Le premier amour se termine par un amour non partagé.
parapluie rose


"Boum boum. Boum boum."


강여주
Tiens. Pourquoi il pleut tout d'un coup ? La météo n'annonçait pas de pluie aujourd'hui… C'est juste une averse ?

J'ai fouillé mon sac. Comme prévu, le parapluie avait disparu.


강여주
Ça va aller... Cours...

J'étais en train de mettre mon chapeau et de me préparer à courir quand, comme par magie, le vendeur de parapluies est apparu.


강여주
Monsieur, veuillez me donner le parapluie le moins cher.

우산장수 아저씨
Voilà, 5 000 wons.


강여주
Euh... Que faire ? Je n'ai que 3 900 wons en liquide pour le moment ?


강여주
Monsieur, je ne peux pas payer avec ma carte ?

우산장수 아저씨
Désolé, étudiant, les cartes ne sont pas acceptées ici. Si vous n'avez pas d'argent, sortez sous la pluie.


강여주
« Monsieur Lee, ce vieil homme n'a pas de chance. Il vient de payer 1 100 wons de moins, alors où est le problème ? »


황민현
Monsieur, veuillez me donner ce parapluie rose.

Hein… ? Un parapluie rose… ? Je me suis retournée et j’ai vu un beau garçon qui semblait mesurer bien plus d’1,80 m. Mais il est rose… haha


황민현
(S'emparant discrètement du parapluie que tenait l'héroïne)


황민현
Oh, et veuillez également calculer ceci.

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il me vole mon parapluie parce que je n'ai pas d'argent pour l'acheter ?!


황민현
(Après avoir payé) Je ne crois pas que vous ayez de parapluie pour le moment. Veuillez utiliser celui-ci. Je vous ai vu très gêné tout à l'heure.

Le garçon qui m'avait donné le parapluie rose termina de parler et disparut tranquillement.


강여주
« Wow… trop mignon… En voyant l’uniforme que tu portais tout à l’heure, je crois que c’était notre uniforme scolaire ? Tu as le même âge que moi ? Oh là là, je suis trop contente ㅜㅜ Parapluie rose ㅜ »