Keluarga dari hari ini?!
3. Hari pertama sekolah


์์๋น
Apakah percakapan kalian menyenangkan?

์๋ง
(Mengangguk)

์๋ง
Saya setuju

13๋ช ์ ๋ถ
(menatapku dengan mata terkejut)


์ฌ์ฃผ
(Aku bisa merasakan tatapan 13 orang...)


์ฌ์ฃผ
(Melihat Seungcheol dan Jeonghan Jisoo, yang sekilas tampak mirip)


์ฌ์ฃผ
Aku juga ingin ibuku bahagia.


์ฌ์ฃผ
Tapi aku benci orang yang bernama Ayah itu...


์ฌ์ฃผ
Jadi, aku belum siap menerima ayahku.


์ฌ์ฃผ
(melihat ke arah ayah baru itu)


์ฌ์ฃผ
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar...?

์์๋น
(Mengangguk) Apakah satu tahun akan cukup?


์ฌ์ฃผ
Ya

์๋ง&์์๋น
Kemudian, segera setelah pernikahan selesai, saya akan pergi perjalanan bisnis selama setahun sebagai bulan madu.

13๋ช ์ ๋ถ
Ya


์น๊ด
Kapan upacara pernikahannya?

์์๋น
Oh, kamu belum mengatakan apa-apa... haha

์๋ง
Saya sudah memesan tempat di restoran untuk lusa.


์ค
Lusa??


์ ํ
Ini agak...cepat


์ง์
Menurutku ini sangat cepat


์ฌ์ฃผ
Baiklah


์ฌ์ฃผ
Jadi, di mana saya tinggal sekarang?

์๋ง
Oh itu

์์๋น
Kamu tinggal di mana sekarang?


์ฌ์ฃผ
...

์๋ง
(Menatap pemeran utama wanita) Kalau begitu... mari kita tinggal di sini!

์์๋น
Oh iya, kita sekarang sudah seperti keluarga.

์์๋น
Sekolahnya juga dekat.

์์๋น
tinggal di sini

์์๋น
Kalian baik-baik saja?


๋ฏผ๊ท
Bagaimanapun juga, dia adalah seorang wanita.


๋๊ฒธ
Berapa usiamu?


์ฌ์ฃผ
Oh, saya berumur 16 tahun.


์์
Oh, kami belum memperkenalkan diri.


์น์ฒ
Oh, kalau begitu izinkan saya memperkenalkan diri terlebih dahulu.


์น์ฒ
Nama saya Seungcheol dan saya berusia 19 tahun.


์ ํ
Nama saya Jeonghan. Saya berusia 19 tahun.


์ง์
Aku Jisoo, kita seumur.


์ค
Nama saya Jun dan saya berusia 18 tahun.


์์
Sunyoung!! Aku berumur 18 tahun!


์์ฐ
Wonwoo. 18.


๋๊ฒธ
Haha, mohon dimengerti~ Dia memang agak kaku secara alami.


๋๊ฒธ
Saya Dokyeom! Saya berusia 18 tahun.


๋ฏผ๊ท
Nama saya Min-gyu dan saya berusia 18 tahun.


๋์์
Nama saya The8 dan saya berusia 18 tahun.


์น๊ด
Nama saya Seungkwan dan saya berusia 18 tahun.


๋ฒ๋ ผ
Vernon.18


์ด ์ฐฌ
Astaga, kamu juga sangat ketat ya~


์ด ์ฐฌ
Saya berumur 17 tahun


์ด ์ฐฌ
Saya anak bungsu, jadi saya senang punya adik.


์งํ
Nama saya Lee Ji-hoon dan saya berusia 18 tahun.


์ฌ์ฃผ
Tolong jaga saya baik-baik.


์ ํ
Lucu sekali haha


์์
Hubungi saya dengan nyaman.


๋๊ฒธ
Jangan bicara omong kosong~


์ฌ์ฃผ
Ah... bolehkah saya pelan-pelan saja?


์น๊ด
Oke, oke


์น๊ด
Hei, apa yang kamu lakukan sampai membebani anak ini?


์ค
Hahaha beban~


๋ฒ๋ ผ
Ha ha ...

