primo amore

consolazione

주현

Huh...huh...aspetta un attimo...vai piano...

정국

Ah... va bene

주현

E se l'autore dicesse qualcosa più tardi...?

정국

Sono qui! Non preoccuparti~

주현

...sei più brutto...

정국

...No! Andrà tutto bene. Per ora pensiamo solo all'hanbok!

정국

Oh, c'è un negozio di hanbok laggiù. L'hanbok è carino. Andiamoci!

주현

Ah... aspetta un attimo laggiù!!!

Si trascina all'infinito.

Ding~

사장님

Oh mio Dio,~benvenuto~

사장님

Bae Joo-hyun??

사장님

Dove diavolo sei?! Ti avevo chiaramente avvertito di non venire qui!!

주현

Signore...non è questo...

정국

Mi scusi. Cosa sta facendo?

사장님

Che cosa?

정국

Cosa fai davanti agli ospiti?

정국

Che rapporto hai con lui? Sono un ospite qui, giusto? E anche lui.

사장님

No...cosa...

정국

Okay. Lavora duro e guadagna meno ^^ Poi me ne andrò

정국

(Guardando Joohyun che sta piangendo) Andiamo, Joohyun

사장님

Oh mio Dio...ci sono un sacco di cose del genere!!!!

tonfo tonfo

주현

Mi dispiace... per colpa mia non hai potuto nemmeno vedere l'hanbok...

정국

Va bene~ Comunque non ci sono andato per l'hanbok

정국

Sembri davvero depresso in questi giorni, lo sai?

정국

Quindi...mi chiedevo perché?

정국

Poi, per caso, ho sentito la conversazione...

주현

Era la prima volta che mi sentivo così confortato da qualcuno.