primo amore
Episodio 3


Stancante

여주
Ciao?


지성
Sorella

여주
Perché Ji-seong ha chiamato la sorella maggiore?

여주
Ji-seong, non ho soldi


지성
Non sono quel tipo di persona...

여주
lol

여주
Sto scherzando lol


지성
Ho sentito che tua sorella si è fatta male

여주
Oh mio Dio


지성
Sorella, non farti male.


지성
La settimana scorsa sono caduto e mi sono graffiato tutte le ginocchia.

여주
Le mie povere gambe...


지성
Chi è in casa?

여주
Ci sono solo io


지성
Posso andare adesso?

여주
Mi vergogno, ma

여주
Va bene se vieni


지성
Allora vado adesso

여주
OK

여주
Se non vieni entro 1 minuto, ti colpisco


지성
Sorella, sei una gangster?

여주
Scrivere

여주
Vieni subito


지성
Sì lol

여주
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai mangiato una crostata...

여주
Sono davvero commosso

여주
Ji Sung-ah


지성
SÌ

여주
Amo questa sorella maggiore

여주
Come hai fatto a sapere che mi piacciono le crostate?


지성
lol

여주
Sapevi che il nostro Jisung ama molto la sua sorella maggiore?


지성
Sorella, senti molto dolore..?

여주
Ji Sung-ah

여주
Quanto ti ama tua sorella?

여주
Ok, ci stiamo lasciando


지성
Penso che mia sorella sia molto malata.


지성
Prendi qualche medicina e vai a dormire

여주
......

여주
Ilo e bastone


지성
Ahah...

여주
Giusto


지성
Perché?

여주
Guardiamo Netflix


지성
All'improvviso?

여주
SÌ


지성
Cosa vuoi vedere?

여주
Bacio giocoso!!


지성
Giocoso...cosa?

여주
lol

여주
Il mio Ji-seong è un ragazzo confuciano?


지성
Forse...

여주
Il protagonista maschile che si bacia giocosamente è reale

여주
Lui è bello

여주
Stai dicendo che tutti i sentimenti sdolcinati che puoi provare solo da studente sono contenuti in quel film?


지성
Oh, ho capito lol


지성
Calmati e guarda

여주
SÌ...

······

여주
Wow, davvero

여주
Questo è un film che ti fa venire voglia di innamorarti.


지성
Sei single, sorella?

여주
Ji Sung-ah


지성
SÌ

여주
E se colpissi le ossa di tua sorella in quel modo?


지성
Ahh...


지성
Sorella, eri una bulla nella tua vecchia scuola?

여주
Che cos'è?


지성
No... come può esserci un neo su quella faccia?


지성
Sorella, ho ricevuto una confessione.

여주
L'ho ricevuto..


지성
Quante volte?

여주
Cosa, 7 volte?


지성
Quindi fa freddo ogni volta che lo ricevi???

여주
OK

여주
Nessuno di loro è di mio gusto


지성
Wow, hai gli occhi davvero in alto.


지성
Allora chi ti piace?

여주
C'era

여주
Ma chiunque può vedere che ha un bel viso

여주
C'erano sempre un sacco di belle ragazze intorno a me

여주
Non era affatto interessato a me


지성
Ma lo sai, sorella?


지성
Mia sorella maggiore ha detto che c'è qualcuno che le piace