Para los Juegos Olímpicos de Invierno.
Episodio 2: Final de 1500 m en pista corta
캐스터
Hola. Hoy comienza la competición de patinaje de velocidad en pista corta de 1500 m. Participará el surcoreano Kim Jun-myeon.
캐스터
Al comenzar la final, aparece Kim Jun-myeon. Kim Jun-myeon tiene 19 años y, aunque es joven, es conocido por ser un corredor de 1500 m fuerte.
송여주
Junmyeon... Sojeong... No estés nervioso y juega como lo haces normalmente.
김준면
Uf... ¿Será porque los Juegos Olímpicos se celebran en Corea? Estoy tres veces más nervioso que en otros juegos...
캐스터
Mientras hablaba, apareció Kim Jun-myeon del Grupo 5. Kim Jun-myeon se preparó para el partido.
심판
¿Listo?
캐스터
¡Kim Junmyeon ya empezó! ¡Va a una velocidad impresionante desde el principio!
김소정
Como era de esperar, es un juego digno de Kim Jun-myeon.
송여주
Cada vez que lo veo, Kim Junmyeon es realmente bueno...
캐스터
¡Solo queda una vuelta! Si Junmyeon Kim mantiene su forma actual, ¡podría ganar la medalla de oro!
Los vítores de la gente se hicieron más fuertes. Como si lo supiera, el miembro del equipo nacional Kim Jun-myeon corrió rápidamente.
캐스터
¡Kim Junmyeon gana la medalla de oro! ¡Kim Junmyeon trae la primera medalla de oro de Corea del Sur!
Cuando llegó el récord olímpico y la medalla de oro, Kim Jun-myeon comenzó a derramar lágrimas.
송여주
Kim Junmyeon, bueno... En fin, ha tenido 12 cirugías y ha sufrido innumerables lesiones... Ha sufrido mucho. Kim Junmyeon, el primer medallista de Corea del Sur.
캐스터
Estamos de vuelta en la Pista de Hielo de Gangneung. Ahora es el turno de los 500 metros femeninos, y la surcoreana Kim So-jeong competirá.
김소정
Ufff... Kim Junmyeon también recibió una medalla, así que yo también debería recibir una, una medalla.
송여주
Sojeong, puedes hacerlo, ¿verdad? Somos muy amigos.
캐스터
¡Mientras hablas, Kim So-jeong del Grupo 9 se está preparando para la final!
Nuevamente se escuchó una gran ovación.
심판
¿Listo?
캐스터
¡Kim So-jeong se ha puesto en marcha! ¡Abruma a los demás jugadores con su increíble velocidad!
송여주
Como se esperaba... Gotsojeong revela su estrategia con mucha valentía.
캐스터
Ah... ¡¡¡Kim So-jeong ganó la medalla de plata en los 500 m!!!! ¡¡¡Lo hiciste muy bien, Kim So-jeong!!!!
김소정
Es una pena, si hubiera llegado sólo 0,2 segundos antes, habría ganado la medalla de oro.
La ceremonia de entrega de premios improvisada ha terminado nuevamente.
캐스터
Al día siguiente, Kim Ye-won competirá en esquí alpino y Kim Min-seok en esquí de fondo. ¡Nos vemos mañana!
작가
Oh Dios... Realmente siento pena por So-jeong...