Cinta pertama
Episode 3


Melelahkan

여주
Halo?


지성
Saudari

여주
Mengapa Ji-sung menelepon kakak perempuannya?

여주
Ji-seong, aku tidak punya uang.


지성
Aku bukan tipe orang seperti itu...

여주
tertawa terbahak-bahak

여주
Cuma bercanda aja lol


지성
Aku dengar adikmu terluka.

여주
Ya ampun


지성
Saudari, jangan sampai terluka.


지성
Saya terjatuh minggu lalu dan lutut saya penuh dengan luka goresan.

여주
Kasihan kakiku...


지성
Siapa yang ada di rumah?

여주
Hanya ada aku


지성
Bolehkah saya pergi sekarang?

여주
Aku merasa malu, tapi...

여주
Tidak apa-apa jika kamu datang


지성
Kalau begitu, saya permisi dulu.

여주
Oke

여주
Jika kamu tidak datang dalam waktu 1 menit, aku akan memukulmu.


지성
Saudari, apakah kau seorang gangster?

여주
Menulis

여주
Datanglah cepat


지성
Ya, haha.

여주
Sudah berapa lama sejak terakhir kali kamu makan kue tart...?

여주
Saya sangat tersentuh.

여주
Ji Sung-ah


지성
Ya

여주
Aku sayang sekali dengan kakak perempuan ini

여주
Bagaimana kamu tahu aku suka kue tart?


지성
tertawa terbahak-bahak

여주
Tahukah kalian bahwa Jisung sangat menyayangi kakak perempuannya?


지성
Saudari, apakah kamu sangat kesakitan...?

여주
Ji Sung-ah

여주
Seberapa besar kakakmu menyayangimu?

여주
Oke, kita putus.


지성
Saya rasa saudara perempuan saya sakit parah.


지성
Minumlah obat dan tidurlah.

여주
......

여주
Ilo dan tongkat


지성
Ha ha ...

여주
Itu benar


지성
Mengapa?

여주
Mari kita nonton Netflix


지성
Tiba-tiba?

여주
Ya


지성
Apa yang ingin kamu lihat?

여주
Ciuman main-main!!


지성
Suka bercanda...apa?

여주
tertawa terbahak-bahak

여주
Apakah Ji-seongku seorang anak yang menganut ajaran Konfusianisme?


지성
Mungkin...

여주
Adegan ciuman mesra pemeran utama pria itu nyata.

여주
Dia tampan

여주
Apakah maksudmu bahwa semua perasaan romantis yang hanya bisa dirasakan sebagai seorang pelajar terkandung dalam film itu??


지성
Oh, aku mengerti lol


지성
Tenang dan perhatikan

여주
Ya...

······

여주
Wow, sungguh

여주
Ini adalah film yang membuatmu ingin jatuh cinta.


지성
Apakah kamu masih single, Saudari?

여주
Ji Sung-ah


지성
Ya

여주
Bagaimana jika kamu memukul tulang adikmu seperti itu?


지성
Ahh...


지성
Saudari, apakah kamu pernah menjadi pelaku perundungan di sekolahmu sebelumnya?

여주
Apa itu?


지성
Tidak... bagaimana mungkin ada tahi lalat di wajah itu?


지성
Saudari, saya telah menerima pengakuan dosa.

여주
Saya sudah menerimanya.


지성
Berapa kali?

여주
Apa, 7 kali?


지성
Jadi, setiap kali Anda menerimanya, makanannya selalu dingin???

여주
Oke

여주
Tak satupun dari mereka sesuai selera saya.


지성
Wah, pandanganmu terlalu tinggi.


지성
Lalu, kamu menyukai siapa?

여주
Ada

여주
Namun, siapa pun bisa melihat bahwa dia memiliki wajah yang tampan.

여주
Selalu ada banyak gadis cantik di sekitarku.

여주
Dia sama sekali tidak tertarik padaku.


지성
Tapi tahukah kamu, saudari?


지성
Kakak perempuanku bilang ada seseorang yang dia sukai