primer amor
04 Durante las horas extras
Todos se fueron y me quedé solo.
김여주
Sí, supongo que puedo irme después de terminar el trabajo.
llamada telefónica
김여주
→Hola
찬열
←¿Dónde estás? ¿Es este tu hogar?
김여주
→No, la empresa me dio más trabajo que hacer.
찬열
←Oye, no vuelvas a beber en la tienda hoy. ¡Bien hecho!
김여주
→Está bien, gracias
fin
김여주
Park Chanyeol...eres el único que se preocupa por mí.
Al poco tiempo
수호
¿Señorita Yeoju?
김여주
¿Gerente? ¿Qué haces en vez de ir?
수호
Solo estoy preocupado, así que estaré atento para ver si te va bien.
김여주
Vete a casa. No creo que pueda ir a casa hoy.
수호
Te ayudaré un poco. El gerente Kim te pidió demasiado. Uf.
김여주
Ah...no tienes que hacerlo...
El gerente me está ayudando
Así pasaron 20 minutos
수호
Bueno, hagámoslo mañana.
김여주
Adelante (y gracias)
김여주
Jaja, me siento bien por alguna razón...
De camino a casa
김여주
Hoy fue realmente duro...
시우민
Perdón, ¿te hice ir demasiado lejos?
김여주
¿Agente? Aquí... es tarde.
시우민
Oh, estoy un poco preocupado.
김여주
Oh sí...
시우민
Yeoju, nunca has tenido un primer amor, ¿verdad?
김여주
Sí....
시우민
Espera, lo haré por ti.
김여주
Señor...
시우민
¡adiós!
Después de que el agente se fue
김여주
Suspiro... No tengo ganas de volver a casa.
김여주
Porque soy un hombre...
백현
¿Por qué te preocupas tanto?
김여주
¿Líder del equipo...? ¿Todos trabajaron hoy?
백현
¿Qué carajo?
김여주
Desde el subdirector y el subdirector hasta el jefe de equipo
백현
Entonces ¿qué dicen?
김여주
Ah...solo ayúdame con algo de trabajo...y a hablar...
백현
No me odies, me gusta mucho Yeoju.
김여주
Déjame pensarlo
백현
¿Ah, sí? ¿Ya no me odias? ¡Sí!
김여주
Ah... si lo que quieres es simplemente trabajar en una empresa... tienes que adaptarte.
백현
¿En serio? Acostúmbrate a mí lo antes posible.
김여주
Supongo que el nivel de favoritismo está bien, ¿o quizás interés?
김여주
No sólo hay gente mala... También debe haber gente buena...
김여주
Quiero experimentar mi primer amor...