์๋ง&์์๋น
Oh, kita harus keluar lagi sekarang karena kita sedang mempersiapkan pernikahan.

์๋ง&์์๋น
Aku duluan

์๋ง
Nyonya! Koper Anda akan tiba hari ini atau besok!


์ฌ์ฃผ
Oke~


์ฌ์ฃผ
Ibu, ayah, ayah๐

13๋ช ์ ๋ถ
(Semua orang diam-diam tertawa melihat penampilan pemeran utama wanita yang imut)

์๋ง&์์๋น
(Keluar rumah)


์น์ฒ
Oh, ruangan itu


์น์ฒ
Min-gyu


๋ฏผ๊ท
?


์น์ฒ
Sebutkan kamar pemeran utama wanitanya.


๋ฏผ๊ท
Oke, ikuti saya.


์ฌ์ฃผ
Ya


๋ฏผ๊ท
Ini kamarmu


๋ฏผ๊ท
Kamar sebelah adalah kamarku, kamar di depan adalah kamar Sunyoung.

Oh, dan Seungkwan dan Dokyeom ada di bawah... mereka yang paling berisik tadi?


์ฌ์ฃผ
Ya


๋ฏผ๊ท
Jika mereka membuat suara, beri tahu saya.


์ฌ์ฃผ
Ah (ha) ya!


๋ฏผ๊ท
(Melihat pemeran utama wanita yang tersenyum tipis dan berpikir bahwa dia imut) Kalau begitu, ayo kita istirahat~

-Kembali ke lantai pertama


์น์ฒ
Apakah kamu memberitahuku nomor kamarnya?


๋ฏผ๊ท
Ya, kamar di sebelah kamarku.


์์
Yeay, ini ruang depan~!!


์ ํ
Jangan ganggu sang heroine ^^


์์
.. Ya..


์งํ
Oh... aku sedang tidur


์ด ์ฐฌ
Hah? Sudah jam 11.


๋ฒ๋ ผ
Aku juga tidur


์น๊ด
Semuanya tidurlah!!


๋๊ฒธ
Oke, matikan lampu!!


์ง์
Haha, ini seperti militer.


์ ํ
Kukira kau sudah kembali dari dinas militer~


์น์ฒ
Ha ha ...

13๋ช ์ ๋ถ
(Semua orang masuk ke dalam ruangan)

- Mingyu, Soonyoung, Lee Chan, Jihoon, dan Jeonghan naik ke lantai dua.


์ฌ์ฃผ
(Terdengar langkah kaki) Kurasa semua orang sudah tidur sekarang...


์ฌ์ฃผ
Ah, aku mengantuk... (tokoh protagonis wanita yang sedang tidur)

(Alarm berbunyi)


์ฌ์ฃผ
(Mematikan alarm) Ugh... Aku mengantuk.


์ฌ์ฃผ
Jam berapa sekarang? (Saya melihat jam tangan saya dan menunjukkan pukul 7:30.)


์ฌ์ฃผ
...Aku harus bangun

(Saya melihat ponsel saya dan mendapati ada 8 panggilan tak terjawab dan 12 pesan teks dari ibu saya.)


์ฌ์ฃผ
Hah? Apa itu?

์๋ง
-Hai, heroine~ Kurasa kau sedang tidur, jadi aku akan meninggalkan pesan!! Ibuku harus berangkat untuk perjalanan bisnis lebih awal, jadi kurasa aku harus pergi hari ini. Sampai jumpa setahun lagi!


์ฌ์ฃผ
...keren sekali


์ฌ์ฃผ
-Oke~ Semoga perjalananmu menyenangkan


์ฌ์ฃผ
(Mengirim balasan dan keluar ke ruang tamu)

(Seungcheol baru saja bangun tidur)


์น์ฒ
Oh, kau sudah bangun, pahlawan wanita?


์ฌ์ฃผ
Ah, apakah kamu tidur nyenyak? (mengantuk)


์น์ฒ
Haha santai saja~


์น์ฒ
Tunggu sebentar, izinkan saya membangunkan anak-anak!


์ฌ์ฃผ
Oh, ya


์ฌ์ฃผ
Bisakah saya membantu Anda?


