Permisi! Apakah ini rumah saya?
16. Permisi! Apakah ini rumah saya?


Sudut pandang Seungcheol

Aroma cokelat yang kaya saat kau berciuman

Dan beberapa menit kemudian, sang tokoh utama menepuk bahu saya.


이여주
Fiuh...


이여주
...Ah-..

Dia tampak sedang memikirkan banyak hal.

Kami berdua


이여주
...apakah kamu menyukaiku?

Aku menyukainya...

Sebenarnya, saya tidak yakin apa itu.

Saya kira cinta hanya terjadi di drama saja.

Namun jantungku berdebar kencang dan aku selalu merindukanmu.

Jika Anda memikirkannya saat bekerja...

Kamu suka, kan?


이여주
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?


이여주
Aku masih menunggu


최승철
aku menyukaimu


최승철
Aku terus memikirkannya, dan itu benar.


최승철
Aku menyukaimu


이여주
ya ampun..


최승철
Anda


이여주
Aku adalah sebuah rahasia~

..Sayang

Aku bisa mendengar detak jantungmu


이여주
'Ya ampun... dia menyukaiku!!!'


이여주
'Ini pertama kalinya sejak si brengsek Park Jun-hyeok itu!!'


이여주
tertawa terbahak-bahak-..


최승철
Fiuh haha...


이여주
Ugh...kenapa?!


최승철
Tidak, karena itu lucu~


이여주
Ya ampun~


최승철
Jadi, sekarang setelah aku tertangkap, aku bisa mengekspresikan diriku sesuka hatiku?


이여주
Oke...?

Po-ok-


최승철
Untuk sedikit mengekspresikan diri, seperti ini


이여주
'Fiuh... tarik napas dan hembuskan napas... huh-..'

Ah... ini sangat lucu.

Kamu sangat cantik, Lee Yeo-ju.


김민규
Haha..ehem..


이여주
Ah... itu suatu kejutan...


이여주
Kapan kamu muncul?


이여주
TIDAK...


이여주
Kamu!! Sudah kubilang masuk lewat pintu!!!


김민규
Oh iya... tapi itu tidak penting.


김민규
Bagaimana dengan Park Jun-hyeok?


이여주
Ah... aku tidak tahu, aku sudah bilang aku tidak akan menyerah


최승철
?

enambelas

Zaman ketiadaan sama sekali

Usia yang tidak jelas

Tahun ke-3 SMP


이여주-16살
Lee Ji-eun!!


이지은-16살
Oh, hai


이여주-16살
Salam tidak penting!


이여주-16살
Lihatlah Junhyuk kita...


이여주-16살
Keren abis


이지은-16살
Apakah kamu tergila-gila dengan sepak bola? Kamu hanya bermain sepak bola sepanjang hari.


이여주-16살
Kalau itu keren, tidak apa-apa~


이지은-16살
Ya, tapi itu bukan gaya saya.


권순영-16살
(Udadada


권순영-16살
Yayayayaya


이여주-16살
Hai Kwon Soon


권순영-16살
tinggi


권순영-16살
...tidak penting!!


권순영-16살
Lee Ji-hoon pergi ke Amerika..!!


이여주-16살
Apa-apaan ini?!


이지은-16살
Astaga... Oh, benar


이여주-16살
Apakah kamu bicara omong kosong?!!


이지은-16살
Ya, memang seperti itulah dia.


이지은-16살
Kamu mau pergi dengan tenang atau bagaimana?


이지은-16살
Baiklah... pokoknya


이여주-16살
Itu tidak masuk akal...


이여주-16살
Aku sudah melihatnya...


권순영-16살
Saya juga-..


이지은-16살
Astaga... Aku masuk duluan.

Penulis memasuki ruang kelas lebih dulu.


권순영-16살
Ugh-..


이여주-16살
Kapan kamu akan kembali?

Lee Ji-hoon melakukan itu

Dia cerdas dan tahu betul apa yang ada di pikiranku.

Jadi dia adalah teman yang sangat saya sayangi.

Jika aku memikirkan masa lalu...

Itu sangat bagus

Jadi Kwon Soon-young juga banyak mengikuti Lee Ji-hoon.


이여주-16살
Saya harap Anda segera kembali.


권순영-16살
Saya rasa...ayah saya mengirimkannya karena terpaksa.


이여주-16살
…ya, itu mungkin saja terjadi.


이여주-16살
Tapi apa yang bisa kita lakukan? Apa yang bisa kita lakukan?


이여주-16살
Tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu...


권순영-16살
Itu benar-..


이지은-16살
Hei!!! Masuk cepat!!!

Penulis itu berteriak di dalam kelas.


이여주-16살
(tertawa kecil-)


이여주-16살
Hah!!!

Lee Ji-eun juga sudah banyak berubah.

bang-

Saat itu, pasangan saya adalah pasangan saya, Park Jun-hyeok.


박준혁-16살
Hahahahaha benarkah? Hahahaha

Saat aku masuk

Saya sedang mengobrol dengan seorang teman di depan saya.


박준혁-16살
Oh, Yeoju


이여주-16살
Oh...kau ada di sini?


이여주-16살
Apakah kamu jago bermain sepak bola?

Pertanyaan saya selalu serupa.

'Apakah kamu bermain sepak bola dengan baik?'

'Hari ini panas sekali, ya?'

Saya mengajukan banyak pertanyaan dan menyembunyikan apa yang sebenarnya ingin saya tanyakan.

'Apa yang kamu sukai?', 'Bagaimana denganku?'


박준혁-16살
Ya, aku menang (tersenyum)


이여주-16살
Wow... Aku menang setiap hari...


박준혁-16살
Mengapa? Apakah kamu jatuh cinta?


이여주-16살
(Hwaak-)

Aku merasa wajahku memerah.


이여주-16살
Ya...tidak


박준혁-16살
tertawa terbahak-bahak


박준혁-16살
Cuma bercanda~


박준혁-16살
tetap..


제이
Ada banyak kesalahan


제이
Aku melakukan beberapa pengeditan... ugh...