¿Familia de hoy?

3. Primer día de clases

새아빠

¿Tuviste una buena conversación?

엄마

(Cabeceo)

엄마

Estoy de acuerdo

13명 전부

(me mira con ojos sorprendidos)

여주 image

여주

(Puedo sentir los ojos de 13 personas..)

여주 image

여주

(Mirando a Seungcheol y Jeonghan Jisoo, quienes se ven iguales a primera vista)

여주 image

여주

También quiero que mi mamá sea feliz.

여주 image

여주

Pero odio a esa persona llamada Papá..

여주 image

여주

Así que no estoy lista para aceptar a mi papá.

여주 image

여주

(mirando al nuevo papá)

여주 image

여주

¿Podrías darme un momento?

새아빠

(Asintiendo) ¿Un año sería suficiente?

여주 image

여주

엄마&새아빠

Luego, tan pronto como termine la boda, me iré de viaje de negocios por un año como luna de miel.

13명 전부

승관 image

승관

¿Cuando es la ceremonia de la boda?

새아빠

Oh, aún no has dicho nada... jaja

엄마

Hice una reserva para el restaurante pasado mañana.

준 image

¿¿Pasado mañana??

정한 image

정한

Es un poco...rápido

지수 image

지수

Creo que es muy rápido

여주 image

여주

está bien

여주 image

여주

..Entonces, ¿dónde vivo ahora?

엄마

Oh, eso

새아빠

¿Donde vives ahora?

여주 image

여주

..

엄마

(Mirando a la protagonista femenina) Entonces... ¡vivamos aquí!

새아빠

Oh sí, de todos modos ahora somos familia.

새아빠

La escuela también está cerca.

새아빠

vivir aquí

새아빠

¿Están bien chicos?

민규 image

민규

Pase lo que pase, ella es una mujer.

도겸 image

도겸

¿Cuántos años tiene?

여주 image

여주

Oh, tengo 16 años.

순영 image

순영

Oh, no nos presentamos.

승철 image

승철

Ah, entonces déjame presentarme primero.

승철 image

승철

Mi nombre es Seungcheol y tengo 19 años.

정한 image

정한

Mi nombre es Jeonghan. Tengo 19 años.

지수 image

지수

Soy Jisoo, tenemos la misma edad.

준 image

Mi nombre es Jun y tengo 18 años.

순영 image

순영

¡Sunyoung! ¡Tengo 18 años!

원우 image

원우

Wonwoo. 18 años.

도겸 image

도겸

Jaja, por favor entiende~ Él es un poco rígido por naturaleza.

도겸 image

도겸

¡Soy Dokyeom! Tengo 18 años.

민규 image

민규

Mi nombre es Min-gyu y tengo 18 años.

디에잇 image

디에잇

Mi nombre es The8 y tengo 18 años.

승관 image

승관

Mi nombre es Seungkwan y tengo 18 años.

버논 image

버논

Vernon.18

이 찬 image

이 찬

Oh, Dios mío, tú también eres muy estricta.

이 찬 image

이 찬

Tengo 17 años

이 찬 image

이 찬

Yo era el más joven, así que me alegro de tener un hermano menor.

지훈 image

지훈

Mi nombre es Lee Ji-hoon y tengo 18 años.

여주 image

여주

Por favor cuida bien de mí.

정한 image

정한

Es lindo jaja

순영 image

순영

Llámame cómodamente

도겸 image

도겸

No digas tonterías~

여주 image

여주

Ah... ¿puedo tomarlo con calma?

승관 image

승관

Está bien, está bien

승관 image

승관

Oye, ¿qué estás haciendo para ser una carga para este niño?

준 image

Jajajaja carga~

버논 image

버논

Ja ja ...

엄마&새아빠

Oh, tenemos que salir de nuevo ahora porque nos estamos preparando para la boda.

엄마&새아빠

Yo iré primero

엄마

¡Señora! ¡Su equipaje llegará hoy o mañana!

여주 image

여주

Está bien~

여주 image

여주

Mamá, papá, papá🖐

13명 전부

(Todos se ríen en secreto de la linda apariencia de la protagonista femenina)

엄마&새아빠

(Sal de casa)

승철 image

승철

Oh, esa habitación

승철 image

승철

Min gyu

민규 image

민규

?

승철 image

승철

Dime la habitación de la protagonista femenina.

민규 image

민규

Está bien, sígueme.

여주 image

여주

민규 image

민규

Esta es tu habitación

민규 image

민규

La habitación de al lado es mi habitación, la habitación de enfrente es la habitación de Sunyoung.

