Per le Olimpiadi invernali.

Episodio 2: Finale Short Track 1500m

캐스터

Buongiorno. Oggi inizia la gara di pattinaggio di velocità su pista corta da 1500 metri. In gara ci sarà la sudcoreana Kim Jun-myeon.

캐스터

All'inizio della finale, entra in scena Kim Jun-myeon. Kim Jun-myeon ha 19 anni e, nonostante la giovane età, è noto per essere un forte maratoneta sui 1500 metri.

송여주

Junmyeon... Sojeong... Non essere nervoso e gioca come fai di solito.

김준면

Uff... Sarà perché le Olimpiadi si svolgono in Corea? Sono tre volte più nervoso che in altri giochi...

캐스터

Mentre parlava, è apparso Kim Jun-myeon del Gruppo 5. Kim Jun-myeon si stava preparando per la partita.

심판

Pronto?

캐스터

Kim Junmyeon ha iniziato!!! Sta andando a una velocità travolgente fin dall'inizio!!!!

김소정

Come previsto, è un gioco degno di Kim Jun-myeon.

송여주

Ogni volta che lo vedo, Kim Junmyeon è davvero bravo...

캐스터

Ora manca solo un giro! Se Junmyeon Kim mantiene la sua forma attuale, può vincere la medaglia d'oro!!!!!

Gli applausi della gente iniziarono a farsi più forti. Come se se ne fosse accorto, il membro della nazionale Kim Jun-myeon corse veloce.

캐스터

Kim Junmyeon vince la medaglia d'oro!!!!!! Kim Junmyeon regala alla Corea del Sud la prima medaglia d'oro!!!!!

Quando poi arrivò il record olimpico e la medaglia d'oro, Kim Jun-myeon cominciò a versare lacrime.

송여주

Kim Junmyeon, beh... Comunque, ha subito 12 interventi chirurgici e ha subito innumerevoli infortuni... Ha sofferto molto. Kim Junmyeon, il primo medagliato della Corea del Sud.

캐스터

Torniamo alla Gangneung Ice Arena. Ora è il momento dei 500 metri femminili, a cui parteciperà la sudcoreana Kim So-jeong.

김소정

Uff...anche Kim Junmyeon ha ricevuto una medaglia, quindi dovrei riceverne una anch'io, una medaglia.

송여주

Sojeong, ce la puoi fare, vero? Siamo molto amiche.

캐스터

Mentre parli, Kim So-jeong del Gruppo 9 si sta preparando per la finale!

Di nuovo si udì un grande applauso.

심판

Pronto?

캐스터

Kim So-jeong è partita!!!! Ha travolto gli altri giocatori con la sua incredibile velocità!!!!

송여주

Come previsto... Gotsojeong rivela con grande audacia la sua strategia.

캐스터

Ah... Kim So-jeong vince la medaglia d'argento nei 500 metri!!!! Sei stata davvero brava, Kim So-jeong!!!!

김소정

È un peccato, se fossi arrivato solo 0,2 secondi prima avrei vinto la medaglia d'oro.

La cerimonia di premiazione improvvisata è di nuovo terminata.

캐스터

Il giorno dopo, Kim Ye-won gareggerà nello sci alpino e Kim Min-seok gareggerà nello sci di fondo!!! Ci vediamo domani!

작가

Oh mio Dio... mi dispiace davvero per So-jeong...