tình yêu đầu đời
Tập 3
Mệt mỏi
여주
Xin chào?
지성
Em gái
여주
Tại sao Ji-sung lại gọi điện cho chị gái của mình?
여주
Ji-seong, tôi không có tiền.
지성
Tôi không phải là người như vậy...
여주
cười
여주
Đùa thôi haha
지성
Tôi nghe nói em gái bạn bị thương.
여주
Ôi trời ơi
지성
Chị ơi, đừng để bị thương nhé.
지성
Tuần trước tôi bị ngã và đầu gối bị trầy xước hết cả.
여주
Đôi chân tội nghiệp của tôi...
지성
Có ai ở nhà không?
여주
Chỉ có tôi
지성
Tôi có thể đi bây giờ được không?
여주
Tôi cảm thấy xấu hổ, nhưng
여주
Bạn có thể đến nếu muốn.
지성
Vậy thì tôi sẽ đi bây giờ.
여주
Được rồi
여주
Nếu anh không đến trong vòng 1 phút, tôi sẽ đánh anh.
지성
Chị ơi, chị là gangster à?
여주
Viết
여주
Hãy đến nhanh
지성
Ừ haha
여주
Đã bao lâu rồi bạn chưa ăn bánh tart...?
여주
Tôi thực sự xúc động
여주
Ji Sung-ah
지성
Đúng
여주
Tôi yêu quý người chị gái này
여주
Sao bạn biết tôi thích bánh tart?
지성
cười
여주
Bạn có biết rằng Jisung nhà mình rất yêu quý chị gái của cậu ấy không?
지성
Chị ơi, chị có đang đau nhiều không ạ?
여주
Ji Sung-ah
여주
Chị gái bạn yêu bạn đến mức nào?
여주
Được rồi, chúng ta chia tay thôi.
지성
Tôi nghĩ em gái tôi đang bị ốm nặng.
지성
Uống thuốc rồi đi ngủ.
여주
......
여주
Ilo và gậy
지성
Haha...
여주
Đúng vậy
지성
Tại sao?
여주
Cùng xem Netflix nào!
지성
Đột nhiên?
여주
Đúng
지성
Bạn muốn xem gì?
여주
Nụ hôn tinh nghịch!!
지성
Vui vẻ... cái gì vậy?
여주
cười
여주
Ji-seong nhà tôi có phải là một cậu bé theo Nho giáo không?
지성
Có lẽ...
여주
Nam chính hôn nhau một cách tinh nghịch là có thật.
여주
Anh ấy đẹp trai
여주
Ý bạn là tất cả những cảm xúc yêu đương lãng mạn mà chỉ sinh viên mới có thể cảm nhận được đều nằm trong bộ phim đó sao?
지성
À, tôi hiểu rồi haha
지성
Bình tĩnh và xem nào.
여주
Đúng...
······
여주
Thật tuyệt vời!
여주
Đây là một bộ phim khiến bạn muốn yêu ngay lập tức.
지성
Chị còn độc thân không, chị?
여주
Ji Sung-ah
지성
Đúng
여주
Nếu bạn vô tình đánh trúng xương của em gái mình như vậy thì sao?
지성
Àh...
지성
Em gái, hồi học cũ chị có phải là người hay bắt nạt người khác không?
여주
Nó là cái gì vậy?
지성
Không... làm sao trên mặt đó lại có nốt ruồi được?
지성
Thưa chị, em vừa nhận được lời thú tội.
여주
Tôi đã nhận được rồi.
지성
Bao nhiêu lần?
여주
Sao, 7 lần à?
지성
Vậy là mỗi lần nhận hàng đều thấy lạnh à???
여주
Được rồi
여주
Tôi không thích cái nào trong số đó cả.
지성
Ồ, tầm mắt của bạn cao thật đấy.
지성
Vậy bạn thích ai?
여주
Đã có
여주
Nhưng ai cũng có thể thấy anh ấy có khuôn mặt đẹp trai.
여주
Xung quanh tôi lúc nào cũng có rất nhiều cô gái xinh đẹp.
여주
Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến tôi.
지성
Nhưng em có biết điều đó không, em gái?
지성
Chị gái tôi nói rằng có một người mà chị ấy thích.