Ah, y Seungkwan y Dokyeom están abajo... ¿los chicos que fueron más ruidosos antes?

여주 image

여주

민규 image

민규

Si hacen ruido, dímelo.

여주 image

여주

¡Ah, sí!

민규 image

민규

(Mirando a la protagonista femenina que sonríe levemente y piensa que es linda) Entonces vayamos a descansar ~

-De vuelta al primer piso

승철 image

승철

¿Me dijiste la habitación?

민규 image

민규

Sí, la habitación de al lado de la mía.

순영 image

순영

¡Sí, es la sala del frente!

정한 image

정한

No molestes a la heroína ^^

순영 image

순영

.. Sí..

지훈 image

지훈

Oh... estoy durmiendo

이 찬 image

이 찬

¿Eh? Ya son las 11 en punto.

버논 image

버논

Yo también duermo

승관 image

승관

¡¡¡Todos a dormir!!!

도겸 image

도겸

¡¡¡Está bien, se apagan las luces!!!

지수 image

지수

Jajaja es como el ejército

정한 image

정한

Pensé que habías vuelto del servicio militar.

승철 image

승철

Ja ja ...

13명 전부

(Todos entran en la habitación)

- Mingyu, Soonyoung, Lee Chan, Jihoon y Jeonghan suben al segundo piso.

여주 image

여주

(Escuchando pasos) Supongo que todos están dormidos ahora.

여주 image

여주

Ah, tengo sueño... (la protagonista femenina dormida)

(Suena la alarma)

여주 image

여주

(Apagando la alarma) Ugh... tengo sueño.

여주 image

여주

¿Qué hora es? (Miré mi reloj y eran las 7:30.)

여주 image

여주

..tengo que levantarme

(Miré mi teléfono y vi que tenía 8 llamadas perdidas y 12 mensajes de texto de mi mamá).

여주 image

여주

¿Eh? ¿Qué es?

엄마

-Hola, heroína~ ¡Creo que estás durmiendo, así que te dejo un mensaje! Mi mamá tiene que irse de viaje de negocios temprano, así que creo que tendré que irme hoy. ¡Nos vemos en un año!

여주 image

여주

..que genial

여주 image

여주

-Está bien~ Que tengas un buen viaje.

여주 image

여주

(Envía una respuesta y sale a la sala)

(Seungcheol acaba de despertarse)

승철 image

승철

Oh, ¿estás despierta, heroína?

여주 image

여주

Ah, ¿dormiste bien? (dormido)

승철 image

승철

Jaja, tómatelo con calma~

승철 image

승철

Espera un momento, ¡déjame despertar a los niños!

여주 image

여주

Oh sí

여주 image

여주

¿Puedo ayudarle?

승철 image

승철

Está bien~ Solo cúbrete los oídos

여주 image

여주

..? (bloqueado por ahora)

승철 image

승철

Yaaaa...

정한 image

정한

(Abriendo la puerta) Se completó el clima.

지수 image

지수

¡Despertar!

준 image

Buenos días hermano

준 image

Ah, Yeoju también^

순영 image

순영

¡¡Hola, buenos días!!

원우 image

원우

Despertar.

도겸 image

도겸

¡Uf, es ruidoso!

민규 image

민규

(¿Por qué te despertaste temprano?) Mirando a la protagonista femenina

Me preguntaba por qué me desperté temprano.

민규 image

민규

¿Hiciste eso para ver a Yeoju?

여주 image

여주

..la protagonista femenina finge no escuchar)

디에잇 image

디에잇

energía

승관 image

승관

otorgar

버논 image

버논

Completo

지훈 image

지훈

Ryo

이 찬 image

이 찬

Buenos días, Yeoju ><

여주 image

여주

Buen día..!

여주 image

여주

(Es como vivir en un dormitorio jaja)

민규 image

민규

¿Qué quieres desayunar? ¿Qué desayuna Yeoju?

여주 image

여주

Simplemente me gustan las verduras y las frutas.

지훈 image

지훈

¿Algo así como zanahoria y pepino que yo sepa?

여주 image

여주

Sí..

정한 image

정한

¿Por qué lo estás matando?

순영 image

순영

jajaja

도겸 image

도겸

Respeto al gusto personal

도겸 image

도겸

Me niego a eso ^

승관 image

승관

¿Por qué funciona jajaja?

민규 image

민규

Hmm... fruta... ¿quieres comer una manzana?

여주 image

여주

¡¡Sí!!

(La protagonista femenina sonríe por primera vez desde que llegó aquí)

정한 image

정한

Es agradable verte sonreír~

여주 image

여주

(.. avergonzado, vuelve a bajar las comisuras de los labios)

민규 image

민규

Oye, ¿qué quieres comer?

