primer amor
consuelo



주현
Eh... eh... espera un minuto... ve despacio...


정국
Ah... vale


주현
¿Qué pasa si el autor dice algo más tarde...?


정국
¡Estoy aquí! No te preocupes.


주현
...eres más fea...


정국
¡No! Todo irá bien. ¡Pensemos en el hanbok por ahora!


정국
Ah, hay una tienda de hanbok por allá. El hanbok es precioso. ¡Vamos!


주현
¡Ah... espera un minuto allí!

Se prolonga y prolonga.

Timbre~

사장님
Oh Dios mío, ~bienvenido~

사장님
¿Bae Joo Hyun??

사장님
¡¿Dónde demonios estás?! ¡Te advertí claramente que no vinieras!


주현
Señor...no es eso...


정국
Disculpe. ¿Qué está haciendo?

사장님
¿qué?


정국
¿Qué estás haciendo delante de los invitados?


정국
¿Cuál es tu relación con él? Soy un invitado, ¿verdad? Y él también.

사장님
No...qué...


정국
Está bien. Trabaja duro y gana menos ^^ Luego me despido.


정국
(Mirando a Joohyun que está llorando) Vamos, Joohyun.

사장님
¡Dios mío...! ¡¡¡Hay todo tipo de cosas así!!!

golpe golpe


주현
Lo siento... por mi culpa ni siquiera pudiste ver el hanbok...


정국
Está bien~ De todos modos no fui por el hanbok.


정국
Te ves muy deprimido estos días, ¿sabes?


정국
Entonces... me preguntaba ¿por qué?


정국
Entonces, por casualidad, escuché la conversación...

주현
Fue la primera vez que me sentí tan reconfortado por alguien.