Ángeles caídos: Gabriel y Lucifer
EP.3
김여주
¿Dónde está Lucifer...?
김여주
¿Seguro que no está muerto?
김여주
No..
김여주
¿Debería ir otra vez?
김여주
Uh uh...
Oye, ¿por qué estás tan ansioso?
김여주
Ah.. eso.. así que..
김여주
¿Lucifer sigue vivo?
"Bueno... hay muchos rumores."
"También vi ángeles que decían que estaban vivos"
"Hay ángeles que dicen no mientras nos dicen que no mintamos."
"¿Pero por qué es eso?"
김여주
Oh... hay algo así
"Tus alas..."
김여주
Ah..¿esto?
김여주
Me torcí el tobillo mientras volaba y fue un desastre... jaja
"Sabía que harías esto, pequeño punk".
김여주
jajaja
"Ten cuidado en el camino"
김여주
eh,
김여주
Ugh... Lucifer no puede morir...
김여주
Debería al menos decir gracias...
(Al día siguiente)
Toc toc-
김태형
OMS..
김태형
¿Por qué viniste?
La heroína llegó envuelta en una gran tela, de la que sólo sobresalía su rostro.
김여주
Tengo algo que decir...
김태형
..Adelante
김여주
..gracias...
김여주
Eso...ya sabes...
김태형
eh,
김여주
Lucifer... ¿está muerto?
김태형
...muerto
김여주
Ah... ya veo.
김태형
¿Por qué estás obsesionado con Lucifer?
김여주
Quiero decir gracias..
김태형
¿Aunque seas Lucifer, un ángel caído?
김여주
¿Qué importa eso?
김태형
No me gusta él
김여주
¿Y qué? Es solo que sus personalidades y apariencias son diferentes.
김여주
Los ángeles y los demonios son lo mismo
김여주
Mi personalidad cambió porque mi entorno de vida cambió.
김여주
Así que ahora tampoco te tengo miedo.
김태형
No vengas más
김여주
¿Por qué sigues diciéndome que no venga?
김태형
El mundo de los demonios no es tan dócil como el mundo de los ángeles.
김태형
Si te atrapan otros demonios
김태형
Puede que nunca puedas regresar al mundo de los ángeles.
김태형
y..
김태형
Podría cambiar y hacerte daño.
김여주
¿Eh? ¿Estás bien ahora?
김태형
Los demonios aparecen aleatoriamente una vez al mes.
김태형
Hay momentos en que mi personalidad se vuelve cruel.
김태형
Mi cuerpo es como una bomba de tiempo.
김태형
Y una vez en tu vida, puedes sentir el dolor de tu cuerpo siendo destrozado.
김태형
Sólo una vez
김태형
Muchos demonios mueren por eso.
김태형
Entonces lo que quiero decir es
김태형
Podría cambiar ahora
김태형
Así que no vengas
김태형
Ahora ya no hay necesidad de buscar a Lucifer.
김여주
Pero...tengo una pregunta
김태형
Qué es,
김여주
Otros demonios están intentando acosarme y matarme.
김여주
Señor, ¿es usted todo lo contrario?
김태형
...no puedo decirlo ahora
김여주
Tch..
김여주
Entonces quiero saber más
김여주
Bueno entonces como no puedes venir ahora, por favor tómate una foto conmigo.
김여주
Guárdalo como recuerdo
김태형
...o algo así
김여주
Está bien, sonríe.
김여주
Ah, cierto
김여주
Oh, sonríe un poco
Taehyung dudó y luego sonrió.
Hacer clic-!
김여주
Te ves guapo cuando sonríes
김여주
Adelante, sonríe un poco más.
김태형
está bien,
김여주
Oh Dios mío...
김여주
Aquí tiene, señor, uno para mí.
김여주
No lo tires
김태형
eh,
김여주
Me voy ahora
김여주
Cuídate y sonríe
김여주
Te escribiré una carta alguna vez
김태형
Sé que es ilegal enviarlo al mundo de los demonios...
김여주
Como el cartero es un amigo cercano, debería hablarle amablemente.
김여주
yo iré
김태형
..eh
Crujido-!
Chirrido-
estallido-!
김태형
..
Taehyung miró la foto, la protagonista femenina sonreía alegremente, y Taehyung sonrió y las comisuras de su boca se elevaron levemente por un momento.
김태형
..Hace tiempo que no me reía
김태형
Fue un placer conocerte, Yeoju.