Permisi! Apakah ini rumah saya?
22. Masa lalu
이지훈-16살
Apa..?
이여주-16살
Uh...tuan
이지훈-16살
Berbaringlah dulu
이지훈-16살
Kamu belum baik-baik saja
이지훈-16살
Lalu lelaki tua itu menghilang.
Bang!!
이지은-16살
Wanita ini...
이여주-16살
Ini Ji-eun.. haha
이지은-16살
Anda... Tuan Lee...
권순영-16살
Ini... Yeoju-woo
이지은-16살
Aku melakukan semuanya dengan salah.
이여주-16살
TIDAK
이지훈-16살
Apa yang kamu katakan? Apakah mereka melakukan kesalahan?
이여주-16살
Hai!
.
Beginilah cara semua situasi diselesaikan
이지훈-16살
Oh, benarkah bajingan itu?
이지훈-16살
Ah, stres
이여주-16살
Fiuh hahahahahahahaha
이지훈-16살
Apakah kamu tertawa?
이여주-16살
Ini lucu
이여주-16살
Dan sekarang aku lupa
이여주-16살
Tidak, aku tidak akan lupa.
이여주-16살
Mulai sekarang, kata yang dilarang adalah Park Jun-hyeok.
이여주-16살
Bagaimana menurut Anda? Hahahaha
이지은-16살
..oke, tidak apa-apa
Dan dua bulan kemudian
김민규
Kamu sekarang berusia 17 tahun
김민규
Astaga...
이여주-17살
Belajar tidak cocok untukku.
김민규
Astaga... kamu memang seperti itu
...kesunyian
김민규
Jadi orang itu
Park Jun-hyeok datang menghampiri saya beberapa waktu lalu, berlutut, dan meminta maaf.
sungguh-sungguh..
이여주-17살
Aku sangat membenci anak itu.
이여주-17살
...tapi aku tidak mengenal hatiku sendiri
김민규
Ya... kurasa begitu.
김민규
Itu sangat berharga bagimu.
이여주-17살
Seberapa terkejutkah Lee Ji-hoon jika mendengar cerita ini?
김민규
Apakah kamu sedang memikirkan Lee Ji-hoon saat itu?
이여주-17살
Kamu tahu
김민규
Ya, aku tahu
김민규
Kami bukan lebih dari sekadar teman, tetapi kami jelas bukan teman dekat.
김민규
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, jangan menanggungnya sendirian.
김민규
Jangan menderita sendirian lagi
김민규
Pergi
Kim Min-gyu menghilang
이지훈-17살
Apa yang kamu bicarakan?
이지훈-17살
Aku akan memberitahumu sesuatu yang mungkin akan mengejutkanmu.
이여주-17살
Ah... itu suatu kejutan.
이지훈-17살
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋmenyenangkan? Apakah itu saja?
이여주-17살
Ya, ini cukup menyenangkan.
이여주-17살
Kamu juga
Jadi, mereka berdua menaiki ayunan itu.
이지훈-17살
Jadi, sebenarnya apa itu?
이지훈-17살
Aku mendengar...
이여주-17살
Park Jun-hyuk
이여주-17살
Saya datang ke sini beberapa waktu lalu
이여주-17살
Dia berlutut dan berkata dia menyesal.
이지훈-17살
eh...
이지훈-17살
Ha...aku sudah menduganya.
이여주-17살
Tapi Jihoon
이여주-17살
Apa yang harus aku lakukan? Aku sangat membenci pria itu.
이여주-17살
Namun..
이지훈-17살
Jangan lupa
이지훈-17살
Apa yang dia lakukan sebelumnya
이지훈-17살
Apa yang dia lakukan padamu?
이여주-17살
Ji-hoon
이지훈-17살
Aku sangat berharap kamu tidak memilih Park Jun-hyeok.
1 hari kemudian
박준혁-17살
Pahlawan wanita!!
이여주-17살
Junhyuk
이여주-17살
Jangan datang kepadaku lagi
이여주-17살
...Kurasa aku tidak bisa memaafkanmu
박준혁-17살
..Mengapa?
박준혁-17살
Mengapa...mengapa?!
이여주-17살
Jadi mari kita berpelukan untuk terakhir kalinya.
이여주-17살
...dan kita tidak bisa melakukan ini lagi
이여주-17살
Sebaiknya kita tidak bertemu (tersenyum)
박준혁-17살
Tidak, aku tidak akan menyerah padamu.
박준혁-17살
Sebaliknya, aku akan menjauhkan diri darimu ketika keadaan menjadi terlalu sulit bagimu.
Jadi kami berdua berpelukan.
Sepertinya sudah tidak seperti itu lagi.
.
Keduanya putus
이여주-17살
Ha... sekarang semuanya benar-benar berakhir
이지훈-17살
Hai..
이여주-17살
Jihoon!
권순영-17살
Aku juga mengalaminya?!
이지은-17살
Apakah kamu hanya melihat Lee Ji-hoon?
이여주-17살
Tidak, tidak, tidak, aku melihat semuanya (tersenyum).
이지훈-17살
Park Jun-hyeok
이여주-17살
Kami memutuskan untuk tidak bertemu lagi.
이지은-17살
...Park Jun-hyeok, apakah kau mendengarku?
권순영-17살
Aku akan mendengarkan.
이여주-17살
...Aku tidak tahu, tapi sepertinya semuanya berjalan dengan baik.
Jadi, kami berulang tahun ke-18 tanpa masalah apa pun.
(?)
최승철
...apakah anak itu anak yang sama?
이여주
Ya! Waktu itu, seorang kakek menyelamatkan saya...
이여주
Eh?
이여주
Hah..??
Apa? Dia mirip dengan pria tua itu.
A~(Ah) Tidak mungkin
김민규
Tapi orang itu benar-benar konsisten.
Bang!!
이여주
Ah masa!!!
이여주
anak anjing!!!
김민규
Tenanglah, tenanglah
최승철
Kim Min-gyu, urus saja sendiri.
Seungcheol mendengar suara pemeran utama wanita.
김민규
..Di mana?
(hilangnya
김민규
...mengapa kau meninggalkanku sendirian?
Di luar pintu
박준혁
Pahlawan wanita!!
김민규
diam!!!!!
제이
Beginilah akhir dari masa lalu.
제이
Aku pulang terlambat sekaliㅜㅜ
제이
Aku benar-benar minta maaf
제이
Sudah hampir 3 bulan ya..?
제이
Banyak hal sulit terjadi sekaligus.
제이
Saya akan bekerja keras lagi sekarang.