이 찬 image

이 찬

Cualquier cosa

민규 image

민규

Ése es el mayor problema.

디에잇 image

디에잇

Vamos a ordenar

버논 image

버논

¿Desde la mañana?

디에잇 image

디에잇

민규 image

민규

Bueno, entonces vamos a unificarlo en uno.

준 image

¡Restaurante chino!

지수 image

지수

¡¡ensalada!!

정한 image

정한

Deberías comer fruta con la protagonista. ¡Los restaurantes chinos son geniales!

승철 image

승철

Entonces tendré Jjajangmyeon

순영 image

순영

¡Me gusta el arroz frito!

원우 image

원우

..Jjajang

디에잇 image

디에잇

¡Jamppong!

승관 image

승관

Yo también jjambbong

지훈 image

지훈

arroz frito

이 찬 image

이 찬

¡¡¡Jajangmyeon!!!

민규 image

민규

(Llamando a un restaurante chino) ¿Es ese un restaurante chino?

민규 image

민규

-Aquí hay 13 porciones de Jjajangmyeon y dos tazones grandes de tangsuyuk.

도겸 image

도겸

..?

지수 image

지수

Ja ja ...

민규 image

민규

(Pedido completado)

민규 image

민규

..me lo voy a comer todo de todas formas

여주 image

여주

(Mirando la pelea)

승철 image

승철

¡Solo cómelo!

(Después de comer todo el jajangmyeon)

이 찬 image

이 찬

Hermanos

승관 image

승관

??

이 찬 image

이 찬

No, mis hermanos mayores.

정한 image

정한

¿por qué?

이 찬 image

이 찬

¿Cuando te gradúas?

지수 image

지수

Oh, ya casi tenemos 20 años.

정한 image

정한

Jajajajaja el tiempo vuela~

승철 image

승철

Nuestra graduación...quedan 17 días

순영 image

순영

Guau

도겸 image

도겸

¡Oh, entonces la protagonista femenina ingresará pronto a la escuela secundaria!

승관 image

승관

¡Oh, la protagonista femenina todavía está en la secundaria! Jajaja

민규 image

민규

¿A qué escuela secundaria va Yeoju?

여주 image

여주

Oh, ese es Carat

이 찬 image

이 찬

??Nunca lo imaginé

버논 image

버논

Guau

승관 image

승관

¡Jajajaja todos somos Carat Previews!

여주 image

여주

..¿eso es todo?

정한 image

정한

ㅋㅋㅋㅋ Es lindo lo nerviosa que está la protagonista femenina ㅠㅠㅠ.

여주 image

여주

jajaja..

도겸 image

도겸

¿No es cierto que Yeo-ju se convierte en una abeja reina tan pronto como entra a la escuela secundaria porque es bonita? ㅋㅋ

승관 image

승관

Quizás así sea

순영 image

순영

Parece plausible jajaja

여주 image

여주

Oh, no soy bonita...

정한 image

정한

No~ La protagonista femenina es una diosa total.

여주 image

여주

Ah... gracias... (No sé cómo reaccionar así que dije gracias)

(El tiempo vuela, Seungcheol, Jeonghan y Jisoo tienen 20 años y Yeoju todavía es tímida, pero decide llamarlo oppa y hablarle informalmente)

(Hoy es la ceremonia de entrada a Yeoju)

이 찬 image

이 찬

¡¡Heroína!!

여주 image

여주

¿Eh? (La ternura inevitable de la vida)

이 찬 image

이 찬

Vamos juntos a la escuela

여주 image

여주

Ah, sí

정한 image

정한

¡Que tengáis un buen viaje, niños!

95즈 제외

¡¡Sí!!

여주 image

여주

Guau

순영 image

순영

Jajaja ¿en qué clase estás?

여주 image

여주

¡No, estoy en clase 6!

(Los alumnos de 1er grado hasta 5º grado están en el 1er piso, la clase 6 es la única que está en el 2do piso)

이 찬 image

이 찬

¡Dios mío! ¡Sí! ¡Estoy en 1.º de primaria! Estoy en la clase de al lado de Yeoju ✌

승관 image

승관

Te envidio señorita

도겸 image

도겸

ㅋㅋㅋㅋ Solo ve durante el recreo~

여주 image

여주

jajaja

남학생

I..

도겸 image

도겸

?

남학생

¡Hola! Soy Jeong Seon-woo, estudiante de segundo año.

지훈 image

지훈

¿Qué es?

남학생

Oye...dame tu número..!!

여주 image

여주

A mí..?

