Rubah
♡ Episode 5: Sang Pengganggu


Jumat

Setelah seharian yang melelahkan

Aku mengemasi tas untuk meninggalkan pekerjaan.

Saya baru saja akan meninggalkan kantor.


김재환
Yerin!


정예린
Ya ?


김재환
Ayo kita pergi bersama!

Ketua tim berlari keluar dengan panik.


정예린
Kamu sudah bekerja keras hari ini... Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan pada hari Jumat.


김재환
Tidak apa-apa... Aku selalu melakukannya... haha

Lift itu segera tiba.


정예린
Hah..? Tidak ada siapa pun di sini


김재환
Sepertinya semua orang bekerja lembur.


정예린
Ah..


김재환
Oh iya, Yerin, mungkin besok...

Pintu yang tadinya tertutup tiba-tiba terbuka.


김예림
Oh! Syukurlah belum terjadi haha


정예린
Ah... Yerim?


김예림
Saya masih muda, tapi saya sudah senior...


김예림
'Kalau aku melakukan ini, ketua tim akan mengira aku tidak tahu malu, haha..'


정예린
...Yerim, bukankah kamu yang mengatakannya duluan?


김재환
Ya, aku juga melihatnya kemarin...


김예림
..?!


김예림
'Nona... Apa kau bodoh, Kim Ye-rim? Ketua tim juga bersamamu kemarin...'


김예림
Ahaha.. sepertinya aku salah sangka haha


김예림
Maafkan aku, saudari...


정예린
Ah...tidak apa-apa!!


정예린
Oh, tapi yang lebih penting, apa yang dibicarakan ketua tim tadi...


김재환
"Nanti akan kuceritakan lebih lanjut, saat kita berdua saja."

Ketua tim berbisik di telingaku


정예린
Ah..!! Ya!!


김예림
...'Apa yang kamu lakukan sehingga membuat orang merasa tidak nyaman di depanmu?'

Saat pintu lift terbuka dan kami keluar, ketua tim dengan santai memberi isyarat agar kami masuk ke dalam mobil.


김재환
Yerin, Tayo!


김예림
Ketua tim, tolong beri aku tumpangan juga. Kita akan pergi ke arah yang sama.


김재환
Ah...ya, benar sekali...


김재환
...Kau mau pergi ke mana, Yerim?


김예림
Anda bisa mengantar saya ke Velvet Apartment.


김재환
Ah...ya...

Kami tiba di Velvet Apartment dalam waktu singkat.


정예린
'Wow..'

Mungkin karena apartemen itu mahal.

Bangunan itu sangat megah.


김예림
Terima kasih sudah memberi saya tumpangan, Ketua Tim. Sampai jumpa minggu depan.

bang

Pintunya tertutup


김재환
Yerin, itu agak tidak nyaman...


정예린
Oh..?! Oh tidak! Haha


김재환
Oh iya, apakah kamu ada waktu luang besok?


정예린
Ah…ya!


김재환
Lalu, apakah kamu mau menonton film denganku?