Scusate! Questa è casa mia?
22. Passato
이지훈-16살
Che cosa..?
이여주-16살
Ehm...signore
이지훈-16살
Sdraiati prima
이지훈-16살
Non stai ancora bene
이지훈-16살
E poi il vecchio scomparve
bang!!
이지은-16살
Questa donna...
이여주-16살
Sono Ji-eun... haha
이지은-16살
Lei... signor Lee...
권순영-16살
Questo... Yeoju-woo
이지은-16살
Ho fatto tutto sbagliato
이여주-16살
NO
이지훈-16살
Cosa stai dicendo? Hanno fatto qualcosa di sbagliato?
이여주-16살
EHI!
.
Ecco come vengono risolte tutte le situazioni
이지훈-16살
Oh davvero quel bastardo
이지훈-16살
Ah, lo stress
이여주-16살
Uffa hahahahahahahahaha
이지훈-16살
Stai ridendo?
이여주-16살
È divertente
이여주-16살
E ora ho dimenticato
이여주-16살
No, non dimenticherò
이여주-16살
D'ora in poi la parola proibita sarà Park Jun-hyeok.
이여주-16살
Come va? Hahahaha
이지은-16살
..okay, va bene
E due mesi dopo
김민규
Ora hai 17 anni
김민규
Ora cavolo...
이여주-17살
Studiare non mi si addice
김민규
Oh mio... sei così
...silenzio
김민규
Quindi quel ragazzo
Qualche tempo fa Park Jun-hyeok è venuto da me, si è inginocchiato e si è scusato.
sinceramente..
이여주-17살
Odio davvero quel ragazzo.
이여주-17살
..ma non conosco il mio cuore
김민규
Sì... credo di sì
김민규
Per te è stato davvero prezioso.
이여주-17살
Quanto sarebbe sorpreso Lee Ji-hoon se sentisse questa storia?
김민규
Stai pensando a Lee Ji-hoon in quel momento?
이여주-17살
Sai
김민규
Sì, lo so
김민규
Non siamo altro che amici, ma non siamo certo amici.
김민규
Se stai attraversando un momento difficile, non affrontarlo da solo.
김민규
Non soffrire più da solo
김민규
Andare
Kim Min-gyu è scomparso
이지훈-17살
Di cosa stai parlando?
이지훈-17살
Ti sto dicendo qualcosa che ti sorprenderebbe
이여주-17살
Ah... questa è una sorpresa
이지훈-17살
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋè divertente? È tutto?
이여주-17살
Sì, è piuttosto divertente.
이여주-17살
Anche tu
Così i due salirono sull'altalena.
이지훈-17살
Quindi di cosa si tratta?
이지훈-17살
Ho sentito...
이여주-17살
Park Jun-hyuk
이여주-17살
Sono venuto qui un po' di tempo fa
이여주-17살
Si inginocchiò e disse che gli dispiaceva
이지훈-17살
ehm...
이지훈-17살
Ah...me l'aspettavo
이여주-17살
Ma Jihoon
이여주-17살
Cosa dovrei fare? Odio così tanto quel tizio.
이여주-17살
Tuttavia..
이지훈-17살
Non dimenticare
이지훈-17살
Cosa ha fatto prima
이지훈-17살
Cosa ti ha fatto?
이여주-17살
..Ji-hoon
이지훈-17살
Spero sinceramente che tu non scelga Park Jun-hyeok.
1 giorno dopo
박준혁-17살
Eroina!!
이여주-17살
Junhyuk
이여주-17살
Non venire più da me
이여주-17살
..non credo di poterti perdonare
박준혁-17살
..Perché?
박준혁-17살
Perché...perché?!
이여주-17살
Allora abbracciamoci un'ultima volta
이여주-17살
..e non possiamo più farlo
이여주-17살
Non incontriamoci (sorriso)
박준혁-17살
..No, non ti rinuncerò
박준혁-17살
Invece, prenderò le distanze da te quando le cose diventeranno troppo difficili per te.
Così ci siamo abbracciati tutti e due
Non sembrava più così
.
I due si sono lasciati
이여주-17살
Ah... adesso è davvero finita
이지훈-17살
EHI..
이여주-17살
Jihoon!
권순영-17살
Ce l'ho anch'io?!
이지은-17살
Vedi solo Lee Ji-hoon?
이여주-17살
No no no ho visto tutto (sorriso-
이지훈-17살
Park Jun-hyeok
이여주-17살
Abbiamo deciso di non incontrarci più
이지은-17살
..Park Jun-hyeok, mi stai ascoltando?
권순영-17살
Ascolterò
이여주-17살
..non lo so, ma sembra che sia andata bene
Quindi abbiamo compiuto 18 anni senza problemi.
(?)
최승철
...quel bambino è quel bambino?
이여주
Sì! Quella volta, un vecchio mi ha salvato...
이여주
eh?
이여주
Eh...??
Cosa? Sembra quel vecchio.
A~(Ah) Non c'è modo
김민규
Ma quel ragazzo è davvero coerente
bang!!
이여주
Ah!! Davvero!!!
이여주
cucciolo!!!
김민규
Whoa whoa - calmati
최승철
Kim Min-gyu, occupatene tu stesso.
Seungcheol ha ascoltato la protagonista femminile
김민규
..Dove?
(scomparsa
김민규
..perché mi lasci solo?
Fuori dalla porta
박준혁
Eroina!!
김민규
stai zitto!!!!!
제이
Così è finito il passato
제이
Sono tornato troppo tardiㅜㅜ
제이
Mi dispiace davvero
제이
Sono passati quasi 3 mesi..?
제이
Molte cose difficili sono successe tutte insieme
제이
Lavorerò di nuovo duramente ora