์น์ฒ
Tidak apa-apa~ Tutup saja telingamu.


์ฌ์ฃผ
...? (diblokir untuk sementara)


์น์ฒ
Yaaa...


์ ํ
(Membuka pintu) Cuaca telah selesai dilaporkan


์ง์
Bangun!


์ค
Selamat pagi saudaraku


์ค
Ah, Yeoju juga^


์์
Halo selamat pagi!!


์์ฐ
Bangun.


๋๊ฒธ
Ugh, berisik sekali!!


๋ฏผ๊ท
(Mengapa kamu bangun sepagi ini?) Menatap pemeran utama wanita

Aku bertanya-tanya mengapa aku bangun sepagi ini.


๋ฏผ๊ท
Apakah kamu melakukan itu untuk menemui Yeoju?


์ฌ์ฃผ
(tokoh protagonis wanita berpura-pura tidak mendengar)


๋์์
energi


์น๊ด
menghadiahkan


๋ฒ๋ ผ
Menyelesaikan


์งํ
Ryo


์ด ์ฐฌ
Selamat pagi, Yeoju ><


์ฌ์ฃผ
Selamat pagi..!


์ฌ์ฃผ
(Rasanya seperti tinggal di asrama haha)


๋ฏผ๊ท
Kamu mau makan apa untuk sarapan? Apa yang Yeoju makan untuk sarapan?


์ฌ์ฃผ
Saya hanya suka sayuran dan buah-buahan.


์งํ
Sesuatu seperti wortel dan mentimun yang saya tahu?


์ฌ์ฃผ
Ya..


์ ํ
Mengapa kau membunuhnya?


์์
tertawa terbahak-bahak


๋๊ฒธ
Menghargai selera anjing


๋๊ฒธ
Saya menolak itu.


์น๊ด
Kenapa ini berhasil lol


๋ฏผ๊ท
Hmm... buah... apakah kamu mau makan apel?


์ฌ์ฃผ
Ya!!

(Tokoh protagonis wanita tersenyum untuk pertama kalinya sejak datang ke sini)


์ ํ
Senang melihatmu tersenyum~


์ฌ์ฃผ
(..malu, menurunkan sudut bibirnya lagi)


๋ฏผ๊ท
Hei, kamu mau makan apa?


์ด ์ฐฌ
Apa pun


๋ฏผ๊ท
Itulah masalah terbesarnya.


๋์์
Mari kita pesan


๋ฒ๋ ผ
Dari pagi hari?


๋์์
ya


๋ฏผ๊ท
Baiklah, kalau begitu mari kita satukan menjadi satu.


์ค
Restoran Cina!


์ง์
salad!!


์ ํ
Kamu sebaiknya makan buah bersama pemeran utama wanita. Restoran Cina itu bagus sekali!


์น์ฒ
Lalu aku akan makan Jjajangmyeon.


์์
Saya suka nasi goreng!


์์ฐ
..Jjajang


๋์์
Jjamppong!


์น๊ด
Aku juga, Jjamppong


์งํ
nasi goreng


์ด ์ฐฌ
Jjajangmyeon!!


๋ฏผ๊ท
(Menelepon restoran Cina) Apakah itu restoran Cina?


๋ฏผ๊ท
-Berikut ini 13 porsi Jjajangmyeon dan dua mangkuk besar tangsuyuk.


๋๊ฒธ
...?


์ง์
Ha ha ...


๋ฏผ๊ท
(Pesanan selesai)


๋ฏผ๊ท
...Lagipula aku akan memakannya semua


์ฌ์ฃผ
(Menonton pertandingan tinju)


์น์ฒ
Makan saja~

(Setelah menghabiskan semua jajangmyeon)


์ด ์ฐฌ
Saudara laki-laki


์น๊ด
??


์ด ์ฐฌ
Tidak, kakak-kakak laki-lakiku


์ ํ
Mengapa?


์ด ์ฐฌ
Kapan kamu lulus?


์ง์
Oh, kami hampir berusia 20 tahun.


์ ํ
Hahaha waktu cepat berlalu~


์น์ฒ
Wisuda kami... 17 hari lagi


์์
Wow


๋๊ฒธ
Oh, kalau begitu tokoh protagonis wanitanya akan segera masuk SMA!


