L'entusiasmante vita al liceo

Episodio 1

이여주

Sono Lee Yeo-ju e quest'anno compio 17 anni.

이여주

Un uomo single che non ha mai avuto una relazione prima...

이여주

Il mio obiettivo per quest'anno è trovare un fidanzato.

윤아라

Ehi, perché parli così tanto da solo, Yeoju?

윤아라

Sono così incazzato adesso,

이여주

Araya, hai un ragazzo, quindi non sai come mi sento,,,

이여주

Questa vita solitaria e desolata da single...

이여주

La dea accanto a me qui è Yuna. La mia amica che è con me da 10 anni... Slap slap

윤아라

Ehi, per favore smettila di parlare da solo... Tutti ti stanno guardando in questo momento (sono così incazzato)

이여주

Ehm,,, Ehi, andiamo subito a scuola

윤아라

Ehi, questa signora è davvero pazza.

윤아라

Questa è la scuola adesso! È un'aula, quindi perché andare a scuola?

전정국

Il ragazzo è pazzo (schiaccia)

이여주

Ecco il mio amico da 10 anni...

정국 아라

Per favore, fermatevi!!

이여주

Ragazzi, è ora di lezione, fate silenzio (shhh)

정국 아라

(Oh mio Dio... quel pazzo)

Ora di pranzo~

이여주

Ragazzi, sbrigatevi! Sbrigatevi! Andiamo al negozio (in fretta)

윤아라

Ehi! Dietro Kim Yeo-ju

이여주

Eh? (Guarda indietro)

이여주

Eh...eh?!!!(Cheolpuduk)

ㅇㅇㅇ?

ahia....