novia falsa

“

한지효

¡Vaya! ¿En serio?

한지효

¡¡¡Felicidades, unnie!!!

허 찬

Ohhhhhh~~

허 찬

¿Desde cuándo ustedes dos están así?

허 찬

Quédense un buen rato ustedes dos~~

도한세

Ah... quédate un rato...

여주임

¿Qué... por qué no hay alma...?

여주임

De todas formas... No quería mentirles, así que decidí decirlo.

한지효

Ohhhhhh

한지효

Gracias por decírmelo enseguida jaja

허 찬

Si te lo digo después será aún más triste~

도한세

...

여주임

¿Qué...por qué reaccionas así?

도한세

No, qué... Solo felicitaciones

여주임

Sí, bueno...

한지효

Ah...jaja....

허 찬

¿Por qué está así el ambiente?

선생님

¡Vamos, reunámonos!

선생님

Hoy es una clase conjunta.

여주임

Oh, realmente te gustan las clases conjuntas.

오하영

Ah ...

여우림

¿Qué~? ¿Es la protagonista femenina~?

여우림

Oye... pero eres realmente increíble~~

여주임

? No sé qué es, pero gracias

오하영

¿Qué...por qué de repente estás causando problemas...?

여우림

jajaja

여우림

¿Dijiste que estaban saliendo nuevamente poco después de que rompieron?

여우림

Con eso Im Se-jun oppa~

여주임

¿Qué...? ¿Qué significa eso?

오하영

Oye, ¿de quién escuchaste eso?

여우림

Vaya,

여우림

¿No lo sabías?

여우림

Ahora todos los niños lo saben~ jaja

여주임

...

여주임

Ja...

오하영

¿Qué...? ¿Sólo hay niños que se conocen entre sí...?

여주임

Ja... ¿quién escuchó a escondidas?

여우림

(Suspiro) De todos modos... quédate un buen rato con ese tipo~

여우림

jajaja

오하영

¡¡Oh Dios mío...!!

여주임

Jaja... Probablemente me estén maldiciendo ahora mismo.

오하영

Ja... Tú y Dohanse no estaban realmente saliendo...

여주임

Bueno... piensa lo que quieras, ¿de acuerdo~...?

여주임

Bueno...lo hicimos así...

오하영

No, pero aún así...

친구임

Hola, Dohanse

친구임

¿Con quién está saliendo la manager femenina de nuevo?

친구임

¿Qué...? ¿No ha pasado tanto tiempo desde que rompimos y ya está así?

친구임

Suspiro...

도한세

qué...?

도한세

¿Quién te dijo eso?

친구임

¿Eso es lo que dijeron los niños?

도한세

¿Qué...qué pasó...?

친구임

¿Lo sabías tú también?

친구임

Oh my... Después de gustarte tanto...

도한세

bajo...

도한세

Nunca salí con él

친구임

¿De qué demonios estás hablando? Nunca has tenido una cita...

도한세

No... originalmente no estábamos saliendo, pero mentí por los chicos que actuaban de forma incómoda...

친구임

¿Qué...? ¿En serio? Oye, ¿eso fue todo?

친구임

Oh, realmente te queda bien...

도한세

jajaja...

도한세

Lo siento mucho, pero por favor explícales a los niños...

친구임

Bueno no hay razón para negarse.

친구임

En realidad me preocupaba que estuvieras tan deprimido.

도한세

jajaja

친구임

Eso es una suerte, sin embargo

친구임

Oye, ¡lo explicas todo luego! ¡Prepárate para el pollo!

도한세

Sí, sí~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

도한세

bajo...

도한세

Me pregunto si la anfitriona está bien...

Oye, Dohanse, ¿dijiste que todo lo de que estaban saliendo era falso?

Oh, eso es cierto

A estas alturas, ¿no es como si hubieran engañado a todos los estudiantes?

Wow... realmente no sabía que eso pasaría

여주임

??

오하영

¡¿Qué carajo?! ¿Qué pasó mientras estábamos comiendo?

친구임

Hola, gerente, ¿hola?

여주임

Oh...eh, hola

친구임

¿En serio no estaban saliendo?

친구임

Pensé que estabas jugando con Dohanse otra vez.

여주임

Oh...¿quién te dijo eso?

친구임

Dohan Se-ga,

친구임

Dohanse me pidió que les explicara a los niños

여주임

¿¿Ah, de verdad??

여주임

...¿Sabes dónde está Dohanse?

친구임

¿Dohanse? Quizás... esté en el parque.

친구임

Va a salir a tomar un poco de aire fresco, así que...

여주임

Ah...gracias

친구임

Hola~~

오하영

...cuéntame una buena historia

여주임

Uh... no voy a hablar de nada más.

오하영

Aún así...tendrá mucho que decir.

여주임

??

오하영

Está bien, date prisa y habla~

여주임

Ugh~

golpe golpe

도한세

...¿Qué es?

여주임

qué

도한세

¿Por qué viniste?

여주임

...No hay necesidad de explicarlo

여주임

¿Por qué molestarse en explicar...?

도한세

Te están maldiciendo en

도한세

Los niños dicen: "Eres un zorro, un trapo".

도한세

¿Cómo no puedes explicarlo?

여주임

En serio... Me han maldecido más de una o dos veces. ¿Qué...?

여주임

...Ahora que lo pienso, cada vez que me insultan, me siento reconfortado y eso está mal.

여주임

Si tienes alguna dificultad, dímelo.

여주임

No sufras solo

도한세

...¿escucharás todo?

여주임

Por supuesto ~ ¿Somos solo amigos?

여주임

Llevamos 11 años juntos y si ni siquiera puedes decir algo así, ¿qué sentido tiene?

도한세

...

도한세

Me gustas

여주임

...oh...?

도한세

Me gustas

여주임

...

도한세

Cuéntamelo todo~...

여주임

Ah...eh...

도한세

Bueno...no es lo que quiero

도한세

Sólo te estoy felicitando por salir con tu hermano.

도한세

De todos modos, nunca pensé en salir contigo.

여주임

Ah...entonces...continuemos como amigos...

도한세

Por supuesto que podemos ser amigos~

도한세

Me duele un poquito el corazón...

도한세

Aún así, hay muchas mujeres a las que les gusto.

여주임

En serio...kekekekekeke

여주임

Eres muy bueno alardeando

도한세

jajaja

도한세

Creo que estamos mejor como amigos.

여주임

jajaja...

도한세

No me hagas sentir incómoda~

도한세

De todos modos, probablemente te gustará alguien más más adelante.

여주임

Está bien~~

여주임

Si tienes alguna dificultad o quieres hablar de cualquier cosa, por favor dímelo.

도한세

Eh~

여주임

Mientras estoy en ello

여주임

¿Te gustaría comer tteokbokki hoy?

도한세

¿Estas disparando?

여주임

ㅡㅡ

여주임

Bueno...sólo por hoy

도한세

¿Ah, de verdad?

도한세

¿Es esto realmente cierto??

도한세

Ah, ¿debería decirte que me gustas todos los días y comerme un poco de tteokbokki?

여주임

¿Qué? Esto es una locura.

도한세

Ja ja ...

여주임

Oh Dios...((risas)