Dành cho Thế vận hội mùa đông.
Tập 2: Chung kết cự ly 1500m trượt băng tốc độ ngắn
캐스터
Xin chào. Hôm nay, cuộc thi trượt băng tốc độ cự ly ngắn 1500m bắt đầu. Vận động viên Kim Jun-myeon của Hàn Quốc sẽ tham gia thi đấu.
캐스터
Khi vòng chung kết bắt đầu, Kim Jun-myeon xuất hiện. Kim Jun-myeon 19 tuổi, và dù còn trẻ, cậu ấy được biết đến là một vận động viên chạy 1500m mạnh mẽ.
송여주
Junmyeon... Sojeong... Đừng lo lắng, cứ chơi như thường lệ nhé.
김준면
Phù... Có phải vì Thế vận hội được tổ chức ở Hàn Quốc không? Tôi lo lắng gấp ba lần so với các kỳ Thế vận hội khác...
캐스터
Trong lúc anh ấy đang nói, Kim Jun-myeon đến từ Nhóm 5 xuất hiện. Kim Jun-myeon đang chuẩn bị cho trận đấu.
심판
Sẵn sàng?
캐스터
Kim Junmyeon đã bắt đầu rồi!!! Anh ấy đang thể hiện tốc độ chóng mặt ngay từ đầu!!!!
김소정
Đúng như dự đoán, đây là một trò chơi xứng tầm với Kim Jun-myeon.
송여주
Mỗi lần gặp Kim Junmyeon, tôi đều thấy anh ấy rất tuyệt...
캐스터
Chỉ còn một vòng nữa thôi! Nếu Junmyeon Kim duy trì được phong độ hiện tại, cậu ấy hoàn toàn có thể giành huy chương vàng!!!
Tiếng reo hò của mọi người bắt đầu vang lên ngày càng lớn. Như thể nhận thấy điều đó, thành viên đội tuyển quốc gia Kim Jun-myeon nhanh chóng chạy về phía trước.
캐스터
Kim Junmyeon giành huy chương vàng!!!!!! Kim Junmyeon mang về huy chương vàng đầu tiên cho Hàn Quốc!!!!!
Khi kỷ lục Olympic và tấm huy chương vàng được công bố, Kim Jun-myeon bắt đầu rơi nước mắt.
송여주
Kim Junmyeon, ừm... Tóm lại, anh ấy đã trải qua 12 ca phẫu thuật và chịu vô số chấn thương... Anh ấy đã chịu đựng rất nhiều. Kim Junmyeon, vận động viên giành huy chương đầu tiên của Hàn Quốc.
캐스터
Chúng ta đã trở lại Sân băng Gangneung. Giờ là lúc diễn ra nội dung 500m nữ, và vận động viên Kim So-jeong của Hàn Quốc sẽ tranh tài.
김소정
Phù... Kim Junmyeon cũng được nhận huy chương, vậy thì mình cũng nên được nhận một huy chương chứ.
송여주
Sojeong, cậu làm được mà, phải không? Chúng ta là bạn thân mà.
캐스터
Trong lúc bạn đang nói, Kim So-jeong của nhóm 9 đang chuẩn bị cho vòng chung kết!
Một tiếng reo hò vang dội lại vang lên.
심판
Sẵn sàng?
캐스터
Kim So-jeong đã xuất phát!!!! Cô ấy áp đảo các đối thủ khác bằng tốc độ đáng kinh ngạc của mình!!!!
송여주
Đúng như dự đoán... Gotsojeong đã rất mạnh dạn tiết lộ chiến lược của mình.
캐스터
À... Kim So-jeong giành huy chương bạc nội dung 500m!!!! Cậu đã làm rất tốt, Kim So-jeong!!!!
김소정
Thật đáng tiếc, nếu tôi về đích sớm hơn chỉ 0,2 giây thôi, tôi đã giành được huy chương vàng rồi.
Lễ trao giải tạm thời lại kết thúc.
캐스터
Ngày mai, Kim Ye-won sẽ thi đấu môn trượt tuyết đổ đèo và Kim Min-seok sẽ thi đấu môn trượt tuyết băng đồng!!! Hẹn gặp lại ngày mai!
작가
Ôi trời ơi... Tôi thực sự thấy thương So-jeong quá...