Untuk Olimpiade Musim Dingin.

Episode 2: Final Short Track 1500m

캐스터

Halo. Hari ini, kompetisi seluncur cepat lintasan pendek 1500m dimulai. Kim Jun-myeon dari Korea Selatan akan berkompetisi.

캐스터

Saat babak final dimulai, Kim Jun-myeon muncul. Kim Jun-myeon berusia 19 tahun, dan meskipun masih muda, ia dikenal sebagai pelari 1500 meter yang tangguh.

송여주

Junmyeon... Sojeong... Jangan gugup dan bermainlah seperti biasanya.

김준면

Fiuh... Apakah karena Olimpiade diadakan di Korea? Aku tiga kali lebih gugup daripada saat Olimpiade lainnya...

캐스터

Saat ia berbicara, Kim Jun-myeon dari Grup 5 muncul. Kim Jun-myeon bersiap untuk pertandingan.

심판

Siap?

캐스터

Kim Junmyeon sudah mulai!!! Dia bergerak dengan kecepatan luar biasa sejak awal!!!!

김소정

Seperti yang diharapkan, ini adalah permainan yang layak untuk Kim Jun-myeon.

송여주

Setiap kali aku melihatnya, Kim Junmyeon selalu terlihat sangat baik....

캐스터

Sekarang hanya tersisa satu putaran lagi! Jika Junmyeon Kim mempertahankan performanya saat ini, dia bisa memenangkan medali emas!!!!!

Sorakan orang-orang mulai semakin keras. Seolah menyadari hal ini, anggota tim nasional Kim Jun-myeon berlari dengan cepat.

캐스터

Kim Junmyeon memenangkan medali emas!!!!!! Kim Junmyeon membawa pulang medali emas pertama untuk Korea Selatan!!!!!

Saat rekor Olimpiade dan medali emas diraih, Kim Jun-myeon mulai meneteskan air mata.

송여주

Kim Junmyeon, yah... Pokoknya, dia sudah menjalani 12 operasi dan menderita cedera yang tak terhitung jumlahnya... Dia sudah banyak menderita. Kim Junmyeon, peraih medali pertama Korea Selatan.

캐스터

Kita kembali ke Gangneung Ice Arena. Sekarang saatnya untuk nomor 500 meter putri, dan Kim So-jeong dari Korea Selatan akan berkompetisi.

김소정

Fiuh....Kim Junmyeon juga dapat medali, jadi aku juga harus dapat satu, sebuah medali.

송여주

Sojeong, kamu bisa melakukannya, kan? Kita berteman dekat.

캐스터

Saat Anda berbicara, Kim So-jeong dari Grup 9 sedang mempersiapkan diri untuk babak final!

Sekali lagi terdengar sorak sorai yang meriah.

심판

Siap?

캐스터

Kim So-jeong sudah mulai beraksi!!!! Dia mengalahkan pemain lain dengan kecepatannya yang luar biasa!!!!

송여주

Seperti yang diharapkan.....Gotsojeong benar-benar dengan berani mengungkapkan strateginya.

캐스터

Ah... Kim So-jeong memenangkan medali perak di nomor 500m!!!! Kamu benar-benar hebat, Kim So-jeong!!!!

김소정

Sayang sekali, seandainya saya datang 0,2 detik lebih cepat, saya pasti akan memenangkan medali emas.

Upacara penghargaan dadakan telah berakhir lagi.

캐스터

Besok, Kim Ye-won akan berkompetisi di cabang ski alpine dan Kim Min-seok akan berkompetisi di cabang ski lintas alam!!! Sampai jumpa besok!

작가

Ya ampun... Aku benar-benar merasa kasihan pada So-jeong...