Angeli caduti: Gabriele e Lucifero
EP.3
김여주
Dov'è Lucifero...
김여주
Di sicuro... non è morto?
김여주
NO..
김여주
Dovrei andarci di nuovo?
김여주
Uh uh...
"Ehi, perché sei così ansioso?"
김여주
Ah... quello... quindi...
김여주
Lucifero è ancora vivo?
"Beh... ci sono un sacco di voci."
"Ho visto anche degli angeli che dicevano di essere vivi"
"Ci sono angeli che dicono di no mentre ci dicono di non mentire."
"Ma perché?"
김여주
Oh... c'è qualcosa del genere
"Le tue ali..."
김여주
Ah... questo?
김여주
Mi sono slogato la caviglia mentre volavo ed è stato un disastro... haha
"Sapevo che l'avresti fatto, piccolo teppista."
김여주
lol
"Stai attento lungo la strada"
김여주
eh,
김여주
Ugh... Lucifero non può morire...
김여주
Dovrei almeno dire grazie...
(Il giorno dopo)
Toc toc-
김태형
Chi..
김태형
Perché sei venuto?
L'eroina arrivò avvolta in un grande telo, da cui sporgeva solo il viso.
김여주
Ho qualcosa da dire...
김태형
..Si accomodi
김여주
..Grazie...
김여주
Quello...sai...
김태형
eh,
김여주
Lucifero... è morto?
김태형
...morto
김여주
Ah... Capisco...
김태형
Perché sei ossessionato da Lucifero?
김여주
Voglio dire grazie..
김태형
Anche se sei Lucifero, un angelo caduto?
김여주
Che importanza ha?
김태형
Non mi piace
김여주
E allora? È solo che le loro personalità e il loro aspetto sono diversi.
김여주
Angeli e diavoli sono la stessa cosa
김여주
La mia personalità è cambiata perché è cambiato l'ambiente in cui vivevo.
김여주
Quindi ora non ho più paura nemmeno di te
김태형
Non venire più
김여주
Perché continui a dirmi di non venire?
김태형
Il mondo dei demoni non è docile come quello degli angeli.
김태형
Se vieni catturato da altri demoni
김태형
Potresti non riuscire mai più a tornare nel mondo degli angeli.
김태형
E..
김태형
Potrei cambiare e farti del male
김여주
Eh? Stai bene adesso?
김태형
I demoni appaiono casualmente una volta al mese
김태형
Ci sono momenti in cui la mia personalità diventa cattiva
김태형
Il mio corpo è come una bomba a orologeria
김태형
E una volta nella vita puoi provare il dolore del tuo corpo che viene fatto a pezzi.
김태형
Solo una volta
김태형
Molti demoni muoiono per questo motivo
김태형
Quindi quello che intendo è
김태형
Potrebbe cambiare ora
김태형
Quindi non venire
김태형
Ora non c'è più bisogno di cercare Lucifero.
김여주
Ma... ho una domanda
김태형
Che cos'è,
김여주
Altri demoni stanno cercando di molestarmi e uccidermi.
김여주
Signore, lei è l'esatto opposto?
김태형
...non posso dirlo ora
김여주
Tch..
김여주
Quindi voglio saperne di più
김여주
Bene, allora, visto che ora non puoi venire, per favore fatti una foto con me.
김여주
Conservalo come souvenir
김태형
...o giù di lì
김여주
Ok, sorridi
김여주
Oh, giusto
김여주
Oh, sorridi un po'
Taehyung esitò e poi sorrise.
Clic-!
김여주
Sei bello quando sorridi
김여주
Vai avanti e sorridi un po' di più
김태형
va bene,
김여주
Oh mio...
김여주
Ecco, signore, uno per me.
김여주
Non buttarlo via
김태형
eh,
김여주
Ora vado
김여주
Prenditi cura di te e sorridi
김여주
Ti scriverò una lettera qualche volta
김태형
So che è illegale inviarlo nel mondo dei demoni...
김여주
Dal momento che il postino è un caro amico, dovrei parlargli gentilmente.
김여주
Io andrò
김태형
..eh
Crunch-!
Squittio-
bang-!
김태형
..
Taehyung guardò la foto, la protagonista femminile sorrideva radiosamente, e Taehyung sorrise, e gli angoli della sua bocca si sollevarono leggermente per un attimo.
김태형
..È da un po' che non rido
김태형
È stato un piacere incontrarti, Yeoju