El primer amor termina en amor no correspondido
paraguas rosa


"Pum, pum. Pum, pum."


강여주
¿Eh? ¿Por qué llueve de repente? El pronóstico del tiempo no decía que llovería hoy. ¿Es solo un chaparrón?

Revisé mi bolso. Como era de esperar, el paraguas había desaparecido.


강여주
Está bien... Solo corre.

Me estaba poniendo el sombrero y preparándome para correr cuando, sin más, apareció el vendedor de paraguas.


강여주
Señor, por favor deme el paraguas más barato.

우산장수 아저씨
Aquí están 5 mil wones.


강여주
Eh... ¡Qué demonios! ¿Qué hago? ¡Solo tengo exactamente 3900 wones en efectivo ahora mismo!


강여주
Señor, ¿no puedo pagar con mi tarjeta?

우산장수 아저씨
Lo siento, estudiante, aquí no se aceptan tarjetas. Si no tienes dinero, sal corriendo bajo la lluvia.


강여주
"Señor Lee, ese anciano tiene mala suerte. Acaba de pagar 1.100 wones menos, ¿qué tiene de malo?"


황민현
Señor, por favor deme este paraguas rosa.

¿Eh...? ¿Un paraguas rosa...? Me di la vuelta y vi a un chico guapo que parecía medir más de 180 cm. Pero es rosa... jaja.


황민현
(Quitando el paraguas que sostenía la heroína)


황민현
Ah, y por favor calcula esto también.

¡¡¡Qué carajo! ¿Me está arrebatando el paraguas porque no tengo dinero para comprarlo???


황민현
(Después de pagar) Creo que no tienes paraguas ahora mismo. Usa esto, por favor. Te vi muy avergonzado antes.

El chico que me dio el paraguas rosa terminó de hablar y desapareció tranquilamente.


강여주
¡Guau! Qué tierno... Viendo el uniforme que llevabas antes, creo que era nuestro uniforme escolar. ¿Tienes mi misma edad? ¡Dios mío, qué emoción! ¡Paraguas rosa!