Amigos de la 4ª Dimensión (Temporada 3)
No. 62 Temporada 2 Episodio 14 Otra señal
안유진
¡¡¡Por fin...paz!!
조유리
¡¡Ey!!
장원영
Eunbi unnie...
장원영
¿Estás bien?
권은비
....
권은비
¿Por qué me ayudaste?
권은비
Yo soy tu enemigo
장원영
Ante el enemigo
장원영
Porque ella es nuestra preciosa hermana mayor.
장원영
por lo tanto....
장원영
Vuelve ahora... No quiero verte sufrir más.
권은비
I...
히토미
Nako....
히토미
No mueras....
히토미
¡¡¡Despertar!!!
사쿠라
Nako-chan... no bromees...
남준
¿Qué pasa?
히토미
Nako... está muerta
권은비
N... Nako...
츄
Es por ti...
츄
¡Eunbi Kwon, es por ti!
츄
Si no hubieras ido... Nako no habría terminado así.
권은비
Nako... sollozo sollozo...
권은비
Lo siento....
Kei
...¿No puedes salvar a Hades?
다니엘
..toda la sangre ya ha fluido
다니엘
Mi corazón fue traspasado apropiadamente
남준
(hacer clic)
남준
Esta es mi primera vez haciendo esto, pero lo intentaré.
남준
Colina de la humedad
Entonces Namjoon intenta salvarla de alguna manera.
30 minutos después
남준
Suspiro... ya no puedo más...
라이관린
Aún no despierto...
에스쿱스
Hola, chicos
에스쿱스
No tengo ganas, pero...
에스쿱스
Nako...vamos a preguntar
히토미
...
Todos estallaron en lágrimas.
이진우
¿Por qué... estoy llorando también...?
남도현
Debiste haberte... ugh... enamorado.
왕이런
Dohyun...Jinwoo...
이진우
Hermana...
왕이런
Me alegro de estar vivo
손동표
N...hermana también
Fue Lee Chan quien habló primero.
이찬
Tipo....
이찬
Ahora...preguntemos.
이찬
Incluso después de la muerte...espero vivir feliz...
Entonces...el hada azul...
Enterrado en una tumba
Chan regresó a la Tierra solo
이찬
Ejem... tengo sueño...
이찬
zz
Unos minutos más tarde
이찬
¿Qué...? ¿Parece que han pasado horas, pero sólo han pasado unos minutos?
이찬
¿Te has acostumbrado a la diferencia horaria?
이찬
Estoy solo....
No... al principio estaba solo
이찬
Ahora volvemos a la rutina.
En ese momento cuando las cosas estaban a punto de ponerse tan oscuras
??
¿Eh? Hola
이찬
N...¿Quién eres?
박지원
Este es Lee Chan, ¿verdad?
이찬
¿Sí?
이찬
¿Cómo obtuviste mi nombre?
박지원
Chan, ¿eres tú?
박지원
Wow...estoy tan feliz
이찬
?
이찬
No sé...
박지원
Guau....
박지원
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi
박지원
¿De verdad no me conoces?
박지원
Éramos muy cercanos cuando éramos jóvenes.
박지원
Es Park Ji-won
이찬
...?
Aún así, la mirada en sus ojos dice que no sabe.
박지원
Estás causando revuelo en Internet ahora mismo.
박지원
¿Qué... hubo una gran explosión en todo el universo?
박지원
¿Estuviste allí?
박지원
¿Pero sobreviviste?
박지원
Kiya...eres el Chan que conocí
이찬
¿Por qué viniste a mí?
박지원
¡Guau! ¿Cómo lo recordaste?
이찬
¿a?
¿Qué carajo... significa esto...?
razón....
Mucho tiempo después
박지원
Me voy a ir ahora
El soporte se va
이찬
Jaja... Tengo el presentimiento... que algo va a pasar en un grupo organizado...
un lado
박지원
Jaja, qué gran cosa estás esperando ahora mismo.
박지원
Sí, sucederá.
박지원
I
박지원
No nosotros
박지원
Lo detendré por ti
왕이런
Entonces volvamos, hermana.