Cinco personas mitad humanas, mitad bestias
Episodio 4
달소녀
El interior de la casa de Jooyeon ha cambiado por completo.
김주연
Juni, Beom, Taehyun, Bin, Ningning ~ ¡Come, bebe!
최연준(고양이모습)
(¡Es arroz!
최범규(강아지모습)
¡¡¡Te cuidaré bien, maestro!!!
강태현(래서판다모습
Debe estar delicioso, ¿verdad, Hukaya? No, Ningningya.
휴닝카이(다람쥐모습
Está bien, Taehyun
최수빈(토끼모습
gracias por esta comida
김주연
Jejeje, ¿no es realmente muy lindo?
김주연
¿Eh? Esperen, esperen, llego tarde. ¡Dios mío! Chicos, vuelvo pronto.
El papel principal ya no está
estallido
최연준
El mayordomo se fue, ¿verdad?
최수빈
Creo que sí
강태현
Oh, puedo vivir ahora
휴닝카이
Me alegro de ser así después de haber sido siempre un animal.
최범규
¿Pero no nos atraparán así?
최연준
El mayordomo acaba de irse, idiota jajaja
최범규
Oh, ya veo (sonriendo)
Mientras tanto, Jooyeon
#Visualización de moneda
주연이 엄마
#¡Oye! Kim Joo-yeon, ¿cómo es posible que tus calificaciones en los exámenes sean más bajas? ¡Tu mamá te envió a esa buena preparatoria para que estudiaras mucho! ¿Qué planeas ser de mayor?
김주연
#¡¡¡Ah, basta!!! ¿Mamá hizo algo para ayudarme con mis bajas calificaciones en los exámenes? Yo también odio la preparatoria, ¡¡¡pero mamá me obligó a ir!!! ¿Y qué? ¿Cuándo te preguntaste qué quiero ser? ¿Por qué sigues haciendo esto si no sabes nada?
주연이 엄마
#¿Qué? ¡Oye! ¡Qué clase de hábito es ese! ¡Te lo digo para que te vaya bien!
김주연
#¡¿Me estás pegando porque quieres que me vaya bien?! ¡Mamá, ¿por qué haces esto?!
주연이 엄마
#Jooyeon. Esto es todo por ti. De ahora en adelante, solo haz lo que mamá dice, ¿de acuerdo?
김주연
#Ja... ¿Siempre es así? Mamá, no soy tu juguete. No me contactes más. ¿Mamá? ¿Familia? No hagas eso. No tengo mamá. Ahora, mi única familia es Minju.
주연이 엄마
¡Hola! ¡¡¡Kim Joo-yeon!!!!
Detener
김주연
¡En serio, qué clase de padres son esa gente!... ¡¡¡Maldita sea, en serio!!!!
Jooyeon arrojó su teléfono desde el techo para evitar a su madre, que seguía llamándola.
김민주
¿Qué pasa, Kim Joo-yeon? ¿Por qué no contesta mis llamadas? Siempre contestaba cuando la llamaba.
달소녀
¡Espera! Minju es la hermana mayor de Jooyeon, y su madre la golpeaba cada vez que bajaba sus calificaciones y la vigilaba mientras estudiaba en casa todo el día. Jooyeon consiguió un estudio de su hermana mayor, que vivía sola allí. Pero su madre no dejaba de llamar, y Jooyeon no pudo soportarlo más y ¡tiró su teléfono!
김민주
¿Peleaste con tu mamá otra vez?
김민주
#¡mamá!
주연이 엄마
#Tu mamá no tiene ganas de hablar ahora mismo
김민주
#¡Mamá! ¿Llamaste a Jooyeon otra vez?
주연이 엄마
#Ja... ¡Así es! Ahora Jihan no tiene madre y ustedes son su única familia.
김민주
#¡¿Qué dijo mamá que hizo que Jooyeon dijera algo así???!!
주연이 엄마
#¿Por qué eres así también?
주연이 엄마
#¡Esa perra de Kim Joo-yeon no sabe lo que dice una madre porque está preocupada por su hija!
김민주
#Ha.. Mamá es realmente increíble.. ¡Ahora deja ir a Jooyeon y deja de atormentar al niño!
주연이 엄마
#¡Ah, no sé, no sé! Esta vez tampoco lo haré, ¡hablamos luego!
김민주
Hmm... Es más serio de lo que pensaba.
사쿠라
Ja... Kim Joo-yeon, ¿adónde fue? ¿Ni siquiera puede llamar?
사쿠라
Puaj..
사쿠라
A dónde fuiste...
김주연
¡¡¡Por qué sólo a mí me haces esto!!!
김주연
Ja... Supongo que el mundo no está de mi lado.
김주연
Joder, esto es una mierda. Me quiero morir... Bueno, pues...
김주연
La gente a mi alrededor lo está pasando mal... jaja
김주연
¡Sí! Todavía hay mucha gente a mi alrededor, ¿verdad? Sakura, Sua, Ji-eun, Min-ju, ¡y ahora tenemos nuestros propios hijos!
김주연
¡Sí! ¡Kim Joo-yeon, anímate! ¡No puedes morir así!
김주연
Salgamos temprano del trabajo hoy y empecemos mañana. Me siento un poco confundido ahora mismo.
김주연
¡¡Ya estoy de vuelta!!
최범규
dios mío..
최연준
Mayordomo, ¡¡¡aún no es hora de venir!!!
최수빈
Me atraparon...
김주연
.. oh..
김주연
¡Qué demonios! ¿Quiénes son? ¿Cómo entraron a mi casa? ¡Mis bebés! ¡Chicos! ¡¿Qué les pasó a mis bebés?!
강태현
¡¡¡No, tranquilízate!!!!
김주연
¿En serio? ¿Cómo entraste aquí?
최연준
(agarrando la muñeca del protagonista) Tranquilízate por ahora.
김주연
Uh...grande
최연준
(soltando su muñeca) Perdón por asustarte.
김주연
Oye, ¿quién eres tú?
최수빈
Somos mitad humanos, mitad bestias...
김주연
¡Ah, pero mis hijos...!
휴닝카이
Somos esos niños...
김주연
ah
김주연
(Pero cuando son animales, son pequeñitos, pero cuando son humanos, ¿por qué son tan grandes... suspiro)
El personaje principal mide 167 cm de alto y txt mide casi 180 cm (¿no creo que sea real, tal vez?)
최범규
Bueno... ¿Tenemos que salir de nuevo ahora?
최수빈
Um... adiós...
김주연
Espera, esta es mi casa. ¿Adónde vas?
강태현
¿Sí?
휴닝카이
¿No nos echaste?
김주연
¿Ya los acepté chicos?
최연준
¡¡¡¡Muchas gracias!!!!
최범규
¡¡¡Hurra!!!
김주연
(Aún es lindo //)