Volpe
♡ Episodio 5: L'Interruttore
Venerdì
Dopo una dura giornata
Ho fatto la valigia per uscire dal lavoro.
Stavo per uscire dall'ufficio
김재환
Yerin!
정예린
SÌ ?
김재환
Andiamo insieme!
Il caposquadra uscì di corsa in preda al panico.
정예린
Hai lavorato duro oggi. Venerdì avrò molto lavoro da fare.
김재환
Va bene... lo faccio sempre... haha
L'ascensore arrivò presto.
정예린
Eh..? Non c'è nessuno qui
김재환
Sembra che tutti stiano lavorando straordinari
정예린
ah...
김재환
Oh giusto, Yerin, forse domani...
La porta che si era appena chiusa si aprì.
김예림
Oh! Meno male che non è ancora sceso haha
정예린
Ah... Yerim?
김예림
Sono giovane, ma sono un anziano...
김예림
"Se faccio questo, il caposquadra penserà che sono uno sfacciato, lol..."
정예린
..Yerim, non l'hai detto tu per primo?
김재환
Sì, l'ho visto anch'io ieri...
김예림
..?!
김예림
'Signorina... è un'idiota, Kim Ye-rim? Anche il caposquadra era con lei ieri...'
김예림
Ahaha.. credo di essermi sbagliato haha
김예림
Mi dispiace, sorella...
정예린
Ah...va bene!!
정예린
Oh, ma la cosa più importante è ciò di cui parlava prima il caposquadra...
김재환
"Ti racconterò di più più tardi, quando saremo soli."
Il caposquadra mi ha sussurrato all'orecchio
정예린
Ah..!! Sì!!
김예림
..'Cosa fai che fa sentire male la gente davanti a te?'
Quando la porta dell'ascensore si aprì e noi uscimmo, il caposquadra ci fece cenno di salire in cabina.
김재환
Yerin, Tayo!
김예림
Caposquadra, per favore, dammi un passaggio anche a me. Stiamo andando nella stessa direzione.
김재환
Ah... sì, è proprio così...
김재환
..Dove stai andando, Yerim?
김예림
Puoi lasciarmi al Velvet Apartment.
김재환
Ah...sì...
Siamo arrivati al Velvet Apartment in un attimo.
정예린
'Oh..'
Forse perché è un appartamento costoso
L'edificio era stupendo
김예림
Grazie per avermi dato un passaggio, Team Leader. Ci vediamo la prossima settimana.
botto
La porta è chiusa
김재환
Yerin, è stato un po' scomodo...
정예린
Oh..?! Oh no! Ahah
김재환
Ah, giusto, sei libero domani?
정예린
Ah...sì!
김재환
Allora vuoi venire a vedere un film con me?