Excusez-moi ! C'est ma maison ?
16. Excusez-moi ! Est-ce ma maison ?
Le point de vue de Seungcheol
Ce riche parfum de chocolat quand tu t'embrasses
Et quelques minutes plus tard, l'héroïne m'a tapoté l'épaule.
이여주
Ouf...
이여주
...ah-..
Il semblait avoir beaucoup de soucis.
Nous deux
이여주
..est-ce que tu m'aimes?
J'aime ça..
En fait, je ne sais pas exactement ce que c'est.
Je pensais que l'amour n'existait que dans les séries dramatiques.
Mais mon cœur bat la chamade et tu me manques toujours.
Si vous y pensez en travaillant...
Ça te plaît, n'est-ce pas ?
이여주
Pourquoi ne dis-tu rien ?
이여주
J'attends toujours
최승철
je t'aime bien
최승철
J'y pensais sans cesse, et c'est vrai.
최승철
Je t'aime bien
이여주
oh mon Dieu..
최승철
toi
이여주
Je suis un secret~
..bébé
J'entends ton cœur battre.
이여주
« Oh mon Dieu… il m’aime bien !!! »
이여주
« C'est la première fois depuis ce salaud de Park Jun-hyeok !! »
이여주
mdr-..
최승철
Ouf haha...
이여주
Pff... pourquoi ?!
최승철
Non, parce que c'est mignon~
이여주
Oh mon Dieu~
최승철
Maintenant que je me suis fait prendre, je peux m'exprimer comme je le souhaite ?
이여주
d'accord...?
Po-ok-
최승철
Pour m'exprimer un peu, comme ceci
이여주
« Ouf... respire et expire... hein... »
Ah... c'est vraiment mignon
Tu es si charmante, Lee Yeo-ju
김민규
Haha... euh...
이여주
Ah... quelle surprise...
이여주
Quand êtes-vous apparu ?
이여주
Non...
이여주
Toi ! Je t’avais dit d’entrer par la porte !
김민규
Ah oui... mais ce n'est pas important.
김민규
Et Park Jun-hyuk ?
이여주
Ah… je ne sais pas, j’ai dit que je n’abandonnerais pas.
최승철
?
seize
L'âge du néant et du néant
âge ambigu
troisième année de collège
이여주-16살
Lee Ji-eun !!
이지은-16살
Oh, salut
이여주-16살
Les salutations ne sont pas importantes !
이여주-16살
Regardez notre Junhyuk...
이여주-16살
Trop cool
이지은-16살
Tu es fou de foot ? Tu ne fais que jouer au foot toute la journée.
이여주-16살
Si ça te convient, c'est parfait.
이지은-16살
Ouais, enfin, pas vraiment mon style.
권순영-16살
(Udadada
권순영-16살
Yayayayaya
이여주-16살
Salut Kwon Soon
권순영-16살
haut
권순영-16살
…n’est pas important !
권순영-16살
Lee Ji-hoon est allé en Amérique… !!
이여주-16살
Quoi ?!
이지은-16살
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Ah oui, c'est vrai
이여주-16살
Vous dites n'importe quoi ?!!
이지은-16살
Eh bien, c'est ce qu'il est.
이지은-16살
Tu veux partir discrètement ou quoi ?
이지은-16살
Bon... enfin bref
이여주-16살
C'est ridicule...
이여주-16살
Je l'ai déjà vu...
권순영-16살
Moi aussi-..
이지은-16살
Oh là là... J'y vais en premier
L'auteur entra le premier dans la salle de classe.
권순영-16살
Pouah-..
이여주-16살
Quand reviendras-tu ?
Lee Ji-hoon a fait ça
Il est vif d'esprit et me connaît bien.
C'était donc un ami auquel je tenais beaucoup.
Si je repense au passé...
C'était génial
Kwon Soon-young suivait aussi beaucoup Lee Ji-hoon.
이여주-16살
J'espère que vous reviendrez bientôt.
권순영-16살
Je pense que... mon père l'a envoyé sous la contrainte.
이여주-16살
…oui, c’est possible.
이여주-16살
Mais que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire ?
이여주-16살
Il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre...
권순영-16살
C'est vrai...
이지은-16살
Hé !!! Entrez vite !!!
L'auteur a crié dans la salle de classe
이여주-16살
(Rires étouffés)
이여주-16살
hein!!!
Lee Ji-eun a beaucoup changé aussi.
claquer-
À cette époque, mon partenaire était Park Jun-hyeok.
박준혁-16살
Hahahaha, vraiment ? Hahaha
Quand je suis entré
Je discutais avec un ami devant moi.
박준혁-16살
Oh, Yeoju
이여주-16살
Oh... vous étiez là ?
이여주-16살
Étais-tu bon au football ?
Ma question a toujours été similaire.
« Tu étais bon au foot ? »
« Il faisait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
J'ai posé beaucoup de questions, mais j'ai caché ce que je voulais vraiment demander.
« Qu'est-ce que tu aimes ? », « Et moi ? »
박준혁-16살
Oui, j'ai gagné (sourire)
이여주-16살
Waouh... Je gagne tous les jours...
박준혁-16살
Pourquoi ? Êtes-vous tombé amoureux ?
이여주-16살
(Hwaak-)
J'ai senti mon visage devenir rouge.
이여주-16살
Ouais... non
박준혁-16살
mdr
박준혁-16살
Je plaisante~
박준혁-16살
toujours..
제이
Il y a beaucoup d'erreurs
제이
J'ai fait quelques modifications... pfff...