bombero
63.
의사
Abusaste de tu brazo fracturado y te distendiste. Tendrás que tener cuidado por ahora...
민윤기
...porque no es fácil en mi trabajo.
의사
Mmm... Ser bombero no es fácil. Aun así, se está recuperando bien durante unas semanas, por eso está en esta condición. De lo contrario, tendría que llevar una escayola unas semanas más.
의사
Le colocaremos un yeso en el brazo, así que evite usarlo o hacer ejercicio tanto como sea posible y regrese en una semana.
민윤기
Sí...
Yoon-ki se tomó tres días libres del trabajo debido al dolor en su brazo fracturado después del accidente.
De hecho, tres días es un tiempo absurdamente corto para recuperarse, pero como estábamos tan escasos de personal, decidimos regresar lo más rápido posible.
민윤기
...Tengo vacaciones, pero... no tengo a dónde ir...
Seokjin hyung me dijo que no viniera aquí porque perturbaría mi descanso...
민윤기
...
Nunca me he sentido realmente solo...
Incluso en mis días libres, no tengo nadie con quien contactar.
Jiing-Jiing-
민윤기
llamada telefónica...?
[mamá]
민윤기
...
Las dos letras “Mamá” que aparecieron en la pantalla de mi teléfono me tocaron aún más el corazón hoy.
Normalmente era directo con él y rara vez lo contactaba primero, así que, sin darme cuenta, solo estábamos intercambiando palabras. Pero...
민윤기
- ...¿Hola?
엄마
- ¡Yoongi! ¿Qué estabas haciendo?
엄마
—¿Por qué no has podido contactarme últimamente, hijo mío? Estaba preocupado.
민윤기
- Tenía mucho trabajo que hacer...
엄마
- ¿En serio? ¿Hay algo difícil?
엄마
Si lo estás pasando mal, vuelve a casa cuando quieras. Papá también te extraña.
민윤기
- Papá... ¿Te sientes bien estos días?
엄마
- Entonces~ Ya que tanto mamá como papá están sanos, cuídate, Yoongi.
엄마
- Pasaré por tu casa pronto para darte algunas guarniciones.
민윤기
- ¿Eh? ¿Mi casa?
엄마
- Sí. Te gustaba la sopa de algas y los pasteles de pescado salteados, pero hace mucho que no los hago.
엄마
-¿Qué quieres comer?
민윤기
-Puedes venir simplemente con tu cuerpo, pero es difícil...
엄마
- Ugh... ¿Qué tiene de difícil que una madre vaya a ver a su hijo?
엄마
En fin, subo pronto. Tu papá está pidiendo comida. ¡Cuelga!
민윤기
- eh...
Golpear-
민윤기
...'¿Cuándo fue la última vez que fuiste a casa?'
민윤기
'Ya ha pasado más de medio año...'
..Ya que estoy de vacaciones, ¿debería volver a casa por primera vez en un tiempo?
-Oye, ¿qué piensas de mí?
Mientras Yun-gi colgaba el teléfono y se perdía en sus pensamientos, se escuchó una llamada de mujer desde la distancia.
¿Una máquina de citas que te espera a diario? ¿Acaso no tengo sentimientos? ¿Acaso te gusto?
"¡¡¡qué!!!"
민윤기
...¿Estás peleando?
"...bajo..."
"...¿oh?"
강유빈
¿Señor Yoongi?
민윤기
...¿maestro?
민윤기
...¿Qué está sucediendo?
Una lágrima entrecerrada apareció en su ojo.
Aunque intentaba sonreír, las comisuras de sus labios todavía temblaban y estaba llorando, y los rastros de lágrimas ya habían corrido por sus mejillas.
강유빈
...¿Te parece así?
민윤기
...
No creo poder decir que no.
강유빈
..En realidad, simplemente me golpeó el viento.
강유빈
Estuvimos saliendo durante 3 años...
민윤기
Ah...
강유빈
...Señor Yoongi, ¿qué está haciendo hoy?
강유빈
¿Podrías tomar una copa conmigo solo una vez?