승관 image

승관

A menos que seas gay jajaja

남학생

Oh... qué bonita

여주 image

여주

Lo siento, mayor.

여주 image

여주

No creo que pueda darte el número.

남학생

Oh, lo tengo

(Un estudiante varón huye)

(Cuando entra a la escuela, los estudiantes la miran)

학생(들)

Vaya, John Yeya

학생(들)

Sí, sí, sí

학생(들)

Oye, ella no es bonita, es linda.

학생(들)

Ambos, supongo...

버논 image

버논

¿Por qué juzgas la apariencia de otras personas y haces tanto escándalo?

남학생

I..

민규 image

민규

El número no funciona

승관 image

승관

No puedo decirte qué clase es.

지훈 image

지훈

Si lo sabes, ¿simplemente déjalo?

남학생

.. 0 confesión 1ª vez)

학생(들)

¿Pero es ella un zorro?

학생(들)

¿Por qué hay tantos chicos?

학생(들)

Oye, esos mayores, son los mismos mayores.

학생(들)

?

학생(들)

Ah, ¿por qué estas 10 personas son famosas por ser guapas?

학생(들)

Ah~

학생(들)

¿Pero por qué está ese chico guapo a tu lado?

학생(들)

¡Esos mayores también deberían ir a Namja!

원우 image

원우

Oh, es ruidoso

준 image

Es por eso

승관 image

승관

Oye, vamos rápido.

여주 image

여주

oh..

(La protagonista femenina que entró a la clase)

(Me estafaron unas 10 veces en el camino hacia aquí)

여주 image

여주

..porque ya es difícil

보영 image

보영

¡¡Hola!!

여주 image

여주

¡Oh, hola!

보영 image

보영

¡Eres la heroína! ¿Verdad? Jaja

여주 image

여주

Ah, cierto. ¿Cómo lo supiste?

보영 image

보영

Eres tan famoso~

여주 image

여주

¿I?

보영 image

보영

Tienes un estilo humilde, jajaja

보영 image

보영

¡Hiciste un escándalo en el camino a la escuela!

보영 image

보영

(muestra Daejeon)

(Por favor dime el nombre de la diosa de la clase de hoy ㅠ)

(¿Viste a este chico guapo cuando venías aquí hoy?)

(Oye, hay una abeja reina entre los estudiantes de primer año)

¿En qué clase está Queenka?

(Ah, quiero ser tu amigo ㅠㅜ)

(Oye, realmente genial ㅠㅠㅜ)

(¿Tienes novio?)

여우린 image

여우린

(Ah, Kim Min-gyu es mío, pero ¿qué clase de zorro está apegado a él?)

-> Jajaja, ¿Yeo Rin está enojada?

->Oye, para ser sincera, soy más bonita que tú.

여우린 image

여우린

-> Oye, déjame ver la cara de ese zorro.

(¿Le quitaste el asiento de reina a Yeo Woo-rin~?)

(ㅋㅋㅋ Oye, Yeo Rin está muy enojada ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

(y la versión de acción real de la Diosa Adviento)

여주 image

여주

Eh..?

여주 image

여주

¿Soy yo?

보영 image

보영

¡¡oh!!

보영 image

보영

¡¡¡Seamos amigos!!!

보영 image

보영

Por favor(๑˃̵ᴗ˂̵)و

여주 image

여주

(Parece un buen chico) ¡De acuerdo! Por favor, cuídame. Soy Yeoju.

보영 image

보영

¡Oh! Mi nombre es Yeoju. ¡Soy Boyoung!

여주 image

여주

jajaja

이 찬 image

이 찬

Yeoju~~~ ¡Yoon Yeoju~~!

여주 image

여주

Oye, ¿qué pasa?

이 찬 image

이 찬

Solo vine a ver

이 찬 image

이 찬

Jaja, ¿ya hiciste un amigo? ¡Genial! ᕙ༼ ≖ᴥ≖༽ᕗ

여주 image

여주

Jejeje

이 찬 image

이 찬

¡Oye, no! ¡No puedes sonreír! Solo sonríe delante de tus hermanos.

보영 image

보영

Entendiendo la situación

여주 image

여주

Ah, Boyoung, este es mi... (¿debería llamarlo nuevo oppa...?) oppa

이 찬 image

이 찬

Hola, mi nombre es Lee Chan.

보영 image

보영

¡Ah! ¡Entiendo! Por favor, ocúpate, señor.

이 찬 image

이 찬

Soy yo quien debe cuidar bien de nuestra heroína.

이 찬 image

이 찬

Yeoju, oppa, me voy.

여주 image

여주

Sí, hola🖐

(Un poco más tarde..)