primer amor
Episodio 3
Agotador
여주
¿Hola?
지성
Hermana
여주
¿Por qué Ji-sung llamó a su hermana mayor?
여주
Ji-seong, no tengo dinero.
지성
No soy ese tipo de persona...
여주
jajaja
여주
Es broma, jajaja
지성
Escuché que tu hermana se lastimó.
여주
Oh Dios mío
지성
Hermana, no te lastimes.
지성
Me caí la semana pasada y me quedé con las rodillas todas raspadas.
여주
Mis pobres piernas...
지성
¿Quién está en casa?
여주
Solo estoy yo
지성
¿Puedo irme ahora?
여주
Me da vergüenza, pero
여주
Está bien si vienes
지성
Entonces me voy ahora
여주
OK
여주
Si no vienes en 1 minuto te golpearé.
지성
Hermana, ¿eres un gangster?
여주
Escribir
여주
Ven rápido
지성
Sí, jajaja
여주
¿Hace cuanto que no comes una tarta...?
여주
Estoy realmente conmovido
여주
Ji Sung-ah
지성
Sí
여주
Amo a esta hermana mayor
여주
¿Cómo supiste que me gustan las tartas?
지성
jajaja
여주
¿Sabías que nuestro Jisung ama mucho a su hermana mayor?
지성
Hermana, ¿sientes mucho dolor?
여주
Ji Sung-ah
여주
¿Cuánto te ama tu hermana?
여주
Está bien, nos separamos.
지성
Creo que mi hermana está muy enferma.
지성
Toma alguna medicina y vete a dormir.
여주
......
여주
Ilo y palo
지성
Ja ja ...
여주
Así es
지성
¿por qué?
여주
Vamos a ver Netflix
지성
¿De repente?
여주
Sí
지성
¿Qué quieres ver?
여주
¡¡¡Beso juguetón!!
지성
Juguetón...¿qué?
여주
jajaja
여주
¿Mi Ji-seong es un chico confuciano?
지성
tal vez...
여주
El protagonista masculino que se besa juguetonamente es real.
여주
Él es guapo
여주
¿Estás diciendo que todos los sentimientos amorosos que sólo puedes sentir como estudiante están contenidos en esa película?
지성
Oh, lo entiendo, jajaja
지성
Cálmate y observa
여주
Sí...
······
여주
Vaya, de verdad
여주
Esta es una película que te hace querer enamorarte.
지성
¿Estás soltera, hermana?
여주
Ji Sung-ah
지성
Sí
여주
¿Qué pasaría si golpearas así los huesos de tu hermana?
지성
Ah ...
지성
Hermana, ¿eras una acosadora en tu escuela anterior?
여주
¿Qué es?
지성
No... ¿cómo puede haber un lunar en esa cara?
지성
Hermana, he recibido una confesión.
여주
Lo recibí..
지성
¿Cuantas veces?
여주
¿Qué, 7 veces?
지성
¿Entonces hace frío cada vez que lo recibes???
여주
OK
여주
Ninguno de ellos es de mi gusto.
지성
Vaya, tienes los ojos muy altos.
지성
¿Entonces quién te gusta?
여주
Había
여주
Pero cualquiera puede ver que tiene una cara hermosa.
여주
Siempre había muchas chicas guapas a mi alrededor.
여주
Él no estaba interesado en mí en absoluto.
지성
Pero ¿sabes eso, hermana?
지성
Mi hermana mayor dijo que hay alguien que le gusta.