu lakukan? Putri kita hanya duduk di sana. Semuanya sudah selesai sekarang.
이여주
Ya
박지민
Sayang sekali jika melewatkan kesempatan menikmati alkohol di hari seperti ini.
박우진
Wow, kamu punya selera humor yang bagus.
박수빈
Astaga, ini alkohol
Mereka yang duduk di sekeliling meja
이여주
Wah, kelihatannya enak sekali. Aku pasti akan menikmatinya.
박수빈
Hei, ayo kita minum
이여주
Oh benarkah? Apakah ini yang ingin kau lakukan padaku?
전정국
Hei Subin, kau tidak bisa melakukan ini pada Yeoju. Pada hari upacara penerimaan, kau membuat semua senior pingsan. Setelah itu, para senior tidak bisa lagi mengajak Yeoju minum bersama mereka.
박지민
Hei, senior menyebalkan itu terus-terusan menempel pada pemeran utama wanita, lalu mulai menghindarinya setelah itu, hahaha.
김태형
Ya, aku khawatir Jjuu akan mabuk, tapi dia pulang jalan kaki dengan baik-baik saja lol
박우진
Wow, dia terlihat berbeda dari pemeran utama wanita. Dia terlihat sangat lemah lembut sehingga sepertinya tidak bisa minum alkohol.
이여주
Hari ini adalah hari yang sangat menyenangkan. Di hari seperti ini, kamu sebaiknya minum.
박수빈
Saat Jungkook kita bahagia, itu juga hari bahagiaku haha Jeon Jungkook, kamu hebat
전정국
Ya, saya telah melakukan dosa besar. Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. Dalam hal itu, satu kali kesempatan?
이여주
Hei Subin, jangan mengatakan apa pun kepada Jungkook kita. Dia baik-baik saja sekarang.
박수빈
Wah wah, aku selalu jadi gadis nakal.
박우진
Makan, makan, makan. Jangan marah. Tidakkah kau tahu bahwa mereka berada di pihak yang sama?
Tanpa kusadari, aku mulai mabuk satu per satu.
전정국
Yeoju, Yeoju kita, aku akan putus dengan Yura. Aku sangat membenci diriku sendiri karena mencintainya tanpa tahu dia wanita seperti itu. [Suara lidah berkedut]
이여주
Jika itu karena aku, maka jangan lakukan itu. Aku baik-baik saja. Kamu sangat menyukai Yura, kan?
전정국
Tidak, bukan sekarang. Aku bahkan tidak ingin mendengar nama Kim Yu-ra. Aku merinding setiap kali dia memanggilku sayang. Ini serius. Ini bukan karena kamu, Yeo-ju. Kamu tahu aku paling benci rubah.
김태형
Ya, bahkan kalau kau perhatikan, Jungkook, dia tidak terlihat seperti wanita itu.
전정국
Ya, tidak, dia memang bukan jodohku sejak awal. Saat aku memikirkan bagaimana aku menyakiti tokoh utama kita karena wanita seperti itu, aku sangat membenci diriku sendiri sehingga aku tidak bisa memaafkannya.
박우진
Sekarang kamu sudah tahu, tidak apa-apa. Berhentilah menyalahkan diri sendiri. Jeon Jungkook, kamu hanya perlu berbuat lebih baik mulai sekarang.
전정국
Ya, aku harus berbuat yang terbaik. Sampai saudaraku kembali ke militer, aku akan menjaga pahlawan wanita kita dengan baik.
김태형
Sebaiknya kita berhenti minum sekarang, anak-anak sepertinya sudah mabuk.
전정국
Hei, aku tidak mabuk.
김태형
Kamu yang paling mabuk. Semuanya, masuk ke dalam. Aku dan pemeran utama wanita akan membereskan kekacauan ini.
Semua orang pergi ke kamar masing-masing, hanya menyisakan Taehyung dan Yeoju.
김태형
Mari kita mulai?
이여주
Oke, aku akan mencuci piring, jadi kamu bersihkan di sini.
김태형
Oke haha
Keduanya sibuk membersihkan dapur dan mencuci piring.
이여주
Ah~ Akhirnya selesai.
김태형
Jjuu kami, kamu telah bekerja keras.~
이여주
Haha, saudara kita juga bekerja keras. Haruskah kita ikut masuk juga?
Taehyung dan Yeoju memasuki ruangan.
이여주
Ah, ini sulit.
Taehyung, yang sedang berbaring di tempat tidur, naik ke atasnya dan berbaring telungkup.
김태형
Ah, ini sulit
이여주
Ya ampun, oppa, kamu berat sekali.
김태형
Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini. Haha
Taehyung menutupi bibir tokoh protagonis wanita. Yoohoo~
Sekarang sudah hari Senin. Taehyung kembali ke militer pagi-pagi sekali.
Begitu Yura memasuki kelas sambil menggerutu, dia menampar wajah Yeoju.
김유라
Hei, Yeoju, apa yang sebenarnya kau lakukan pada Jungkook? Kenapa Jungkook tiba-tiba meminta putus denganmu? Kenapa?
이여주
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?
김유라
Tidak ada alasan lain selain kamu. Kamu yang menyuruh Jungkook untuk putus denganku, kan?
이여주
Kenapa kau mencari alasan padaku? Jungkook, yang cukup mencintaimu hingga lebih mempercayai kata-katamu daripada kata-kataku, meskipun kita tumbuh bersama selama 15 tahun, ketika Jungkook, yang seperti itu, ingin putus denganmu, bukankah seharusnya kau mencari alasan pada dirimu sendiri?
Yura akhirnya berlutut.
김유라
Yeoju, tolong lepaskan Jungkook. Kamu juga punya pacar.