初恋は片思いで終わる

ピンクの傘

「ツドゥクドゥク。トゥドゥク」

강여주 image

강여주

ええと。突然なんだかビジー…?今日の天気予報に雨が降るという声もなかったのに…ただのシャワーなのか?

バッグを見つめた。傘はやはりなかった。

강여주 image

강여주

大丈夫です。

ジャンプしようと帽子をかぶって万全の準備をしていたのにその時ぴったり!傘長寿おじさんが現れた。

강여주 image

강여주

おじさんあの傘ひとつだけ一番安いものにしてください。

우산장수 아저씨

ここ5千ウォンだ。

강여주 image

강여주

ええと…何はどうですか。私今現金でちょうど3900ウォンしかないの?

강여주 image

강여주

おじさん..そのカード決済はできませんか?

우산장수 아저씨

申し訳ありませんが、学生、ここにカードはありません。お金がなければ、ちょうど雨に合って飛び込んだのか。

강여주 image

강여주

'イさん、あのおじいちゃん。ただ1100ウォンしか出さないのに何がやらなかったと..'

황민현 image

황민현

あのおじさん、このピンク傘一つお願いします。

うん…?ピンクの傘..?後ろを振り返ると、背の高い180ははるかに超えて見えるハンサムな男の子が立っていた。しかし、ピンクです。.ㅎ

황민현 image

황민현

(女主が持っていた傘を生きて取る)

황민현 image

황민현

ああ、そしてこれも一緒に計算してください。

なんだよ、今、私はお金がなくて傘を買えないと私に釣りをする巨人?

황민현 image

황민현

(計算を終えて)そこに今傘がなかったようですが、これを書いてください。さっき見たらなんて難しい表情だったんですよ。

そう私にピンクピンクの傘を渡した男の子は話を終えてゆっくり消えた。

강여주 image

강여주

『ハル…完全スウィート……さっき着ていた制服見たら私たち学校制服のようだが?私と年齢のようなものですか?ああ、それはとてもときめきですㅜㅜピンク傘ㅜ