primo amore

04 Durante gli straordinari

Tutti se ne andarono e io rimasi solo.

김여주

Sì, credo che potrò andarci dopo aver finito di lavorare.

telefonata

김여주

→Ciao

찬열

←Dove sei? Questa è casa tua?

김여주

→No, l'azienda mi ha dato più lavoro da fare.

찬열

←Ehi, oggi non bere più al minimarket. Ottimo lavoro.

김여주

→Okay, grazie

FINE

김여주

Park Chanyeol...sei l'unico che si preoccupa per me

Dopo un po

수호

Signorina Yeoju?

김여주

Direttore? Cosa fai invece di andare?

수호

Sono solo preoccupato, quindi ti terrò d'occhio per vedere se stai bene.

김여주

Vai a casa. Non credo che potrò tornare a casa oggi.

수호

Ti aiuterò un po'. Il manager Kim ti ha chiesto di fare troppo. Ugh.

김여주

Ah...non devi farlo...

Il manager mi sta aiutando

Sono passati 20 minuti così

수호

Ok, facciamolo domani

김여주

Avanti (e grazie)

김여주

Ahah, per qualche motivo mi sento bene...

Sulla via di casa

김여주

Oggi è stata davvero dura...

시우민

Scusa, ti ho fatto andare troppo oltre?

김여주

Agente?? Ecco... è tardi

시우민

Oh, sono un po' preoccupato

김여주

O si...

시우민

Yeoju, non hai mai avuto un primo amore, vero?

김여주

SÌ....

시우민

Aspetta, lo faccio io per te.

김여주

Signore...

시우민

Ciao!

Dopo che l'agente se n'è andato

김여주

Sigh... Non ho voglia di tornare a casa.

김여주

Perché sono un uomo...

백현

Perché ti preoccupi così tanto?

김여주

Caposquadra...? Hanno lavorato tutti oggi?

백현

Che diavolo?

김여주

Dal vicedirettore e assistente del direttore al caposquadra

백현

Quindi cosa dicono?

김여주

Ah...aiutami con un po' di lavoro...e parla...

백현

Non odiarmi, mi piace davvero Yeoju

김여주

Lasciami pensarci

백현

Oh? Non lo odi più? Evviva!

김여주

Ah... se vuoi solo lavorare in un'azienda... devi adattarti.

백현

Davvero? Abituatevi a me il più in fretta possibile~

김여주

Immagino che il livello di favoritismo sia accettabile? O forse è solo interesse?

김여주

Non esistono solo persone cattive... Devono esistere anche persone buone...

김여주

Voglio vivere il mio primo amore...