Emocionante vida en la escuela secundaria

Episodio 1

이여주

Soy Lee Yeo-ju, quien este año cumple 17 años.

이여주

Un hombre soltero que nunca ha tenido una cita antes...

이여주

Mi meta para este año es conseguir un novio.

윤아라

Oye, ¿por qué hablas tanto contigo misma, Yeoju?

윤아라

Estoy muy enojado ahora mismo,

이여주

Araya, tienes novio, así que no sabes lo que siento,,,

이여주

Esta vida solitaria y desolada como persona soltera...

이여주

La diosa que está a mi lado es Yuna. Mi amiga, que lleva conmigo 10 años... ¡Bofetada, bofetada!

윤아라

Oye, por favor deja de hablar contigo mismo. Todos te están mirando ahora mismo (estoy tan enojado)

이여주

Ejem... Oye, vamos a la escuela rápido.

윤아라

Oye, esta señora está realmente loca.

윤아라

¡Esto es la escuela ahora! Es un aula, así que ¿para qué ir a la escuela?

전정국

El niño está loco (calabaza)

이여주

Aquí está mi amigo de 10 años...

정국 아라

¡¡¡Por favor para!!!

이여주

Niños, es hora de clases, por favor guarden silencio (shhh)

정국 아라

(Oh Dios... ese tipo loco)

Hora del almuerzo~

이여주

¡Niños, apúrense! ¡Apúrense! ¡Vamos a la tienda! (¡Deprisa!)

윤아라

¡Hola! Detrás de Kim Yeo-ju

이여주

¿Eh? (Mira hacia atrás)

이여주

¡¿Eh...eh?! (Cheolpuduk)

ㅇㅇㅇ?

Ay....