¡Disculpe! ¿Esta es mi casa?
22. Pasado
이지훈-16살
qué..?
이여주-16살
Eh...señor
이지훈-16살
Acuéstate primero
이지훈-16살
Aún no estás bien
이지훈-16살
Y entonces el anciano desapareció.
¡¡estallido!!
이지은-16살
Esta mujer...
이여주-16살
Es Ji-eun.. jaja
이지은-16살
Usted... Señor Lee...
권순영-16살
Este... Yeoju-woo
이지은-16살
Hice todo mal
이여주-16살
No
이지훈-16살
¿Qué dices? ¿Hicieron algo mal?
이여주-16살
¡ey!
.
Así se resuelven todas las situaciones.
이지훈-16살
Oh, ¿en serio ese bastardo?
이지훈-16살
Ah, el estrés
이여주-16살
Ufff jajajajajajaja
이지훈-16살
¿Te estás riendo?
이여주-16살
Es gracioso
이여주-16살
Y ahora lo olvidé
이여주-16살
No, no lo olvidaré
이여주-16살
A partir de ahora, la palabra prohibida es Park Jun-hyeok.
이여주-16살
¿Cómo es? Jajajaja
이지은-16살
..está bien, está bien
Y dos meses después
김민규
Ya tienes 17 años
김민규
Ahora Dios mío...
이여주-17살
Estudiar no me conviene
김민규
Oh Dios... eres así
...silencio
김민규
Así que ese tipo
Park Jun-hyeok vino a mí hace un rato, se arrodilló y se disculpó.
atentamente..
이여주-17살
Realmente odio a ese niño.
이여주-17살
..pero no conozco mi propio corazón
김민규
Sí... supongo que sí
김민규
Fue muy valioso para ti.
이여주-17살
¿Qué tan sorprendido estaría Lee Ji-hoon si escuchara esta historia?
김민규
¿Estás pensando en Lee Ji-hoon en ese momento?
이여주-17살
Sabes
김민규
Sí, lo sé.
김민규
No somos más que amigos, pero definitivamente no somos amigos.
김민규
Si estás pasando por un momento difícil, no lo soportes solo.
김민규
No sufras más solo
김민규
Ir
Kim Min-gyu desapareció
이지훈-17살
¿De qué estás hablando?
이지훈-17살
Te estoy contando algo que te sorprendería oír.
이여주-17살
Ah... eso es una sorpresa
이지훈-17살
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿es divertido? ¿Es eso todo?
이여주-17살
Sí, es muy divertido.
이여주-17살
Tú también
Así que los dos se subieron al columpio.
이지훈-17살
Entonces, ¿qué es?
이지훈-17살
Escucho...
이여주-17살
Park Jun-hyuk
이여주-17살
Vine aquí hace un tiempo
이여주-17살
Se arrodilló y dijo que lo sentía.
이지훈-17살
oh..
이지훈-17살
Jajajajajajajajajajajajaja
이여주-17살
Pero Jihoon
이여주-17살
¿Qué debería hacer? Odio tanto a ese tipo.
이여주-17살
sin embargo..
이지훈-17살
No lo olvides
이지훈-17살
Lo que hizo antes
이지훈-17살
¿Qué te hizo?
이여주-17살
..Ji-hoon
이지훈-17살
Sinceramente espero que no elijas a Park Jun-hyeok.
1 día después
박준혁-17살
¡¡Heroína!!
이여주-17살
Junhyuk
이여주-17살
No vengas más a mí
이여주-17살
..No creo que pueda perdonarte
박준혁-17살
..¿por qué?
박준혁-17살
¿Por qué...por qué?
이여주-17살
Así que abracémonos una última vez.
이여주-17살
..y ya no podemos hacer esto
이여주-17살
No nos veamos (sonríe)
박준혁-17살
..No, no me rendiré contigo
박준혁-17살
En cambio, me distanciaré de ti cuando las cosas se pongan demasiado difíciles para ti.
Así que los dos nos abrazamos.
Ya no lo parecía
.
Los dos se separaron
이여주-17살
Ja... ahora sí que se acabó.
이지훈-17살
Ey..
이여주-17살
¡Ji-hoon!
권순영-17살
¿Yo también lo tengo?
이지은-17살
¿Sólo ves a Lee Ji-hoon?
이여주-17살
No, no, no, lo vi todo (sonríe-
이지훈-17살
Park Jun-hyeok
이여주-17살
Decidimos no volver a vernos.
이지은-17살
..Park Jun-hyeok, ¿me estás escuchando?
권순영-17살
Te escucharé
이여주-17살
..No lo sé, pero parece que ha ido bien.
Así que cumplimos 18 años sin ningún problema.
(?)
최승철
...¿Es ese niño ese niño?
이여주
¡Sí! Esa vez, un anciano me salvó...
이여주
¿oh?
이여주
Eh..??
¿Qué? Se parece a ese anciano.
A~(Ah) De ninguna manera
김민규
Pero ese tipo es realmente consistente.
¡¡estallido!!
이여주
¡¡¡Ah!! ¡¡¡De verdad!!!
이여주
¡¡¡cachorro!!!
김민규
Vaya, vaya, cálmate.
최승철
Kim Min-gyu, ocúpate de ello tú mismo.
Seungcheol escuchó a la protagonista femenina
김민규
..¿dónde?
(desaparición
김민규
..porque me dejas solo
Fuera de la puerta
박준혁
¡¡Heroína!!
김민규
¡¡¡¡¡callarse la boca!!!!!
제이
Así terminó el pasado
제이
Regresé demasiado tarde ㅜㅜ
제이
Lo siento mucho
제이
¿Han pasado casi 3 meses..?
제이
Sucedieron muchas cosas difíciles a la vez
제이
Trabajaré duro de nuevo ahora