¡Disculpe! ¿Esta es mi casa?
16. ¡Disculpe! ¿Esta es mi casa?


El punto de vista de Seungcheol

Ese rico aroma a chocolate cuando besas

Y unos minutos después, la heroína me tocó el hombro.


이여주
Uf...


이여주
...ah-..

Parecía tener mucho en la cabeza.

Nosotros dos


이여주
..¿Le agrado?

Me gusta..

En realidad no estoy seguro de qué es eso.

Pensé que el amor era algo que solo pasaba en los dramas.

Pero mi corazón late rápido y siempre te extraño.

Si lo piensas mientras trabajas...

Te gusta, ¿verdad?


이여주
¿Por qué no dices nada?


이여주
Todavía estoy esperando


최승철
me gustas


최승철
Seguí pensando en ello y es verdad.


최승철
Me gustas


이여주
dios mío..


최승철
tú


이여주
Soy un secreto~

..bebé

Puedo escuchar los latidos de tu corazón


이여주
'Oh Dios... ¡¡¡le gusto!!!


이여주
'¡¡Esta es la primera vez desde ese bastardo de Park Jun-hyeok!!'


이여주
jajaja-..


최승철
Ufff jajaja...


이여주
Ugh...¡¿por qué?!


최승철
No, porque es lindo~


이여주
Oh Dios mío~


최승철
Entonces ahora que me han atrapado, ¿puedo expresarme como quiera?


이여주
OK...?

Po-ok-


최승철
Para expresarme un poco así


이여주
'Ufff... respira y exhala... eh...'

Ah... esto es realmente lindo

Eres tan encantadora, Lee Yeo-ju


김민규
Jaja... ejem...


이여주
Ah... eso es una sorpresa...


이여주
¿Cuando apareciste?


이여주
No...


이여주
¡¡¡Tú!!! ¡¡¡Te dije que entraras por la puerta!!!


김민규
Ah, cierto... pero eso no es importante.


김민규
¿Qué pasa con Park Jun-hyeok?


이여주
Ah... no sé, dije que no me rendiría.


최승철
?

dieciséis

La era de la nada más que nada

Edad ambigua

3er año de secundaria


이여주-16살
¡¡¡Lee Ji Eun!!!


이지은-16살
Oh, hola


이여주-16살
¡Los saludos no son importantes!


이여주-16살
Mira a nuestro Junhyuk..


이여주-16살
Qué genial


이지은-16살
¿Te apasiona el fútbol? Juegas al fútbol todo el día.


이여주-16살
Si es genial, está bien~


이지은-16살
Sí, bueno, aunque no es mi estilo.


권순영-16살
(Udadada


권순영-16살
Oye, oye, oye, oye


이여주-16살
Hola Kwon Soon


권순영-16살
alto


권순영-16살
..no es importante!!


권순영-16살
¡¡Lee Ji-hoon fue a Estados Unidos...!!


이여주-16살
¡¿Qué carajo?!


이지은-16살
Qué carajo... Ah, cierto


이여주-16살
¡¿Estás diciendo tonterías?!


이지은-16살
Bueno, eso es lo que es.


이지은-16살
¿Quieres irte tranquilamente o algo así?


이지은-16살
Bueno...de todos modos


이여주-16살
Eso es ridículo.


이여주-16살
Ya lo vi..


권순영-16살
Yo también-..


이지은-16살
Oh Dios... entraré primero

El autor entró primero al aula.


권순영-16살
Puaj-..


이여주-16살
¿Cuando volverás?

Lee Ji-hoon hizo eso

Él es ingenioso y conoce bien mi mente.

Así que él era un amigo que me importaba mucho.

Si pienso en el pasado...

Fue genial

So Kwon Soon-young también siguió mucho a Lee Ji-hoon.


이여주-16살
Espero que vuelvas pronto.


권순영-16살
Creo... que mi padre lo envió bajo coacción.


이여주-16살
..sí, ese podría ser el caso


이여주-16살
¿Pero qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?


이여주-16살
No hay nada que hacer excepto esperar...


권순영-16살
Eso es cierto-..


이지은-16살
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Entra rápido!!!

El autor gritó en el aula.


이여주-16살
(risas-)


이여주-16살
¡¡¡eh!!!

Lee Ji-eun también ha cambiado mucho.

estallido-

En ese momento, mi compañero era mi compañero, Park Jun-hyeok.


박준혁-16살
Jajajajaja ¿en serio? Jajajaja

Cuando entré

Estaba charlando con un amigo que estaba delante de mí.


박준혁-16살
Oh, Yeoju


이여주-16살
Oh...¿estuviste aquí?


이여주-16살
¿Eras bueno en el fútbol?

Mi pregunta siempre ha sido similar

¿Jugaste bien al fútbol?

'Hacía calor hoy, ¿no?'

Hice muchas preguntas y oculté lo que realmente quería preguntar.

'¿Qué te gusta?', '¿Y a mí?'


박준혁-16살
Sí, gané (sonríe)


이여주-16살
Wow... gano todos los días...


박준혁-16살
¿Por qué? ¿Te enamoraste?


이여주-16살
(Hwaak-)

Sentí que mi cara se ponía roja.


이여주-16살
Sí, no.


박준혁-16살
jajaja


박준혁-16살
Es broma~


박준혁-16살
aún..


제이
Hay muchos errores


제이
Hice algunas ediciones... ugh...