pompier

63.

의사

Vous avez trop sollicité votre bras fracturé, et cela l'a aggravé. Vous devrez faire attention pendant un certain temps...

민윤기

...parce que ce n'est pas facile dans mon travail.

의사

Hmm… Être pompier n'est pas facile. Il se remet bien depuis quelques semaines, ce qui explique son état actuel. Sinon, il aurait dû garder le plâtre pendant encore quelques semaines.

의사

Nous allons vous poser un plâtre au bras, veuillez donc éviter autant que possible de l'utiliser ou de faire de l'exercice et revenez dans une semaine.

민윤기

Oui...

Yoon-ki a pris trois jours de congé en raison de douleurs à son bras fracturé suite à l'accident.

En réalité, trois jours, c'est un délai ridiculement court pour se remettre, mais comme nous sommes en sous-effectif, nous avons décidé de rentrer au plus vite.

민윤기

J'ai pris des vacances, mais... je n'ai nulle part où aller...

Seokjin hyung m'a dit de ne surtout pas venir ici car cela perturberait mon repos...

민윤기

...

Je ne me suis jamais vraiment sentie seule...

Même pendant mes jours de congé, je n'ai personne à contacter.

Jiing- Jiing-

민윤기

coup de fil...?

[maman]

민윤기

...

Les deux lettres « Maman » qui sont apparues sur l'écran de mon téléphone m'ont encore plus touchée aujourd'hui.

J'étais généralement directe avec lui et je prenais rarement l'initiative, si bien qu'avant même de m'en rendre compte, nous ne faisions que discuter. Mais...

민윤기

- ...Bonjour?

엄마

- Yoongi ! Que faisais-tu ?

엄마

— Pourquoi n'as-tu pas pu me contacter ces derniers temps, mon fils ? J'étais inquiète.

민윤기

J'avais beaucoup de travail à faire...

엄마

— Vraiment ? Y a-t-il quelque chose de difficile ?

엄마

Si tu traverses une période difficile, rentre à la maison quand tu veux. Papa te manque aussi.

민윤기

— Papa… Tu te sens bien ces temps-ci ?

엄마

- Alors~ Puisque papa et maman sont en bonne santé, prends soin de toi, Yoongi.

엄마

- Je passerai bientôt chez toi pour t'apporter quelques accompagnements.

민윤기

- Hein ? Ma maison ?

엄마

— Oui. Tu as aimé la soupe aux algues et les galettes de poisson sautées, mais ça fait longtemps que je n'en ai pas préparé.

엄마

-Qu'est-ce que tu veux manger ?

민윤기

- Tu peux venir simplement avec ton corps, mais c'est difficile...

엄마

— Pff… Qu’est-ce qu’il y a de si difficile à ce qu’une mère aille voir son enfant ?

엄마

Bref, je me lève bientôt. Ton père a faim. Raccroche !

민윤기

- hein...

Cogner-

민윤기

« Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ? »

민윤기

« Cela fait déjà plus de six mois… »

Puisque je suis en vacances, devrais-je rentrer chez moi pour la première fois depuis longtemps ?

« Hé, que penses-tu de moi ? »

Alors que Yun-gi raccrochait et se perdait dans ses pensées, un appel téléphonique féminin arriva au loin.

« Une machine à rencontres qui t'attend tous les jours ? Je n'ai donc aucun sentiment ? Est-ce que tu m'aimes vraiment ? »

"quoi!!!"

민윤기

« Vous vous battez ? »

"...sous..."

"...euh?"

강유빈

Monsieur Yoongi ?

민윤기

...professeur?

민윤기

...Que se passe-t-il?

Une larme à demi fermée lui monta à l'œil.

Même si elle essayait de sourire, les coins de ses lèvres tremblaient encore et elle pleurait, les larmes coulant déjà sur ses joues.

강유빈

...Ça y ressemble ?

민윤기

...

Je ne pense pas pouvoir dire non.

강유빈

En fait, j'ai juste été frappé par le vent.

강유빈

Nous avons été en couple pendant 3 ans...

민윤기

ah...

강유빈

...Monsieur Yoongi, que faites-vous aujourd'hui ?

강유빈

Tu peux prendre un verre avec moi juste une fois ?