Kehidupan SMA yang seru
Episode 1


이여주
Saya Lee Yeo-ju, yang tahun ini berusia 17 tahun.

이여주
Seorang pria lajang yang belum pernah berkencan sebelumnya...

이여주
Tujuan saya tahun ini adalah mendapatkan pacar.


윤아라
Hei, kenapa kamu sering sekali berbicara sendiri, Yeoju?


윤아라
Aku sangat marah sekarang...

이여주
Araya, kamu sudah punya pacar, jadi kamu tidak tahu bagaimana perasaanku...

이여주
Kehidupan yang sepi dan sunyi sebagai seorang lajang...

이여주
Dewi di sebelahku ini adalah Yuna. Temanku yang sudah bersamaku selama 10 tahun... *slap slap*


윤아라
Hei, tolong berhenti bicara sendiri... Semua orang sedang melihatmu sekarang (aku sangat kesal)

이여주
Ehem,,, Hei, ayo cepat berangkat ke sekolah


윤아라
Hei, wanita ini benar-benar gila.


윤아라
Ini sekolah sekarang! Ini ruang kelas, jadi untuk apa pergi ke sekolah...?


전정국
Anak itu gila (squash)

이여주
Ini dia teman saya yang sudah berteman selama 10 tahun...

정국 아라
Tolong hentikan!!

이여주
Anak-anak, sekarang jam pelajaran, tolong diam (ssst).

정국 아라
(Ya ampun... orang gila itu)

Waktu makan siang~

이여주
Anak-anak, cepat! Cepat! Ayo kita pergi ke toko (dengan tergesa-gesa)


윤아라
Hei! Di belakang Kim Yeo-ju

이여주
Hah? (Melihat ke belakang)

이여주
Hah...hah?!!!(Cheolpuduk)


ㅇㅇㅇ?
Aduh....