premier amour
Épisode 3


Fatigant

여주
Bonjour?


지성
Sœur

여주
Pourquoi Ji-sung a-t-il appelé sa sœur aînée ?

여주
Ji-seong, je n'ai pas d'argent


지성
Je ne suis pas ce genre de personne...

여주
mdr

여주
Je plaisante lol


지성
J'ai entendu dire que ta sœur s'était blessée.

여주
Oh mon Dieu


지성
Ma sœur, ne te blesse pas.


지성
Je suis tombée la semaine dernière et j'ai eu toutes les éraflures aux genoux.

여주
Mes pauvres jambes...


지성
Qui est à la maison ?

여주
Il n'y a que moi


지성
Je peux y aller maintenant ?

여주
J'ai honte, mais

여주
Ce n'est pas grave si tu viens


지성
Alors je m'en vais maintenant

여주
d'accord

여주
Si tu ne viens pas dans la minute qui suit, je te frappe.


지성
Ma sœur, es-tu une gangster ?

여주
Écrire

여주
Venir vite


지성
Ouais lol

여주
Ça fait combien de temps que tu n'as pas mangé de tarte...

여주
Je suis vraiment touché.

여주
Ji Sung-ah


지성
Oui

여주
J'adore cette grande sœur

여주
Comment saviez-vous que j'aimais les tartes ?


지성
mdr

여주
Sais-tu que notre Jisung aime beaucoup sa grande sœur ?


지성
Ma sœur, as-tu très mal ?

여주
Ji Sung-ah

여주
À quel point ta sœur t'aime-t-elle ?

여주
OK, on se sépare.


지성
Je pense que ma sœur est très malade.


지성
Prenez des médicaments et allez dormir.

여주
......

여주
Ilo et bâton


지성
Haha...

여주
C'est exact


지성
pourquoi ?

여주
Regardons Netflix


지성
Soudainement?

여주
Oui


지성
Que voulez-vous voir ?

여주
Un baiser espiègle !!


지성
Ludique… quoi ?

여주
mdr

여주
Mon Ji-seong est-il un garçon confucéen ?


지성
peut être...

여주
Le personnage masculin principal, qui s'embrasse avec espièglerie, est réel.

여주
Il est beau

여주
Vous voulez dire que tous les sentiments amoureux que seul un étudiant peut éprouver sont contenus dans ce film ?


지성
Ah, je comprends lol


지성
Calmez-vous et regardez

여주
Oui...

······

여주
Waouh, vraiment

여주
C'est un film qui donne envie de tomber amoureux.


지성
Es-tu célibataire, ma sœur ?

여주
Ji Sung-ah


지성
Oui

여주
Et si tu frappais les os de ta sœur comme ça ?


지성
Ahh ...


지성
Ma sœur, étais-tu une brute dans ton ancienne école ?

여주
Qu'est-ce que c'est?


지성
Non… comment peut-il y avoir un grain de beauté sur ce visage ?


지성
Ma sœur, j'ai reçu une confession.

여주
Je l'ai reçu.


지성
Combien de fois?

여주
Quoi, 7 fois ?


지성
Alors il est froid à chaque fois que vous le recevez ???

여주
d'accord

여주
Aucun d'eux ne me plaît.


지성
Waouh, tu as les yeux vraiment perçants.


지성
Alors, qui aimes-tu ?

여주
Il y avait

여주
Mais n'importe qui peut voir qu'il a un beau visage.

여주
Il y avait toujours beaucoup de jolies filles autour de moi

여주
Il ne s'intéressait pas du tout à moi


지성
Mais le sais-tu, ma sœur ?


지성
Ma sœur aînée a dit qu'il y avait quelqu'un qui lui plaisait.