Malaikat Jatuh: Gabriel & Lucifer
EP.3
김여주
Di manakah Lucifer...?
김여주
Tentunya... dia belum mati, kan?
김여주
TIDAK..
김여주
Apakah saya harus pergi lagi?
김여주
Uh uh...
"Hei, kenapa kamu begitu cemas?"
김여주
Ah.. jadi..
김여주
Apakah Lucifer masih hidup?
"Yah... ada banyak sekali rumor."
"Aku juga melihat malaikat-malaikat yang mengatakan bahwa mereka hidup"
"Ada malaikat yang mengatakan tidak sambil menyuruh kita untuk tidak berbohong."
"Tapi mengapa demikian?"
김여주
Oh... ada sesuatu seperti itu.
"Sayapmu.."
김여주
Ah... ini?
김여주
Pergelangan kakiku terkilir saat terbang dan itu sangat merepotkan.. haha
"Aku sudah tahu kau akan melakukan ini, dasar bocah nakal."
김여주
tertawa terbahak-bahak
"Hati-hati di perjalanan"
김여주
Hah,
김여주
Ugh... Lucifer tidak boleh mati...
김여주
Setidaknya aku harus mengucapkan terima kasih...
(Keesokan harinya)
Ketuk ketuk-
김태형
Siapa..
김태형
Mengapa kamu datang?
Tokoh utama wanita itu datang terbungkus kain besar, hanya wajahnya yang terlihat.
김여주
Saya ingin menyampaikan sesuatu...
김태형
..datang
김여주
..Terima kasih...
김여주
Itu...kau tahu...
김태형
Hah,
김여주
Lucifer... apakah dia sudah mati?
김태형
...mati
김여주
Ah... saya mengerti...
김태형
Mengapa kamu terobsesi dengan Lucifer?
김여주
Saya ingin mengucapkan terima kasih...
김태형
Meskipun kau adalah Lucifer, malaikat yang jatuh?
김여주
Apa pentingnya itu?
김태형
Aku tidak menyukainya
김여주
Lalu kenapa? Hanya saja kepribadian dan penampilan mereka berbeda.
김여주
Malaikat dan iblis itu sama saja
김여주
Kepribadianku berubah karena lingkungan tempat tinggalku berubah.
김여주
Jadi sekarang aku juga tidak takut padamu.
김태형
Jangan datang lagi
김여주
Mengapa kamu terus menyuruhku untuk tidak datang?
김태형
Dunia iblis tidak sejinak dunia malaikat.
김태형
Jika kamu tertangkap oleh iblis lain
김태형
Anda mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke dunia malaikat.
김태형
Dan..
김태형
Aku mungkin berubah dan menyakitimu
김여주
Hah? Kamu baik-baik saja sekarang?
김태형
Para iblis muncul secara acak sekali sebulan.
김태형
Ada kalanya kepribadianku berubah menjadi kejam.
김태형
Tubuhku seperti bom waktu.
김태형
Dan sekali seumur hidup, Anda bisa merasakan sakitnya tubuh Anda terkoyak-koyak.
김태형
Sekali saja
김태형
Banyak iblis mati karena itu.
김태형
Jadi maksud saya adalah
김태형
Mungkin sekarang sudah berubah.
김태형
Jadi jangan datang
김태형
Sekarang tidak perlu lagi mencari Lucifer.
김여주
Tapi... saya punya pertanyaan.
김태형
Apa itu,
김여주
Setan-setan lain berusaha mengganggu dan membunuhku.
김여주
Pak, Anda justru kebalikannya?
김태형
...Aku tidak bisa mengatakannya sekarang
김여주
Tch..
김여주
Jadi saya ingin tahu lebih banyak
김여주
Baiklah kalau begitu, karena kamu tidak bisa datang sekarang, tolong berfoto denganku.
김여주
Simpanlah sebagai kenang-kenangan.
김태형
...atau semacamnya
김여주
Oke, tersenyumlah
김여주
Oh, benar
김여주
Oh, tersenyumlah sedikit.
Taehyung ragu-ragu, lalu tersenyum.
Klik-!
김여주
Kamu terlihat tampan saat tersenyum.
김여주
Silakan tersenyum lebih banyak.
김태형
tidak apa-apa,
김여주
Astaga...
김여주
Ini dia, Pak, satu untuk saya.
김여주
Jangan dibuang
김태형
Hah,
김여주
Aku pergi sekarang.
김여주
Jaga diri dan tersenyumlah
김여주
Aku akan menulis surat untukmu suatu saat nanti.
김태형
Aku tahu mengirimkannya ke dunia iblis itu ilegal...
김여주
Karena tukang pos itu teman dekatku, aku harus berbicara baik-baik padanya.
김여주
Aku akan pergi
김태형
..Hah
Kegentingan-!
Mencicit-
bang-!
김태형
...
Taehyung menatap foto itu, pemeran utama wanitanya tersenyum cerah, dan Taehyung pun tersenyum, sudut bibirnya sedikit terangkat sesaat.
김태형
Sudah lama sekali aku tidak tertawa.
김태형
Senang bertemu denganmu, Yeoju.