Il primo amore finisce in un amore non corrisposto
ombrello rosa


"Ton ton ton. Tuon ton."


강여주
Eh. Perché piove all'improvviso? Le previsioni del tempo non dicevano che avrebbe piovuto oggi. È solo un acquazzone?

Ho perquisito la mia borsa. Come previsto, l'ombrello era sparito.


강여주
Va bene... Corri e basta...

Stavo indossando il cappello e preparandomi a correre quando, all'improvviso, è apparso il venditore di ombrelli.


강여주
Signore, per favore mi dia l'ombrello più economico.

우산장수 아저씨
Ecco 5 mila won.


강여주
Ehm... Che diavolo, cosa dovrei fare? Al momento ho solo esattamente 3.900 won in contanti?


강여주
Signore, non posso pagare con la mia carta?

우산장수 아저씨
Mi dispiace, studente, ma qui non si accettano carte. Se non hai soldi, corri fuori sotto la pioggia.


강여주
"Signor Lee, quel vecchio è sfortunato. Ha appena pagato 1.100 won in meno, quindi cosa c'è che non va?"


황민현
Signore, per favore mi dia questo ombrello rosa.

Eh...? Un ombrello rosa...? Mi sono girato e ho visto un bel ragazzo che sembrava alto più di 180 cm. Ma è rosa... haha


황민현
(Prendendo di nascosto l'ombrello che l'eroina teneva in mano)


황민현
Oh, e per favore calcola anche questo.

Che diavolo, mi sta rubando l'ombrello perché non ho soldi per comprarlo???!


황민현
(Dopo aver pagato) Non credo che tu abbia un ombrello in questo momento. Per favore, usa questo. Prima ti ho visto molto imbarazzato.

Il ragazzo che mi aveva dato l'ombrello rosa finì di parlare e scomparve lentamente.


강여주
'Wow... così dolce... Guardando l'uniforme che indossavi prima, penso fosse la nostra uniforme scolastica?? Hai la mia stessa età?? Oh mio Dio, sono così emozionata ㅜㅜ Ombrello rosa ㅜ'