Explorando la vida de una pareja romántica
Conociendo Hermanos 3
민여주
¿Por qué Min Yoongi se fue de casa?
이수근
Intentas meter la mano en la cartera de Yoongi. Así que saliste porque no querías que te la robaran.
민여주
Sí, eso está mal~
김희철
¡Sólo quiero vivir solo!
김희철
¿Qué edad dijiste que tenías cuando te fuiste?
민여주
Hmm... Supongo que tengo alrededor de 18 años.
서장훈
Oh Dios, ¿por qué no puedo estar seguro?
민여주
Realmente no me interesó mucho.
김희철
Sí. Cuando tienes 18 años, quieres huir de casa y vivir solo, dejando a tus padres.
김희철
Así que ésta es definitivamente la respuesta correcta y es la respuesta correcta.
김희철
Juvenil volador~
민여주
....
민여주
¡Timbre!
강호동
¡¡¡Sí!!!
민여주
?eh.
강호동
¡¡¡Me peleé con Yoongi!!!
민여주
...¿Por qué peleé con Mingyoongi?
민여주
Es así para todos~ ¡Hermanos y hermanas pelean!
민여주
Pero ¿por qué siempre pierde uno de los lados cuando peleamos?
강호동
.....(nada que decir)
강호동
Esta bien, haz lo que quieras.
민여주
Suerte♡
이상민
Dame una pista
민여주
¿Eh? ¿Sangmin no salió?
Soy una Yoza...una Yoza con un sentimiento duradero...☆
이상민
...
민여주
Sí, eso es cierto.
민여주
Déjame darte una pista con una mancuerna ancha.
이수근
?
이수근
Señora, las mancuernas son para hacer ejercicio.
이수근
Es magnánimo.
민여주
...Es sólo una diferencia entre 'ㅑ' y 'ㅕ', entonces ¿cuál es la diferencia?
이수근
¡No, eso es todo!
이수근
¡Oh, Dios mío, no lo sé!
김희철
Dios mío, ¿de verdad cambiaste tu personaje correctamente?
김희철
Entonces, estos días, el presidente Su-man está buscando a nuestro Yeo-ju en lugar de a nuestro Hee-chul... (amargo)
Deberías haber hecho eso, Heechul.
No hice nada malo. Simplemente no pude contenerme. Bebí, quedé con el presidente y le pedí su número. Eso es todo.
김희철
Kyung-hoo, no lo sabías.
민경훈
¡¡¡No!!! (Reacción)
김희철
Ah, pero dijiste que le pediste al presidente Su-man su número.
강호동
¿Qué? Súper súper... ¿de qué estás hablando?
이수근
Hermano, este es nuestro primer encuentro.
강호동
Sí. ¿A primera vista?
민여주
Oh, jajaja
강호동
¿El gerente te dio eso otra vez?
민여주
Oh, eres realmente amable.
서장훈
¿Pero cuál es la pista?
민여주
ah.
민여주
¡No fui yo! Tenía algo que ver con mi papá.
이상민
¡¡¡Jeong Da-ap!!!
민여주
¡Hola, Sangmin!
이상민
A mí también me pasó esto.
이상민
El padre de la protagonista femenina estaba en contra de que Yoongi se dedicara a la música, ¡así que Yoongi se fue!
민여주
...Déjame decirlo otra vez.
김희철
¡¡¡Jeongdaaaaaaap!!!!!
김희철
¡El padre de la heroína!
민여주
¡Hola! ¡¡¡Mi papá!!!
김희철
¡Porque Yoongi odia ser un ídolo!
민여주
¡Oh! ¡Hace tanto frío!
김희철
¡¡¡Yoongi se escapó!!!!1
민여주
¡¡¡Majasseoeeeeee!!! ¡¡¡Respuesta correcta!!!
이상민
..? (No..¿qué es diferente..?)
김영철
?Pero creo que siempre os veo yendo juntos a vuestra casa.
민여주
Esa es...mi casa...
민여주
Soljjiki Minyonggi Ahora solo queda recibir el golpe
형님들
?
민여주
¡Oye! Él (obviamente es mi hermano mayor) se opuso tanto que dejó una nota en la habitación y se fue.
이수근
Eso es lo que está escrito en esa nota ahora.
이수근
Fugitivo.
이수근
Y luego desapareció durante 5 años...
민여주
No, jajaja
민여주
Pero honestamente, ni siquiera me enteré cuando salió y apareció en la televisión.
서장훈
¿Qué estaba escrito en la nota?
민여주
¿Qué dijiste?
서장훈
¿En qué estaba escrito?
민여주
Oh, eso
민여주
Me voy de casa. No vengas a buscarme. Gracias por todo, y no podré volver a verte hasta que lo consiga.
민여주
Él dijo eso, pero cuando lo miro, parece que se fue porque no quería que su madre le pegara.
민경훈
¿Qué, tenía algo que ver con papá?
민여주
No, mi padre simplemente siguió oponiéndose... (para que no hubiera una canción de cuna aparte por la noche...)
민여주
Mi madre no se opuso, pero simplemente me golpeó con una escoba sin decir nada.
이수근
Sí, sigamos adelante para ver quién gana, ¿de acuerdo?
민여주
Pero hoy en día a mi mamá le gusta el golf.
강호동
Oh Dios mío, te voy a golpear la cabeza con un bate(?).
김희철
Huelga~
서장훈
Oye, no sé esto.
Unalmot: Una persona que no sabe nada de deportes.
민여주
..¿strike no es bowling..?
Tú también...deberías estudiar junto...
Se usa mucho además de eso.
민경훈
Grande... pero la protagonista femenina es realmente bonita.
민여주
...(Cuanto más lo miro, más me estremezco...)