์น๊ด
Oh, pemeran utama wanitanya masih SMP! Hahaha


๋ฏผ๊ท
Yeoju bersekolah di SMA mana?


์ฌ์ฃผ
Oh, itu Carat.


์ด ์ฐฌ
Aku tak pernah membayangkannya


๋ฒ๋ ผ
Wow


์น๊ด
Hahaha, kita semua adalah Carat Previews!


์ฌ์ฃผ
..Itu saja?


์ ํ
ใ ใ ใ ใ Lucu sekali betapa bingungnya pemeran utama wanitanya ใ ใ ใ


์ฌ์ฃผ
tertawa terbahak-bahak..


๋๊ฒธ
Bukankah benar bahwa Yeo-ju langsung menjadi ratu populer begitu masuk SMA karena dia cantik? ใ ใ


์น๊ด
Mungkin saja


์์
Sepertinya masuk akal lol


์ฌ์ฃผ
Oh, aku tidak cantik...


์ ํ
Tidak~ Pemeran utama wanitanya benar-benar seorang dewi.


์ฌ์ฃผ
Ah... terima kasih... (Aku tidak tahu harus bereaksi seperti apa jadi aku hanya mengucapkan terima kasih)

(Waktu berlalu begitu cepat, Seungcheol, Jeonghan, dan Jisoo sudah berusia 20 tahun, dan Yeoju masih pemalu, tetapi dia memutuskan untuk memanggilnya oppa dan berbicara dengannya secara informal)

(Hari ini adalah upacara penerimaan mahasiswa baru Yeoju)


์ด ์ฐฌ
Pahlawan wanita!!


์ฌ์ฃผ
Hah? (Kelucuan yang tak terhindarkan dalam hidup)


์ด ์ฐฌ
Ayo kita pergi ke sekolah bersama-sama


์ฌ์ฃผ
Ah, ya


์ ํ
Semoga perjalanan kalian menyenangkan, anak-anak~

95์ฆ ์ ์ธ
Ya!!


์ฌ์ฃผ
Wow


์์
Haha, kamu kelas berapa?


์ฌ์ฃผ
Tidak, saya kelas 6!

(Siswa kelas 1 hingga kelas 5 berada di lantai 1, kelas 6 adalah satu-satunya kelas yang berada di lantai 2)


์ด ์ฐฌ
Ya ampun!! Yeay, aku di kelas 1, kelas 2! Aku di kelas sebelah Yeoju โ


์น๊ด
Aku iri padamu, Nona.


๋๊ฒธ
ใ ใ ใ ใ Pergi saja saat waktu istirahat~


์ฌ์ฃผ
tertawa terbahak-bahak

๋จํ์
SAYA..


๋๊ฒธ
?

๋จํ์
Hai! Nama saya Jeong Seon-woo, mahasiswa tahun kedua.


์งํ
Apa itu?

๋จํ์
Hei... berikan nomor teleponmu padaku...!!


์ฌ์ฃผ
Aku..?


์น๊ด
Kecuali kalau kamu gay ya, haha.

๋จํ์
Oh... sangat cantik


์ฌ์ฃผ
Maafkan saya, senior...


์ฌ์ฃผ
Saya rasa saya tidak bisa memberikan nomornya kepada Anda.

๋จํ์
Oh, saya mengerti.

(Seorang siswa laki-laki melarikan diri)

(Saat ia memasuki sekolah, para siswa menatapnya)

ํ์(๋ค)
Wow, John Yeya

ํ์(๋ค)
Ya ya ya

ํ์(๋ค)
Hei, dia tidak cantik, dia imut.

ํ์(๋ค)
Keduanya, kurasa...?


๋ฒ๋ ผ
Mengapa kamu menilai penampilan orang lain dan membuat keributan?

๋จํ์
SAYA..


๋ฏผ๊ท
Nomornya tidak berfungsi


์น๊ด
Saya tidak bisa memberi tahu Anda kelas mana itu.


์งํ
Kalau kamu tahu, pergilah saja?

๋จํ์
.. 0 pengakuan pertama kali)

ํ์(๋ค)
Tapi apakah dia seekor rubah?

