Cáo
♡ Tập 5: Kẻ Ngắt Lời


Thứ sáu

Sau một ngày làm việc vất vả

Tôi đã thu dọn hành lý để rời khỏi chỗ làm.

Tôi sắp rời khỏi văn phòng rồi.


김재환
Yerin!


정예린
Đúng ?


김재환
Chúng ta cùng đi nhé!

Trưởng nhóm hoảng loạn chạy ra ngoài.


정예린
Hôm nay bạn làm việc rất chăm chỉ... Tôi có rất nhiều việc phải làm vào các ngày thứ Sáu.


김재환
Không sao đâu... Mình luôn làm thế mà... haha

Thang máy đến ngay sau đó.


정예린
Hả...? Không có ai ở đây cả.


김재환
Tôi đoán mọi người đều đang làm thêm giờ.


정예린
à...


김재환
À đúng rồi, Yerin, có lẽ ngày mai...

Cánh cửa vừa đóng lại bỗng mở ra.


김예림
Ôi! May quá là nó vẫn chưa rơi xuống haha


정예린
À... Yerim?


김예림
Tôi còn trẻ, nhưng tôi là người lớn tuổi...


김예림
'Nếu mình làm thế, trưởng nhóm sẽ nghĩ mình vô liêm sỉ mất, haha...'


정예린
...Yerim, chẳng phải cậu nói điều đó trước sao?


김재환
Ừ, hôm qua tôi cũng thấy rồi...


김예림
..?!


김예림
'Cô... Cô ngốc à, Kim Ye-rim? Trưởng nhóm cũng ở cùng cô hôm qua mà...'


김예림
À ha ha... Chắc là tôi nhầm rồi haha


김예림
Em xin lỗi, chị gái...


정예린
À... không sao đâu!!


정예린
Nhưng quan trọng hơn, điều mà trưởng nhóm đã nói lúc nãy...


김재환
"Tôi sẽ kể cho bạn nghe thêm sau, khi chúng ta chỉ có hai người."

Trưởng nhóm thì thầm vào tai tôi.


정예린
À…!! Đúng rồi!!


김예림
"Bạn đang làm gì mà khiến người khác cảm thấy khó chịu khi ở trước mặt bạn vậy?"

Khi cửa thang máy mở ra và chúng tôi bước ra ngoài, người trưởng nhóm tự nhiên ra hiệu cho chúng tôi lên xe.


김재환
Yerin, Tayo!


김예림
Trưởng nhóm ơi, cho tôi đi nhờ xe nhé. Chúng ta cùng hướng mà.


김재환
À... đúng rồi...


김재환
...Cậu định đi đâu vậy, Yerim?


김예림
Bạn có thể thả tôi xuống ở căn hộ Velvet.


김재환
À... đúng rồi...

Chúng tôi đến Velvet Apartment rất nhanh chóng.


정예린
'Ồ..'

Có lẽ vì đó là một căn hộ đắt tiền.

Tòa nhà thật lộng lẫy


김예림
Cảm ơn anh Trưởng nhóm đã cho tôi đi nhờ xe. Hẹn gặp lại tuần sau.

tiếng nổ

Cửa đã đóng


김재환
Yerin, chuyện này hơi khó chịu một chút...


정예린
Ồ..?! Ôi không! Haha


김재환
À đúng rồi, ngày mai bạn rảnh không?


정예린
À... đúng rồi!


김재환
Vậy bạn có muốn đi xem phim với tôi không?