tình yêu đầu đời
04 Trong thời gian làm thêm giờ


Mọi người đều rời đi và chỉ còn lại mình tôi.


김여주
Ừ, chắc là mình sẽ đi sau khi tan làm.

cuộc gọi điện thoại


김여주
→Xin chào


찬열
←Bạn đang ở đâu? Đây có phải là nhà của bạn không?


김여주
→Không, công ty giao cho tôi thêm việc.


찬열
←Này, đừng uống rượu ở cửa hàng tiện lợi hôm nay nữa nhé. Giỏi lắm.


김여주
→Vâng, cảm ơn bạn

kết thúc


김여주
Park Chanyeol... anh là người duy nhất lo lắng cho em.

Sau một thời gian


수호
Cô Yeoju?


김여주
Quản lý? Thay vì đến đây, anh/chị đang làm gì vậy?


수호
Tôi chỉ lo lắng thôi, nên tôi sẽ để mắt đến bạn để xem bạn có ổn không.


김여주
Về nhà đi. Tôi nghĩ hôm nay tôi không thể về nhà được.


수호
Tôi sẽ giúp bạn một chút. Quản lý Kim giao cho bạn quá nhiều việc. Thật mệt mỏi.


김여주
À... bạn không cần phải làm vậy đâu...

Người quản lý đang giúp tôi.

20 phút trôi qua như vậy.


수호
Được rồi, vậy để mai làm nhé.


김여주
Cứ tự nhiên (và cảm ơn bạn)


김여주
Haha, không hiểu sao tôi lại cảm thấy dễ chịu thế...

Trên đường về nhà


김여주
Hôm nay thật sự rất khó khăn...


시우민
Xin lỗi, có phải tôi đã khiến bạn phải suy nghĩ quá nhiều không?


김여주
Đặc vụ?? Đây... muộn rồi


시우민
Ồ, tôi hơi lo lắng.


김여주
Ồ đúng rồi...


시우민
Yeoju, cậu chưa từng có mối tình đầu, đúng không?


김여주
Đúng....


시우민
Chờ chút, để tôi làm giúp bạn.


김여주
Thưa ngài...


시우민
tạm biệt!

Sau khi đặc vụ rời đi


김여주
Thở dài... Tôi không muốn về nhà chút nào.


김여주
Vì tôi là đàn ông...


백현
Sao bạn lại lo lắng nhiều thế?


김여주
Trưởng nhóm...? Hôm nay mọi người đều đi làm hết rồi chứ?


백현
Cái quái gì vậy?


김여주
Từ phó quản lý và trợ lý quản lý đến trưởng nhóm.


백현
Vậy họ nói gì?


김여주
À... chỉ cần giúp tôi một chút việc... và trò chuyện thôi...


백현
Đừng ghét mình, mình thực sự thích Yeoju.


김여주
Để tôi suy nghĩ đã.


백현
Ồ? Bạn không còn ghét nó nữa à? Tuyệt vời!


김여주
À... nếu bạn chỉ muốn làm việc tại một công ty... thì bạn phải thích nghi thôi.


백현
Thật sao? Hãy làm quen với tôi càng nhanh càng tốt nhé!


김여주
Tôi đoán mức độ ưu ái như vậy là chấp nhận được? Hay có lẽ là sự quan tâm?


김여주
Không chỉ có người xấu... Chắc chắn cũng phải có người tốt...


김여주
Tôi muốn trải nghiệm lại mối tình đầu...