ํ์(๋ค)
Mengapa ada begitu banyak laki-laki?

ํ์(๋ค)
Hei, para senior itu, mereka senior yang sama.

ํ์(๋ค)
?

ํ์(๋ค)
Ah, mengapa 10 orang ini terkenal karena ketampanannya?

ํ์(๋ค)
Ah~

ํ์(๋ค)
Tapi kenapa pria tampan itu duduk di sebelahmu?

ํ์(๋ค)
Para senior itu juga sebaiknya pergi ke Namja~


์์ฐ
Oh, berisik sekali


์ค
Itulah mengapa


์น๊ด
Ayo kita pergi cepat, pahlawan wanita.


์ฌ์ฃผ
eh...

(Tokoh protagonis wanita yang masuk ke kelas)

(Saya ditipu sekitar 10 kali dalam perjalanan ke sini)


์ฌ์ฃผ
...kenapa sudah sulit?


๋ณด์
Hai!!


์ฌ์ฃผ
Oh, halo!


๋ณด์
Kamu kan tokoh utamanya! Benar kan? Haha


์ฌ์ฃผ
Oh iya, bagaimana kamu tahu?


๋ณด์
Kamu sangat terkenal~


์ฌ์ฃผ
SAYA?


๋ณด์
Kamu punya gaya yang sederhana, lol


๋ณด์
Kamu membuat keributan saat berangkat ke sekolah!


๋ณด์
(menampilkan Daejeon)

(Tolong sebutkan nama dewi bimbingan belajar hari ini ใ )

(Apakah kamu melihat pria tampan ini dalam perjalanan ke sini hari ini?)

(Hei, ada ratu lebah di antara para mahasiswa baru)

(Queenka berada di kelas berapa?)

(Ah, aku ingin berteman denganmu ใ ใ )

(Hei, keren sekali ใ ใ ใ )

(Apakah kamu punya pacar?)


์ฌ์ฐ๋ฆฐ
(Ah, Kim Min-gyu milikku, tapi rubah jenis apa yang melekat padanya?)

-> Hahaha, apakah Yeo Rin marah?

Hei, jujur โโsaja, aku lebih cantik darimu.


์ฌ์ฐ๋ฆฐ
Hei, coba lihat wajah rubah itu.

(Apakah kau merebut tahta ratu dari Yeo Woo-rin~)

(ใ ใ ใ Hei, Yeo Rin sangat kesalใ ใ ใ ใ ใ ใ )

(dan versi live-action dari Kedatangan Dewi)


์ฌ์ฃผ
Hah..?


์ฌ์ฃผ
Apakah ini aku?


๋ณด์
uh!!


๋ณด์
Mari berteman!!


๋ณด์
Tolong(เนหฬตแดหฬต)ู


์ฌ์ฃผ
(Dia sepertinya orang baik) Oke! Tolong jaga aku. Aku Yeoju.


๋ณด์
Oh! Namaku Yeoju. Aku Boyoung!


์ฌ์ฃผ
tertawa terbahak-bahak


์ด ์ฐฌ
Yeoju~~~ Yoon Yeoju~~!


์ฌ์ฃผ
Hei, apa kabar?


์ด ์ฐฌ
Saya hanya datang untuk melihat


์ด ์ฐฌ
Haha, kamu sudah punya teman? Keren banget! แเผผย โแดฅโเผฝแ


์ฌ์ฃผ
Hehehe


์ด ์ฐฌ
Hei, tidak! Kamu tidak boleh tersenyum! Hanya tersenyum di depan saudara-saudaramu.


๋ณด์
Memahami situasi


์ฌ์ฃผ
Ah, Boyoung, ini... (haruskah aku memanggilnya oppa baru...?) oppa-ku


์ด ์ฐฌ
Halo, nama saya Lee Chan.


๋ณด์
Ah! Saya mengerti! Tolong urus itu, Pak.


์ด ์ฐฌ
Akulah yang harus menjaga baik-baik tokoh utama kita.


์ด ์ฐฌ
Yeoju, oppa, aku pergi


์ฌ์ฃผ
Ya, halo๐

(Beberapa saat kemudian...)