Thiên thần sa ngã: Gabriel và Lucifer

Tập 3

김여주

Lucifer đang ở đâu...

김여주

Chắc chắn... anh ta chưa chết chứ?

김여주

KHÔNG..

김여주

Tôi có nên quay lại không?

김여주

Ờ...

"Này, sao cậu lại lo lắng thế?"

김여주

À… vậy… thì ra là thế…

김여주

Lucifer còn sống không?

"Ừm... có rất nhiều tin đồn."

"Tôi cũng nhìn thấy các thiên thần và họ nói rằng họ vẫn còn sống."

"Có những thiên thần nói không đồng thời nhắc nhở chúng ta đừng nói dối."

"Nhưng tại sao lại như vậy?"

김여주

Ồ... có thứ như vậy đấy.

"Đôi cánh của bạn..."

김여주

À... cái này à?

김여주

Tôi bị bong gân mắt cá chân khi đang bay và tình trạng khá tệ... haha

"Tao biết mày sẽ làm thế mà, thằng nhóc ranh con."

김여주

cười

"Hãy cẩn thận trên đường đi"

김여주

Hừ,

김여주

Ôi... Lucifer không thể chết được...

김여주

Ít nhất tôi cũng nên nói lời cảm ơn...

(Ngày hôm sau)

Cốc cốc-

김태형

Ai..

김태형

Tại sao bạn lại đến đây?

Nữ chính xuất hiện, được quấn trong một tấm vải lớn, chỉ để lộ khuôn mặt.

김여주

Tôi có điều muốn nói...

김태형

...mời vào

김여주

..Cảm ơn...

김여주

Bạn biết đấy...

김태형

Hừ,

김여주

Lucifer... hắn đã chết rồi sao?

김태형

...chết

김여주

À... tôi hiểu rồi...

김태형

Tại sao bạn lại bị ám ảnh bởi Lucifer đến vậy?

김여주

Tôi muốn nói lời cảm ơn...

김태형

Dù ngươi là Lucifer, một thiên thần sa ngã?

김여주

Điều đó có quan trọng gì?

김태형

Tôi không thích anh ta.

김여주

Vậy thì sao? Chỉ là tính cách và ngoại hình của họ khác nhau thôi.

김여주

Thiên thần và ác quỷ đều giống nhau.

김여주

Tính cách của tôi thay đổi vì môi trường sống của tôi thay đổi.

김여주

Vậy nên giờ tôi cũng không còn sợ bạn nữa.

김태형

Đừng đến nữa

김여주

Sao bạn cứ bảo tôi đừng đến vậy?

김태형

Thế giới ma quỷ không hiền lành như thế giới thiên thần.

김태형

Nếu bạn bị những con quỷ khác bắt giữ

김태형

Có thể bạn sẽ không bao giờ có cơ hội quay trở lại thế giới thiên thần.

김태형

Và..

김태형

Tôi có thể thay đổi và gây hại cho bạn.

김여주

Hả? Giờ bạn ổn chưa?

김태형

Lũ quỷ xuất hiện ngẫu nhiên mỗi tháng một lần.

김태형

Đôi khi tính cách của tôi trở nên hung dữ.

김태형

Cơ thể tôi giống như một quả bom hẹn giờ.

김태형

Và trong đời, bạn sẽ có lúc cảm nhận được nỗi đau khi cơ thể mình bị xé toạc.

김태형

Chỉ một lần

김태형

Nhiều ác quỷ chết vì điều đó.

김태형

Ý tôi là

김태형

Mọi chuyện có thể thay đổi bây giờ.

김태형

Vậy nên đừng đến

김태형

Giờ thì không cần phải tìm Lucifer nữa.

김여주

Nhưng... tôi có một câu hỏi

김태형

Nó là cái gì vậy?

김여주

Những con quỷ khác đang quấy rối và tìm cách giết tôi.

김여주

Thưa ngài, ngài hoàn toàn trái ngược với tôi phải không?

김태형

...Tôi không thể nói điều đó bây giờ.

김여주

Chậc...

김여주

Vì vậy tôi muốn biết thêm

김여주

Vì hiện tại tôi không thể đến được, vậy nên hãy chụp ảnh cùng tôi nhé.

김여주

Hãy giữ nó làm kỷ niệm.

김태형

...hoặc đại loại thế

김여주

Được rồi, mỉm cười lên nào!

김여주

À, đúng rồi

김여주

Ồ, hãy mỉm cười một chút nào.

Taehyung do dự một chút rồi mỉm cười.

[Click-!]

김여주

Bạn trông rất đẹp trai khi cười.

김여주

Hãy cứ mỉm cười thêm một chút nữa nhé.

김태형

Không sao đâu,

김여주

Ôi trời ơi...

김여주

Đây ạ, thưa ông, một cái cho tôi.

김여주

Đừng vứt nó đi

김태형

Hừ,

김여주

Tôi đi đây.

김여주

Hãy giữ gìn sức khỏe và mỉm cười nhé!

김여주

Thỉnh thoảng tôi sẽ viết thư cho bạn.

김태형

Tôi biết gửi nó đến thế giới của quỷ là bất hợp pháp...

김여주

Vì người đưa thư là bạn thân của tôi, nên tôi nên nói chuyện tử tế với anh ấy.

김여주

Tôi sẽ đi

김태형

...hừ

Rắc!

Tiếng kêu chít chít-

Ầm-!

김태형

...

Taehyung nhìn vào bức ảnh, nữ chính đang mỉm cười rạng rỡ, và Taehyung cũng mỉm cười, khóe miệng khẽ nhếch lên trong giây lát.

김태형

Đã lâu rồi tôi chưa cười.

김태형

Rất vui được gặp bạn, Yeoju.