Zorro
♡ Episodio 5: El interruptor


viernes

Después de un día duro

Preparé mi maleta para salir del trabajo.

Estaba a punto de salir de la oficina.


김재환
¡Yerin!


정예린
Sí ?


김재환
¡Vamos juntos!

El líder del equipo salió corriendo presa del pánico.


정예린
Trabajaste duro hoy... Tengo mucho trabajo que hacer los viernes.


김재환
Está bien.. Siempre lo hago.. jaja

El ascensor llegó pronto.


정예린
¿Eh...? No hay nadie aquí.


김재환
Parece que todo el mundo está trabajando horas extras.


정예린
ah..


김재환
Ah, cierto, Yerin, tal vez mañana...

La puerta que acababa de cerrarse se abrió.


김예림
¡Oh! Menos mal que aún no ha bajado jaja


정예린
Ah... ¿Yerim?


김예림
Soy joven, pero ya estoy mayor...


김예림
"Si hago esto, el líder del equipo pensará que soy una desvergonzada, jajaja..."


정예린
..Yerim, ¿no lo dijiste primero?


김재환
Sí, lo vi ayer también...


김예림
..?!


김예림
—Señorita... ¿Es usted idiota, Kim Ye-rim? El líder del equipo también estuvo con usted ayer...


김예림
Ahaha.. Creo que me equivoqué jaja


김예림
Lo siento hermana..


정예린
¡Ah...está bien!!


정예린
Ah, pero lo más importante es lo que dijo el líder del equipo antes...


김재환
"Te contaré más después, cuando estemos solos."

El líder del equipo me susurró al oído.


정예린
¡Ah..!! ¡Sí!!


김예림
'¿Qué haces que hace que la gente se sienta mal delante de ti?'

Cuando la puerta del ascensor se abrió y salimos, el líder del equipo naturalmente nos hizo un gesto para que subiéramos al automóvil.


김재환
¡Yerin, Tayo!


김예림
Líder de equipo, por favor, llévame también. Vamos en la misma dirección.


김재환
Ah... sí, es cierto...


김재환
¿A dónde vas, Yerim?


김예림
Puedes dejarme en el Apartamento Velvet.


김재환
Ah...sí...

Llegamos al apartamento Velvet en poco tiempo.


정예린
'Guau..'

Quizás porque es un apartamento caro.

El edificio era precioso.


김예림
Gracias por llevarme, líder de equipo. Nos vemos la semana que viene.

estallido

La puerta está cerrada


김재환
Yerin, fue un poco incómodo...


정예린
¡¿Oh..?! ¡Oh, no! Jaja


김재환
Ah, vale. ¿Estás libre mañana?


정예린
¡Ah..sí!


김재환
Entonces ¿quieres ir a ver una película conmigo?