lính cứu hỏa
63.
의사
Bạn đã sử dụng quá mức cánh tay bị gãy của mình, và điều đó đã làm căng cơ. Bạn phải cẩn thận trong thời gian này...
민윤기
...vì công việc của tôi không dễ dàng.
의사
Ừm... Làm lính cứu hỏa không dễ. Tuy nhiên, anh ấy đang hồi phục tốt trong vài tuần qua, đó là lý do anh ấy có vẻ ngoài như thế này. Nếu không, anh ấy sẽ phải bó bột thêm vài tuần nữa.
의사
Chúng tôi sẽ bó bột cánh tay của bạn, vì vậy vui lòng hạn chế sử dụng cánh tay hoặc tập thể dục càng nhiều càng tốt và quay lại sau một tuần.
민윤기
Đúng...
Yoon-ki đã nghỉ làm ba ngày vì đau ở cánh tay bị gãy sau vụ tai nạn.
Thực tế, ba ngày là khoảng thời gian quá ngắn để hồi phục, nhưng vì thiếu người trầm trọng nên chúng tôi quyết định quay lại càng sớm càng tốt.
민윤기
...Tôi được nghỉ phép, nhưng... tôi không có nơi nào để đi cả...
Anh Seokjin bảo tôi đừng đến đây vì sẽ làm phiền giấc ngủ của anh ấy...
민윤기
...
Tôi chưa bao giờ thực sự cảm thấy cô đơn...
Ngay cả vào những ngày nghỉ, tôi cũng không có ai để liên lạc.
Jiing- Jiing-
민윤기
Cuộc gọi điện thoại...?
[mẹ]
민윤기
...
Hai chữ "Mẹ" hiện lên trên màn hình điện thoại hôm nay đã khiến trái tim tôi xúc động hơn bao giờ hết.
Tôi thường thẳng thắn với anh ấy và hiếm khi chủ động liên lạc trước, nên trước khi kịp nhận ra, chúng tôi đã chỉ trao đổi lời nói. Nhưng...
민윤기
- ...Xin chào?
엄마
- Yoongi! Cậu đang làm gì vậy?
엄마
- Sao dạo này con không liên lạc được với mẹ vậy, con trai? Mẹ lo lắng lắm.
민윤기
- Tôi có rất nhiều việc phải làm...
엄마
- Thật sao? Có gì khó khăn à?
엄마
- Nếu con gặp khó khăn, hãy về nhà bất cứ lúc nào. Bố cũng nhớ con.
민윤기
- Bố ơi... Dạo này bố có khỏe không ạ?
엄마
- Vậy thì~ Vì cả bố và mẹ đều khỏe mạnh, Yoongi à, hãy chăm sóc bản thân nhé.
엄마
- Tôi sẽ ghé qua nhà bạn sớm để mang theo vài món ăn kèm.
민윤기
- Hả? Nhà tôi à?
엄마
- Ừ. Cậu thích canh rong biển và chả cá xào, nhưng đã lâu rồi tớ chưa làm mấy món đó.
엄마
-Bạn muốn ăn gì?
민윤기
- Bạn có thể chỉ cần đến bằng thân thể, nhưng điều đó khó khăn...
엄마
- Ôi... Có gì khó khăn đâu khi một người mẹ đi thăm con mình?
엄마
Dù sao thì, tôi sẽ lên ngay. Bố cậu đang muốn ăn. Cúp máy đi!
민윤기
- ừm...
Thump-
민윤기
...'Lần cuối cùng bạn về nhà là khi nào?'
민윤기
'Đã hơn nửa năm rồi...'
Vì đang nghỉ phép, liệu tôi có nên về nhà lần đầu tiên sau một thời gian dài không?
"Này, bạn nghĩ sao về tôi?"
Vừa cúp điện thoại và đang chìm trong suy nghĩ, một cuộc gọi từ một người phụ nữ ở xa vọng đến.
"Một cỗ máy hẹn hò chỉ chờ đợi bạn mỗi ngày? Tôi không có cảm xúc sao? Bạn có thích tôi không?"
"Gì!!!"
민윤기
...'Hai người đang đánh nhau à?'
"...dưới..."
"...hử?"
강유빈
Ông Yoongi?
민윤기
...giáo viên?
민윤기
...Có chuyện gì thế?
Một giọt nước mắt chực trào ra khóe mắt cô.
Dù cố gắng mỉm cười, khóe môi cô vẫn run rẩy và cô đang khóc, những vệt nước mắt đã chảy dài trên má.
강유빈
...Nó trông giống như vậy sao?
민윤기
...
Tôi không nghĩ là tôi có thể nói không.
강유빈
...Thực ra, tôi chỉ bị gió tạt vào thôi.
강유빈
Chúng tôi hẹn hò 3 năm...
민윤기
à...
강유빈
...Anh Yoongi, hôm nay anh có kế hoạch gì vậy?
강유빈
Bạn có thể mời tôi một ly nước thôi được không?