Existe, pero no existe
Episodio 22
오후 7:22
jeonghaniyoo_n
¿Puedes salir un momento?
오후 7:23
yeoj2o_r
¿ahora?
오후 7:23
jeonghaniyoo_n
Sí jaja
오후 7:23
jeonghaniyoo_n
Ven a ese callejón del que siempre hablamos.
오후 7:24
yeoj2o_r
Ah, claro
Salí de casa sólo con mi celular.
Corrí hacia el callejón.
Fue porque estaba ansioso, pensando que Jeonghan podría estar esperándome por mucho tiempo.
강여주
¡Jeonghan-ah!!
Jeonghan estaba quieto, apoyado contra la pared, esperándome.
Cuando llamé a Jeonghan, él me encontró y sonrió brillantemente.
윤정한
¡Hermana!
강여주
¿Tienes algo que decir?
Jeonghan negó con la cabeza.
윤정한
No,
윤정한
¡Quiero regalarte algo!
Jeonghan me entregó chocolate y mermelada.
Mis manos estaban llenas de chocolate y gelatina.
강여주
Qué es esto...
윤정한
Cuando te sientas deprimido, ¡comer algo dulce te hará sentir mejor!
윤정한
...soy solo yo
강여주
... ¿oh?
강여주
¡No! ¡Yo también!
윤정한
¿Bien?
Jeonghan pareció deprimido por un momento, pero su expresión se relajó rápidamente.
윤정한
¡Te dije que salieras para poder darte esto!
강여주
... gracias
Miré el chocolate y la gelatina y sonreí.
윤정한
..y hermana-,
강여주
Mi madre se desplomó.
윤정한
....... ¡¿Sí?!
Por alguna razón, quería contarle todo a Jeonghan.
Jeonghan debe ser alguien en quien pueda confiar sin siquiera darme cuenta.
윤정한
¿Tu madre se desplomó...?
강여주
.. eh
강여주
Me fui a casa apresuradamente antes,
강여주
Eso fue lo que me llamó mi padre para hablarme.
윤정한
ah....
Jeonghan de repente se quedó sin palabras.
윤정한
¿Estás en el hospital?
강여주
... eh
윤정한
¡Tengo que irme rápido!
강여주
Mi padre no me dijo dónde estaba el hospital.
윤정한
.. Sí..?
윤정한
Qué es eso...
강여주
Yo tampoco lo sé.
Sonreí amargamente.
Por un momento se me saltaron las lágrimas, pero las contuve.
윤정한
Hermana, un poco de gelatina
강여주
.. ¿oh?
강여주
aquí..
De repente, Jeonghan pidió que le devolvieran la gelatina que le había devuelto.
윤정한
Come, rápido
Jeonghan abrió la bolsa de gelatina, sacó una gelatina y me la entregó.
Naturalmente abrí la boca y lo tomé.
윤정한
Comer algo dulce aliviará algo de estrés.
강여주
...
Mastiqué la gelatina tranquilamente.
Tal como dijo Jeonghan, me sentí un poco mejor.
윤정한
Te llevaré allí.
윤정한
Vete a casa rápido y descansa un poco.
Jeonghan me agarró la muñeca y salió del callejón.
강여주
..no conoces mi casa
윤정한
.. dime
Jeonghan soltó la mano que sujetaba mi muñeca y sonrió tímidamente.
강여주
Esta es nuestra casa
윤정한
...ah..
강여주
¡Gracias por traerme!
Le sonreí brillantemente a Jeonghan.
윤정한
.. ¡Sí, me gusta comer chocolate y gelatina..!
Asentí.
강여주
adiós
윤정한
Sí..!
Saludé a Jeonghan y entré en la casa.
Tan pronto como llegué a casa, salté a la cama de mi habitación.
강여주
Nunca podré estudiar en estas condiciones.
Me lo pensé a mí mismo y pospuse mis estudios.
...y no debería haberse retrasado tanto.
~El tiempo pasó y pasó, y llegó el día del examen parcial del segundo semestre~
-Drrrrr
고하율
¡Kang Yeo Ju~!
Tan pronto como entré al aula, Ha-Yul me golpeó.
고하율
¿Tienen sentido las matemáticas desde el primer día?
고하율
Suspiro, ¿de verdad?
고하율
Soy el peor en matemáticas...
Ha-Yul continuó quejándose.
강여주
..Yo también odio las matemáticas
고하율
Oye, ¿qué pasa con Kang Yeo-ju?
고하율
Al principio eras muy bueno en matemáticas.
강여주
... ah
Me había olvidado.
El hecho de que Yeo-eun sea muy buena en matemáticas...
전원우
Obtendrás buenos resultados en el examen incluso después de hacer esto.
강여주
Esto... Esta vez sí que la cagué...
고하율
¡Este engañador..!
Estoy jodido.
Soy muy malo en matemáticas...
전원우
Suspiro... Matemáticas del primer día.
고하율
¡Así es! ¡Quien haya hecho el horario, que salga ya!
???
crecer.
전원우
...!
고하율
¡Ah..profesor..!
La maestra entró al aula en silencio.
선생님
No estoy tratando de engañarlos.
고하율
Bueno... tampoco lo quise decir así...
선생님
Bien, todos tomen sus asientos.
전원우
Yeojuya
강여주
¿eh?
전원우
Por supuesto que le echaré un buen vistazo...
전원우
¡Buena suerte con tu examen!
강여주
.. gracias
Forcé una sonrisa.
선생님
Bien, vamos a distribuir las tarjetas OMR y los papeles de prueba.
Por fin está empezando.
...este infernal examen parcial.